مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب البيوع والأقضية
Book of Sales and Judgments
في بيع الأصنام
Selling Idols
Numbering by, Al-Awamah: 22683, Al-Shathri: ,23679
٢٣٦٧٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو اسامة عن عبد الحميد بن جعفر عن يزيد بن ابي حبيب عن عطاء عن جابر قال: سمعت رسول الله ﷺ عام الفتح يقول:"إن الله ورسوله حرم بيع الخمر والخنازير والاصنام والميتة" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه البخاري (٢٢٣٦)، ومسلم (١٥٨١).
The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said on the day of the conquest of Makkah: Indeed, Allah and His Messenger (peace be upon him) have declared the sale of alcohol, swine, idols, and carrion to be unlawful.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 22684, Al-Shathri: ,23680
٢٣٦٨٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (ابو معاوية قال: حدثنا) (١) الاعمش عن شقيق عن مسروق قال: مر عليه وهو بالسلسلة بتماثيل من صفر تباع، فقال ⦗٣٠٧⦘ مسروق: لو اعلم انه (يقتلني) (٢) (لغرقتها) (٣)، ولكني اخاف ان يعذبني (فيفتنني) (٤)، والله ما ادري اي الرجلين: رجل قد زين له سوء عمله او رجل قد ايس من آخرته (فهو) (٥) يتمتع من الدنيا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ز].
(٢) في [جـ]: (لقضى)، وفي [هـ]: (سعص).
(٣) في [ط، ح]: (لحرمها)، وفي [جـ]: (لعرقها)، وفي [هـ]: (لغرمتها).
(٤) في [ط]: (فبعنى)، وفي [أ، ح، ز، جـ]: (فعى)، وفي [هـ]: (فمنعني).
(٥) سقط من [هـ]: وانظر الأثر في المبسوط للسرخسي (٤٦/ ٢٤)، ومسند علي من تهذيب الآثار للطبري (٣٨٢)، وهذه تماثيل غنمها المسلمون في عهد معاوية فأرسل بها معاوية إلى الهند لبيعها فمر بها على السلسلة وكان مسروق واليًا عليها.
Hazrat Shaqiq narrates that Hazrat Masruq passed by a place in Maqam Silsilah where idols made of brass were being sold. Hazrat Masruq said, "If I knew that their price could be paid, I would break them. But I fear that if I do so, people will harass and trouble me. By Allah! I do not know which of the two men is worse: one whose evil deed has been made attractive to him, or the other who, having lost hope in the Hereafter, seeks benefit only from this world."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 22685, Al-Shathri: ,23681
٢٣٦٨١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا زيد بن حباب عن جرير بن حازم عن عبد الكريم عن مجاهد ان رجلا ورث اصناما من فضة وخنازير وخمرا، فسال عنها رهطا من اصحاب رسول الله ﷺ فكلهم [امره ان يكسر (الاصنام) (١) فيجعلهما فضة و] (٢) (كلهم) (٣) نهاه عن الخمر والخنازيز (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (الأصيام).
(٢) سقط ما بين المعكوفين من [أ، ح، ط].
(٣) سقط من [أ، هـ، ح، ط].
(٤) ضعيف؛ عبد الكريم ضعيف.
Hazrat Mujahid (may Allah have mercy on him) says that a person inherited silver idols, swine, and wine. He asked a group of the Companions (may Allah be pleased with them) about this matter. All of them instructed him to break the idols and turn them into silver, and then sell it, and all of them forbade the sale of wine and swine.
تخریج الحدیث: