مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب البيوع والأقضية
Book of Sales and Judgments
الرجحان في الوزن
Giving Extra While Weighing
Numbering by, Al-Awamah: 22524, Al-Shathri: ,23502
٢٣٥٠٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان عن سماك عن سويد ابن قيس قال: جلبت انا و (مخرفة) (١) العبدي (بزا) (٢) من هجر، فجاءنا النبي ﷺ (فساومنا سراويل وعندنا وزان يزن بالاجر فقال النبي ﷺ) (٣) للوزان:"وزن وارجح" (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ط]: (مخزقة).
(٢) في [أ، ح، ط]: (برا).
(٣) سقط من: [أ، ح، ط، هـ].
(٤) حسن؛ سماك صدوق، أخرجه أحمد (١٩٠٩٨)، وأبو داود (٣٣٣٦)، والترمذي (١٣٠٥)، والنسائي ٧/ ٢٨٤، وابن ماجه (٢٢٢٠)، وابن حبان (٥١٤٧)، والحاكم (٢/ ٣٠)، والطيالسي (١١٩٢)، وابن الجارود (٥٥٩)، وعبد الرزاق (١٤٣٤١)، والدارمي (٢٥٨٥)، وابن أبي عاصم في الآحاد (١٦٦٨)، والطبراني (٦٤٦٦)، والدولابي ١/ ٣٩، والبيهقي ٦/ ٣٣، وابن قانع ٣/ ١٢٦، وابن الأثير ٢/ ٢٩٣، وأبو الشيخ في أخلاق النبي (ص ١٢٠)، والخطيب في الموضح ٢/ ١٥١.
Hazrat Suwaid bin Qais says that I and Makhrifah Abdi brought cloth from the place of Hajar. The Prophet صلی اللہ علیہ وسلم came to us and wanted to buy cloth. We had a person who weighed goods and used to weigh for wages. The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said to him: Weigh and give a little extra.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 22525, Al-Shathri: ,23503
٢٣٥٠٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا شعبة عن [محارب بن دثار عن جابر قال: اشترى مني النبي ﷺ (١) بعيرا فوزن لي ثمنه وارجح لي (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: ﵇.
(٢) صحيح؛ أخرجه البخاري (٢٦٠٤)، ومسلم (٧١٥).
Hazrat Jabir (may Allah be pleased with him) narrates that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) bought a camel from me, weighed out the price for me, and gave me something extra as well.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 22526, Al-Shathri: ,23504
٢٣٥٠٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن مسعر عن] (١) محارب بن دثار عن جابر قال: [كان لي على النبي ﷺ دين فقضاني وزادني (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط ما بين المعكوفين من: [أ، ح، ط، هـ].
(٢) صحيح؛ أخرجه البخاري (٤٣٢)، ومسلم (٧١٥).
Hazrat Jabir (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) owed me some debt; he repaid that and also gave me something extra.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 22527, Al-Shathri: ,23505
٢٣٥٠٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا إسماعيل بن ابي خالد عن ابيه قال:] (١) كان لي على الحسن بن علي دين، فاتيته اتقاضاه، فوجدته قد خرج من الحمام وقد اثر الحناء باظافره و (جارية له) (٢) تحك عنه الحناء بقارورة، فدعا (بقعب) (٣) فيه (دراهم) (٤) فقال: خذ هذا، فقلت: هذا اكثر من حقي، (قال) (٥): خذه، فاخذته فوجدته يزيد على حقي بستين او سبعين درهما (٦).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط ما بين المعكوفين من: [أ، ح، ط، هـ].
(٢) في [هـ]: (جاربته).
(٣) في [أ، ط]: (بعتب)، وفي [هـ]: (بعيب)، والقعب: إناء ضخم.
(٤) في [أ، ح، هـ]: (درهم).
(٥) في [ح]: (فقال).
(٦) مجهول؛ لجهالة أبي خالد البجلي الأحمسي.
Hazrat Khalid narrates that Hazrat Hasan bin Ali (may Allah be pleased with him) owed me a debt. I went to him to collect it, and at that time he was coming out of the bathhouse, and the effects of henna were on his nails, and his maid was scraping off his henna with a bottle. He called for a vessel-like pouch in which there were dirhams, and said to me, "Take this." I said, "This is more than my due." He said, "Keep it." So I kept it, and in it I found sixty or seventy dirhams more than my right.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 22528, Al-Shathri: ,23506
٢٣٥٠٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع (قال: حدثنا) (١) سفيان عن مغيرة عن إبراهيم قال: لا باس (بالرجحان) (٢) في الوزن.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (عن).
(٢) في [أ، هـ]: (في الرجحان).
Ibrahim says that there is no harm in giving more in weight.
تخریج الحدیث: