مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب البيوع والأقضية
Book of Sales and Judgments
النجش في البيع
Raising the Price Without Intention to Buy to Tempt Others
Numbering by, Al-Awamah: 22465, Al-Shathri: ,23436
٢٣٤٣٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن ابي زائدة عن محمد بن عمرو عن ابي سلمة (عن ابي هريرة) (١) قال: قال رسول الله ﷺ:"لا تناجشوا، ولا تباغضوا، ولا تحاسدوا، وكونوا عباد الله إخوانا" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ح، ط، هـ].
(٢) حسن؛ محمد بن عمرو صدوق، أخرجه أحمد (١٠٥١٦)، والبخاري في الأدب المفرد (٤٠٨)، وأبو يعلى (٥٩٧٠).
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Do not artificially raise prices (when you do not intend to buy), do not bear malice towards one another, and do not envy one another, and be, O servants of Allah, brothers to one another.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 22466, Al-Shathri: ,23437
٢٣٤٣٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يزيد بن هارون عن العوام عن إبراهيم السكسكي عن ابن ابي اوفى قال: سمعته يقول: الناجش آكل (ربا) (١) خائن (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (الربا)، وفي [ط]: (البا).
(٢) حسن؛ إبراهيم السكسكي صدوق.
Hazrat Ibn Abi Awfa (may Allah have mercy on him) says that one who deliberately increases the price is a usurer and a deceiver.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 22467, Al-Shathri: ,23438
٢٣٤٣٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو خالد عن العوام عن إبراهيم السكسكي عن ابن ابي اوفى مثله (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) حسن.
It is narrated in the same manner from Ibn Abi Awfa.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 22468, Al-Shathri: ,23439
٢٣٤٣٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الاعلى عن معمر عن الزهري عن سعيد بن المسيب عن ابي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ:"لا تناجشوا" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه البخاري (٢١٤٠)، ومسلم (١٤١٣).
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Do not raise the price if you do not intend to buy.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 22469, Al-Shathri: ,23440
٢٣٤٤٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا إسماعيل بن عياش عن عمرو بن مهاجر ان عمر بن عبد العزيز قال: النجش لا يحل.
Hazrat Umar bin Abdul Aziz says that it is not permissible to set a price over someone else's price.
تخریج الحدیث: