مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب البيوع والأقضية
Book of Sales and Judgments
في كسر الدراهم وتغييرها
Exchanging and Breaking Dirhams
Numbering by, Al-Awamah: 23353, Al-Shathri: ,24393
٢٤٣٩٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد السلام عن إسحاق بن (عبد الله) (١) -يعني ابن ابي فروة- عن غيلان قال: قلت لعمر بن عبد العزيز: لو غيرت هذه الدراهم، فإنها تقع في يد اليهودي والنصراني والجنب والمجوسي، قال: اردت ان تحتج علينا الامم، قال: تريد ان تغير (توحيد ربنا واسم نبينا) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ط]: (عبيد اللَّه).
(٢) في [هـ]: (توحيدًا بنا وهم بيننا).
Hazrat Ghailan says that I submitted to Hazrat Umar bin Abdul Aziz that it would be better if these dirhams were changed, because they pass through the hands of Jews, Christians, impure persons, and Magians; they touch them. He replied, "Do you want people of other religions to object to you? Do you want to change the oneness of the Lord and the name of your Prophet صلی اللہ علیہ وسلم ?"
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 23354, Al-Shathri: ,24394
٢٤٣٩٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (معتمر) (١) عن (محمد) (٢) بن (فضاء) (٣) (عن) (٤) ابيه (عن علقمة بن عبد الله عن ابيه) (٥) قال: نهى رسول الله ﷺ عن كسر ⦗٤٩١⦘ [(سكة) (٦) المسلمين الجائزة بينهم إلا من باس (٧).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (معمر).
(٢) في [أ، ح، ز، ط]: (مجاهد).
(٣) في [أ، جـ، ح، ط]: (فضل).
(٤) سقط من: [أ، ح].
(٥) سقط من: [ز].
(٦) في [أ، ح]: (سكتى).
(٧) ضعيف جدًا؛ محمد بن فضاء متروك، أخرجه أحمد (١٥٤٥٧)، وأبو داود (٣٤٤٩)، وابن ماجه (٢٢٦٣)، وابن عدي (٦/ ٢١٧٨)، والحاكم (٢/ ٣١)، والعقيلي (٤/ ١٢٥)، والخطيب (٦/ ٣٤٦)، وأبو نعيم في أخبار أَصبهان (١/ ٢٠٨).
It is narrated from Hazrat Abdullah that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) forbade corrupting the currency (dirhams) of the Muslims which is in circulation among them, except if there is a need or benefit for the Muslims, then it is another matter.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 23355, Al-Shathri: ,24395
٢٤٣٩٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن علية عن ابن جريج عن عطاء قال: اثم الناس في (ضربهم) (١) -] (٢) الدراهم البيض.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ح، ط، هـ]: (ضربهم).
(٢) في [ط]: سقط ما بين المعكوفين.
Hazrat Ata says that people became sinful by breaking (corrupting) the white dirham.
تخریج الحدیث: