Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)

مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب البيوع والأقضية
Book of Sales and Judgments
الرجل يدعي شهادة القاضي أو الوالي
If Either Party Requests the Judge to Call Witnesses
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 22361, Al-Shathri: ,23328
٢٣٣٢٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا إسماعيل بن عياش عن سفيان (عن) (١) عمرو بن إبراهيم الانصاري عن عمه الضحاك قال: اختصم رجلان إلى عمر بن الخطاب ادعيا (شهادته) (٢) فقال لهما عمر: إن شئتما شهدت ولم اقض (بينكما) (٣) وإن شئتما قضيت ولم اشهد (٤).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ، ز].
(٢) في [ز]: (شهادة).
(٣) في [ز]: (بينهما).
(٤) مجهول؛ لجهالة عمرو بن إبراهيم وعمه الضحاك.

It is narrated from Hazrat Dhahhak that two men brought their dispute to Hazrat Umar (may Allah be pleased with him). Both of them demanded testimony from him. Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) said to them: If you wish, I will give testimony but then I will not judge, and if you wish that I judge, then I will not give testimony.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 22362, Al-Shathri: ,23329
٢٣٣٢٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن حسن بن صالح عن عبد الاعلى قال: جاءت امراة إلى شريح فاتته بشاهد، (قال) (١): ائتيني بشاهد آخر، (قالت) (٢): انت شاهدي، فاستحلفها وقضى لها.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (فقال).
(٢) في [أ، هـ]: (قال).

It is narrated from Hazrat Abdul A'la that a woman came to Hazrat Shurayh, may Allah have mercy on him, with one witness. He said, "Bring one more witness." The woman said, "You are my witness." He took an oath from the woman and gave a verdict in her favor.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 22363, Al-Shathri: ,23330
٢٣٣٣٠ - [حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن مهدي عن سفيان عن إسماعيل بن سالم الشعبي [قال: لا اجمع ان اكون قاضيا وشاهدا] (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط الخبر من: [أ، ح، هـ].
Hazrat Sha’bi (may Allah have mercy on him) said: I do not combine both roles, that I become both the judge and the witness.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 22364, Al-Shathri: ,23331
٢٣٣٣١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن فضيل عن (ابن) (١) شبرمة عن الشعبي] (٢) قال: سالته عن رجل كان له على رجل (مال) (٣)، فاشهد (٤) شاهدين فاستقضى احد الشاهدين، فقال الشعبي: جاء رجل إلى شريح يخاصم وانا جالس (معه) (٥)، فجاء الآخر عليه بشاهد، ثم قال لشريح: انت تشهد لي، فقال شريح: ائت (الامير) (٦) حتى اشهد لك.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ح، ط].
(٢) سقط ما بين المعكوفين من: [جـ].
(٣) في [أ، ح، ز، ط]: (مالًا).
(٤) في [جـ، ز]: زيادة (عليه).
(٥) سقط من: [ط].
(٦) في [ط]: (الأمر).

Hazrat Sha’bi (may Allah have mercy on him) was asked about a case where a person’s wealth was owed by another. He presented two witnesses. Then he wanted to have judgment passed by one of the two witnesses. After that, another person came who had one witness with him. He said to Hazrat Shurayh (may Allah have mercy on him):“Bear witness in my favor.”Hazrat Shurayh (may Allah have mercy on him) replied:“Call the Amir so that I may bear witness (meaning, then I will not be the judge or the decision-maker).”


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation