مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب البيوع والأقضية
Book of Sales and Judgments
في (الحكم) يكون هواه لأحد الخصمين
If the Judge Favors One of the Disputants
Numbering by, Al-Awamah: 23421, Al-Shathri: ,24467
٢٤٤٦٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا جرير عن ليث عن مجاهد في قوله: ﴿يؤتي الحكمة من يشاء﴾ [البقرة: ٢٦٩]، قال: ليست النبوة، ولكنه العلم والقرآن والفقه.
Hazrat Mujahid, regarding the Quranic verse "Yu'til hikmata man yashaa," states that Prophethood is not meant by this. Rather, knowledge, the Quran, and jurisprudence are meant.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 23422, Al-Shathri: ,24468
٢٤٤٦٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن زكريا عن الشعبي عن زياد قال: ﴿وفصل الخطاب﴾، اما بعد.
Hazrat Ziyad says that by "fasl al-khitab" is meant "amma ba'd".
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 23423, Al-Shathri: ,24469
٢٤٤٦٩ - [حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (وكيع) (١) عن شعبة عن الحكم عن شريح قال: الشهود والايمان] (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ط].
(٢) هذا الخبر سقط من: [ز].
Hazrat Shurayh says that what is meant is witness and oath.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 23424, Al-Shathri: ,24470
٢٤٤٧٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن مسعر عن ابي حصين عن (١) عبد الرحمن بن ابي بكرة عن ابيه قال: قال رسول الله ﷺ:"لا يحكم (الحاكم) (٢) بين اثنين وهو غضبان" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: زيادة (أبي).
(٢) في [ز، جـ]: (الحكم).
(٣) صحيح؛ أخرجه البخاري (٧١٥٨)، ومسلم (١٧١٧).
The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: No judge should decide between two people while he is in a state of anger.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 23425, Al-Shathri: ,24471
٢٤٤٧١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يزيد بن هارون قال: اخبرنا داود بن ابي هند عن الشعبي عن شريح قال: ما (شددت) (١) على لهوات خصم ولا لقنته (حجته) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) كذا في كتب الرواية كما في الطبقات الكبرى (٦/ ١٣٣)، وتاريخ دمشق (٢٣/ ٣١)، وأخبار القضاة (٢/ ٢٢٠) و (٢٨٣)، وسير أعلام النبلاء (٤/ ١٠٥)، وجاء في النسخ [أ، جـ، ح، ز، ط]: (شهدت)، وفي كتب اللغة: (سددت)، انظر: تهذيب اللغة (١٢/ ١٩٦)، والنهاية (٢/ ٣٥٣)، ولسان العرب (٣/ ٢١٠)، والفائق (٢/ ١٧١).
(٢) في [جـ]: (حجة).
Hazrat Shurayh says that I have never paid attention to the unnecessary words of the litigant, nor have I ever tried to explain his argument to him myself.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 23426, Al-Shathri: ,24472
٢٤٤٧٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبيدة عن عبد الملك (بن) (١) عمير عن عبد الرحمن بن ابي بكره عن ابيه قال:"لا يحكم (الحاكم) (٢) بين اثنين وهو غضبان" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، هـ، ح]: (عن).
(٢) في [أ، ح، جـ، ز]: (الحكم).
(٣) صحيح؛ وأخرجه البخاري (٧١٥٨)، ومسلم (١٧١٧)، وعندهما زيادة: (فإني سمعته من رسول اللَّه ﷺ).
Hazrat Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said that a judge should not pass judgment between two people while in a state of anger.
تخریج الحدیث: