مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب البيوع والأقضية
Book of Sales and Judgments
من كرهه
Those Who Dislike Salam Sale in Animals
Numbering by, Al-Awamah: 22111, Al-Shathri: ,23056
٢٣٠٥٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حفص عن الاعمش عن إبراهيم قال: كان عبد الله يكره السلم في الحيوان (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع؛ إبراهيم لم يدرك ابن مسعود.
Hazrat Abdullah (may Allah be pleased with him) disliked the sale of animals through Salam.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 22112, Al-Shathri: ,23057
٢٣٠٥٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو (خالد) (١) الاحمر عن حجاج عن قتادة عن ابن سيرين ان عمر وحذيفة وابن مسعود كانوا يكرهون السلم في الحيوان (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (حال).
(٢) منقطع؛ ابن سيرين لا يروي عن عمر وحذيفة وابن مسعود.
Hazrat Umar (may Allah be pleased with him), Hazrat Hudhaifah (may Allah be pleased with him), and Hazrat Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) disliked the sale of animals through Salam (advance payment contract).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 22113, Al-Shathri: ,23058
٢٣٠٥٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان عن قيس بن مسلم عن طارق بن شهاب ان زيد بن خليدة اسلم إلى (عتريس) (١) بن عرقوب في (قلائص) (٢)، فسال ابن مسعود فكره السلم في الحيوان (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح]: (عرقس)، وفي [ط]: (عرتس).
(٢) في [ع]: (قلانص).
(٣) صحيح.
It is narrated from Hazrat Tariq that Hazrat Zaid bin Khalidah made a sale by salam with Atris bin Urqub for young slaves, then inquired about it from Hazrat Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him). He (may Allah be pleased with him) disliked the sale by salam of animals.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 22114, Al-Shathri: ,23059
٢٣٠٥٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (وكيع قال: حدثنا) (١) المسعودي عن القاسم بن عبد الرحمن قال: قال عمر: من الربا ان يسلم في سن (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من [ط].
(٢) منقطع؛ القاسم لم يدرك عمر.
Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) says that doing Bai' Salam in animals with age is among usury.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 22115, Al-Shathri: ,23060
٢٣٠٦٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (وكيع قال: حدثنا) (١) حسن بن صالح عن عبد الاعلى قال: شهدت شريحا رد السلم في الحيوان.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ].
Hazrat Abdul A'la reports that I was present in the service of Hazrat Shurayh (may Allah have mercy on him); he (may Allah have mercy on him) rejected the sale of animals by Salam.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 22116, Al-Shathri: ,23061
٢٣٠٦١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا إسرائيل عن إبراهيم بن عبد الاعلى قال: (سمعت) (١) سويد بن غفلة يكره السلم في الحيوان.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (شهدت).
Hazrat Suwaid bin Ghaflah disliked the practice of Bai' Salam in animals.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 22117, Al-Shathri: ,23062
٢٣٠٦٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: (حدثنا) (١) النضر بن ابي مريم ابو (لينة) (٢) عن الضحاك انه (رخص) (٣) في السلم في الحيوان ثم رجع عنه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ط].
(٢) في [ط]: (بشة)، وفي [س]: (كبشة).
(٣) في [أ، ح]: (خص).
Hazrat Dahhak (may Allah have mercy on him) initially permitted Salam sale in animals, but then he retracted from this opinion.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 22118, Al-Shathri: ,23063
٢٣٠٦٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا حسن بن صالح عن إبراهيم (بن مهاجر عن إبراهيم) (١) قال: كتب عمر إلى عبد الله: لا تسلم في الحيوان (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ط]: ناقصة.
(٢) منقطع؛ إبراهيم لم يدرك عمر.
Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) wrote to Hazrat Abdullah (may Allah be pleased with him) that do not conduct a sale with advance payment (salam) in animals.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 22119, Al-Shathri: ,23064
٢٣٠٦٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (وكيع قال: حدثنا) (١) شعبة عن عمار صاحب السابري قال: سمعت سعيد بن جبير يسال عن السلم في الحيوان فنهى عنه، (فقلت) (٢) (له) (٣): قد كنت باذربيجان (سنين او) (٤) سنتين نراهم يفعلونه ولا ننهاهم (٥) فقال سعيد: (انثر) (٦) (بزي) (٧) عند من لا يريده كان حذيفة بن ⦗١٤٤⦘ اليمان ينهى عنه (٨).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ح، ط، هـ].
(٢) في [أ، ب، ط، هـ]: (فقال).
(٣) زائدة في: [جـ، ز].
(٤) سقط من: [أ، ح، هـ].
(٥) في [ط]: (ننها)، وفي [جـ]: (نهاهم).
(٦) في [أ]: (انثر)، وفي [جـ، ح، ط، ز]: (أنشر).
(٧) في [ط]: (بذي)، وفي [هـ]: (بذري).
(٨) منقطع؛ سعيد بن جبير لا يروي عن حذيفة، وعمار هو الدهني كما صرح به في ٨/ ٤١٠ برقم [٢٧٢٨٧] كتاب الأدب باب: من قال: لا يحدث بالحديث إلا عند من يريده.
Hazrat Saeed bin Jubair (may Allah have mercy on him) was asked about Salam sale in animals. He forbade it. The questioner said, "When you were in the country of Azerbaijan for two years, you used to see Salam sale in animals, but why did you not forbid it?" Hazrat Saeed (may Allah have mercy on him) replied, "Should I express my opinion among people who do not value it?" Hazrat Hudhaifah bin Al-Yaman (may Allah be pleased with him) used to forbid it.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 22120, Al-Shathri: ,23065
٢٣٠٦٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا سهل بن يوسف عن حميد عن ابي نضرة قال: قلت لابن عمر: (إن) (١) امراءنا (ينهونا) (٢) عنه -يعني السلم- في الحيوان في الوصفاء قال: فاطع امراءك (٣) إن كانوا ينهون عنه، وامراؤهم يومئذ مثل الحكم الغفاري (٤) وعبد الرحمن بن سمرة (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ط، هـ].
(٢) في [جـ]: (ينهانا)، وفي [ع]: (تنهانا).
(٣) في [ز]: (أمراءكم).
(٤) في [جـ]: زيادة (مثل).
(٥) صحيح.
Hazrat Abu Nadrah (may Allah have mercy on him) says that I asked Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that our rulers prohibit us from conducting Salam transactions in animals. He (may Allah be pleased with him) replied, "Then if your rulers prohibit you from this, obey them." And at that time, their rulers were personalities like Hazrat Hakam Ghafari and Hazrat Abdur Rahman bin Samurah (may Allah have mercy on them).
تخریج الحدیث: