مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب البيوع والأقضية
Book of Sales and Judgments
في أجر (الكساح)
Wages of the Cleaner
Numbering by, Al-Awamah: 22708, Al-Shathri: ,23708
٢٣٧٠٨ - [حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الاعلى عن هشام قال: سئل الحسن عن كسب الكساح، فقال: ما تريدودن إليهم دعوهم؟ فلولاهم ⦗٣١٥⦘ السيل) (١) بكم] (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (لسئل).
(٢) هذا الخبر سقط من: [ز].
Asked about the wages of the one who cleans (removes filth)? He (the Prophet) said: What do you want from them? Leave them alone. If they were not there, filth would overwhelm you.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 22709, Al-Shathri: ,23709
٢٣٧٠٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الاعلى عن (هشام) (١) عن محمد انهم كانوا يكسحون لهم فيعطوهم اجورهم.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (همام).
Muhammad, may Allah have mercy on him, said that those who cleaned used to clean for the elders of the past, and they would receive wages for it.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 22710, Al-Shathri: ,23710
٢٣٧١٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا حسن عن مطرف عن الحسن انه كان يكره اجر الكساح.
Hasan disliked receiving payment for performing purification.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 22711, Al-Shathri: ,23711
٢٣٧١١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: (حدثنا مهدي) (١) بن ميمون عن واصل مولى (ابي عيينة) (٢) عن رجل عن ابن (عمر) (٣) ان رجلا ساله فقال: اصبت مالا من كنس هذه الحشوش، فقال: فيه قولا شديدا (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، ط، جـ]: (حدثنا ابن مهدي).
(٢) في [جـ]: (أبو عبيدة).
(٣) في [هـ]: (عباس).
(٤) مجهول لإبهام الراوي عن ابن عمر.
A person asked Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that I have found this wealth from cleaning these toilets. Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) used harsh words regarding this.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 22712, Al-Shathri: ,23712
٢٣٧١٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا إسماعيل الازرق عن الشعبي انه كره ان يسلم الرجل غلامه كساحا.
Hazrat Sha’bi (may Allah have mercy on him) disliked that a man assigns cleaning to his slave.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 22713, Al-Shathri: ,23713
٢٣٧١٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو اسامة عن ابان بن يزيد (قال) (١): حدثنا (ابو) (٢) عبد الله (الشقري) (٣) ان ابن عمر (سئل) (٤) عن كسب ⦗٣١٦⦘ الكناس؟ فقال: (خبيث) (٥)، كسب خبيث، اكل خبيث، لبس خبيث (٦).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (فقال).
(٢) في [ز]: سقط (أبو).
(٣) في [جـ، أ]: (السهري)، وفي [هـ]: (السهمري).
(٤) سقط من [ز].
(٥) في [ح]: (خبيب).
(٦) حسن؛ أبو عبد اللَّه الشقري صدوق.
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with both of them) was asked about the wages for cleaning. He replied: It is impure, the earning is impure, wearing it is impure, and eating it is impure.
تخریج الحدیث: