مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب البيوع والأقضية
Book of Sales and Judgments
الرجل يصانع عن نفسه
Giving Bribes to Save Oneself
Numbering by, Al-Awamah: 22423, Al-Shathri: ,23392
٢٣٣٩٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن عيينة عن (عمرو) (١) (قال) (٢): (سمعت) (٣) جابر بن زيد يقول: لم نجد في ذلك الزمان (لنا شيئا) (٤) انفع لنا من الرشاء.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ح]: (عمر).
(٢) سقط من: [جـ، ز].
(٣) في [جـ، ز]: (سمع).
(٤) في [أ، هـ]: (له أشياء).
Hazrat Jabir bin Zaid says: In those days, we did not consider anything more beneficial for ourselves than bribery.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 22424, Al-Shathri: ,23393
٢٣٣٩٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا ابو العميس عن القاسم ابن عبد الرحمن ان ابن مسعود لما اتى ارض الحبشة اخذ في شيء فاعطى دينارين حتى (خلي) (١) سبيله (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ح، ز، هـ]: (أخذ)، وفي [جـ]: (خل).
(٢) منقطع؛ القاسم لم يدرك ابن مسعود.
When Hazrat Ibn Masood (may Allah be pleased with him) arrived in Abyssinia, he was unjustly detained in a certain matter. He gave two dinars, after which he was released.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 22425, Al-Shathri: ,23394
٢٣٣٩٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع (قال: حدثنا) (١) سفيان عن عثمان بن الاسود عن مجاهد قال: اجعل مالك جنة دون دينك، ولا تجعل دينك جنة دون مالك.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: زيادة (عن).
Hazrat Mujahid (may Allah have mercy on him) said: Make your wealth a shield for your religion. And do not make your religion a shield for your wealth.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 22426, Al-Shathri: ,23395
٢٣٣٩٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (هشيم) (١) عن حجاج عن عطاء، وعن عمرو بن دينار عن جابر بن زيد والشعبي انهم قالوا: لا باس ان يصانع الرجل (على) (٢) نفسه وماله إذا (خاف) (٣) الظلم.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، هـ، ط]: (هشام).
(٢) في [أ، هـ]: (إلى).
(٣) في [ح]: (أخاف).
Hazrat Jabir bin Zaid and Hazrat Sha'bi (may Allah have mercy on them) say that if a person fears oppression against his life or wealth, then there is no harm in giving some money to save his life.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 22427, Al-Shathri: ,23396
٢٣٣٩٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا هشيم عن يونس عن الحسن مثله.
It is narrated from Hasan in the same manner.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 22428, Al-Shathri: ,23397
٢٣٣٩٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (هشيم) (١) عن يونس عن الحسن انه كان لا يرى (باسا) (٢) ان يعطي الرجل من ماله ما يصون به (عرضه) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ح]: (هشيم).
(٢) سقط من: [أ، ز، هـ].
(٣) في [ح]: (عوضه).
Hasan (may Allah have mercy on him) said that if a person gives some of his wealth to protect his honor, there is no harm in it.
تخریج الحدیث: