مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب البيوع والأقضية
Book of Sales and Judgments
في بيع (الثمرة) متى تباع
On Selling Fruits (When Should They Be Sold?)
Numbering by, Al-Awamah: 22252, Al-Shathri: ,23210
٢٣٢١٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا علي بن هاشم عن ابن ابي ليلى عن عطية عن ابي سعيد عن النبي ﷺ قال:"لا (تبتاعوا) (١) الثمرة (حتى) (٢) يبدو صلاحها"، ((قالوا) (٣): وما بدو صلاحها؟) (٤) قال:"حتى تذهب عاهتها ويخلص طيبها" (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (تبايعوا).
(٢) في [هـ]: (قبل أن).
(٣) في [ط]: (قال).
(٤) سقط من: [ز، ح].
(٥) ضعيف؛ ابن أبي ليلى وعطية ضعيفان، أخرجه عبد الرزاق (١٤٣٢٢)، وورد من حديث ابن أبي ليلى عن عطية عن ابن عمر، أخرجه أحمد ٢/ ٨٠ (٥٥٢١).
It is narrated from Hazrat Abu Sa'id (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: Do not sell fruits before their ripeness becomes apparent. The companions (may Allah be pleased with them) asked: What is meant by the appearance of ripeness? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Until they are safe from calamity and their fragrance becomes pure, genuine, and clear.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 22253, Al-Shathri: ,23211
٢٣٢١١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يعلى (بن عبيد قال: حدثنا) (١) فضيل بن غزوان عن (ابن) (٢) ابي (نعم) (٣) عن (٤) ابي هريرة ان النبي ﷺ نهى عن بيع الثمرة حتى يبدو صلاحها (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (عن فضيل قال: حدثنا عبيد).
(٢) سقط من: [ز].
(٣) في [أ، هـ]: (نعيم).
(٤) في [ط]: زيادة (عن أبي نعيم).
(٥) صحيح؛ أخرجه مسلم (١٥٣٨)، وأحمد (٧٥٥٩).
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) forbade the sale of fruits before their ripening (before they are ready to be picked).
تخریج الحدیث: