مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب البيوع والأقضية
Book of Sales and Judgments
في الرجل يجعل خشبة على جدار جاره
A Person Places a Beam on His Neighbor’s Wall
Numbering by, Al-Awamah: 23491, Al-Shathri: ,24541
٢٤٥٤١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا منصور بن دينار عن ابي عكرمة المخزومي عن ابي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ:"لا يمنع احدكم جاره ان يضع خشبة على جداره" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مجهول؛ أبو عكرمة مجهول، ومنصور ضعيف، أخرجه أحمد (٩٧٦٩)، وأصله عند البخاري (٥٦٢٧)، ومسلم (١٦٠٩).
The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: No person should prevent his neighbor from placing wood (a beam) on his wall.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 23492, Al-Shathri: ,24542
٢٤٥٤٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الاعلى عن معمر عن الزهري عن سعيد بن المسيب عن ابي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ:"لا يمنع احدكم جاره ان يضع خشبة على جداره" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه البخاري (٢٤٦٣)، ومسلم (١٦٠٩).
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: No person should prevent his neighbor from placing a wooden beam (girder) on his wall. Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) said: What is the matter with me that I see you turning away from this?! I will strike that wooden beam between your shoulders.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,24543
٢٤٥٤٣ - قال: (وقال) (١) ابو هريرة: ما لي اراكم عنها معرضين، والله لارمين بها بين اكتافكم (٢)!.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (قال).
(٢) صحيح.
24543 - He said: (And he said) (1) Abu Huraira: Why do I see you turning away from it? By Allah, I will surely throw it between your shoulders (2)!
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 23493, Al-Shathri: ,24544
٢٤٥٤٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (وكيع قال: حدثنا) (١) سفيان عن سماك ⦗٥٣٥⦘ عن عكرمة عن ابن عباس قال: قال رسول الله ﷺ:"من بنى بناءا فليدعمه (بحائط) (٢) جاره" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ط، ح، أ].
(٢) في [أ، جـ، ح، ط، ز]: (حائط).
(٣) مضطرب؛ رواية سماك عن عكرمة مضطربة، أخرجه أحمد (٢٣٠٧)، وابن ماجه (٢٣٣٧)، والطبراني (١١٧٣٦)، والبيهقي (٦/ ٩٦).
It is narrated from Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever builds a house should allow his neighbor's wall to be supported.
تخریج الحدیث: