مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب البيوع والأقضية
Book of Sales and Judgments
أجر القسام
Wages of the Distributor
Numbering by, Al-Awamah: 22702, Al-Shathri: ,23700
٢٣٧٠٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو بكر بن عياش عن عبد العزيز بن رفيع عن موسى بن (طريف) (١) قال: دخل علي، بيت المال (فاضرط) (٢) به، (و) (٣) قال: (والله) (٤) لا (امسي) (٥) وفيك درهم، فدعا رجلا من بني اسد فقال: اقسمه، فقسمه حتى امسى، (فقالوا) (٦): لو (عوضته) (٧) (قال) (٨): إن شاء، ولكنه سحت، ⦗٣١٣⦘ فقال: لا حاجة لنا في (سحتكم) (٩) (١٠).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ط]: (ظريف).
(٢) أي استخف.
(٣) سقط من [هـ].
(٤) في [ز، جـ، ح]: زيادة (واللَّه).
(٥) في [ز]: (أمشي).
(٦) في [هـ]: (فقال الناس)، وفي [أ]: (فقال).
(٧) في [أ، ط]: (عرفته).
(٨) في [جـ]: (وقال)، وفي [ز]: (فقال).
(٩) في [ز]: (سحتك).
(١٠) ضعيف؛ لضعف موسى بن طريف، أخرجه عبد الرزاق (١٤٥٣٧)، ومسدد كما في المطالب (٢١٨٤)، وسعيد بن منصور ٢/ ٧٤٢، والبيهقي ١٠/ ١٣٢، وابن عساكر ٤٢/ ٤٧٧.
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) entered the treasury, and when he found it light, he said: By Allah, I will not spend the night while there remains even a single dirham upon you. Then he called a man from the tribe of Asad and said to him: Distribute it. He kept distributing until evening came. The people said: If you are given something in return for this? He replied: If he wishes, but it is unlawful. He said: We have no need of your unlawful and forbidden things.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 22703, Al-Shathri: ,23701
٢٣٧٠١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا هشام (الدستوائي) (١) عن قتادة عن سعيد بن المسيب قال: كل حساب (تحسبه) (٢) فتاخذ عليه اجرا فهو غير طائل.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (الرستواني).
(٢) في [ط]: (نحسبه).
Hazrat Saeed bin Al-Musayyib says that any reckoning for which a wage is taken after doing it, then that person is not a benefactor. (It is useless.)
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 22704, Al-Shathri: ,23702
٢٣٧٠٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا (همام) (١) بن يحيى عن قتادة عن يزيد الرشك عن القاسم، قال: قلت لسعيد بن المسيب: ما ترى (في) (٢) كسب (القسام) (٣)؟ فكرهه، قلت: إني اعمل فيه حتى (يعرق) (٤) جبيني، فلم يرخص لي فيه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (هشام).
(٢) في [ط]: (فما).
(٣) في [ط]: (قاسم).
(٤) في [ط]: (يعرف).
Hazrat Qasim says that I asked Hazrat Saeed bin Al-Musayyib: What is your opinion regarding the wage of the one who distributes (inheritance, etc.)? He disliked it. I said that I distribute to the extent that sweat appears on my forehead, but he did not grant me any leniency or permission in this matter. Hazrat Qatadah says that Hasan used to dislike its earnings. Hazrat Ibn Sirin says that if it is not impure, then I do not know what it is.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,23703
٢٣٧٠٣ - قال (قتادة) (١): وكان الحسن يكره كسبه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ].
23703 - (Qatadah) said (1): And al-Hasan used to dislike its earnings.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,23704
٢٣٧٠٤ - قال قتادة: وقال ابن سيرين: إن لم يكن خبيثا (فما) (١) ادري ما هو.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ز]: (فلا).
23704 - Qatada said: And Ibn Sirin said: If it is not wicked, then (I do not) (1) know what it is.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 22705, Al-Shathri: ,23705
٢٣٧٠٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا هشام عن قتادة عن سعيد ابن ابي الحسن قال: إني لاعجب من الذي (ياتمنه) (١) الناس (٢) يقضي بينهم ثم ياخذ على ذلك اجرا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ط]: (يئتمنه)، وفي [حـ]: (أيمنه)، وفي [ز]: (يمينه).
(٢) في [هـ، ط]: زيادة (حتى).
Hazrat Saeed bin Abi Al-Hasan says that I am astonished at the person whom people considered trustworthy to the extent that he judges among them, and then he takes a wage for it.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 22706, Al-Shathri: ,23706
٢٣٧٠٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان عن ابي (الحصين) (١) عن القاسم بن عبد الرحمن ان عمر كره لقاضي المسلمين وصاحب مغانمهم ان (ياخذ اجرا) (٢) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (حصين).
(٢) سقط من: [جـ].
(٣) منقطع؛ القاسم لم يدرك عمر.
Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) disliked that the judges of the Muslims and those who distributed the spoils of war should receive wages.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 22707, Al-Shathri: ,23707
٢٣٧٠٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا المسعودي عن القاسم قال: اربع لا يؤخذ عليهن (اجر) (١): قراءة القرآن، (والاذان) (٢) والقضاء، و (المقاسم) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، هـ، ح]: (أجرا).
(٢) سقط من: [جـ].
(٣) في [ط، ز]: (القاسم).
Hazrat Qasim says that no remuneration shall be taken for four things: for recitation of the Qur'an, for the call to prayer (adhan), for judging (qada), and for distributing (division).
تخریج الحدیث: