مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب البيوع والأقضية
Book of Sales and Judgments
في الرجل باع أم ولده
A Man Selling His Umm Walad (Mother of His Child)
Numbering by, Al-Awamah: 23736, Al-Shathri: ,24811
٢٤٨١١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا جرير عن مغيرة عن حماد في الرجل يبيع سرية قد ولدت منه فيشتريها رجل فيقع عليها (فتلد منه) (١) (ايضا) (٢)، قال: ترد إلى الاول، ويكون لها صداق مثلها، ويكون ولدها (من) (٣) الآخر بمنزلتها يعتقون بعتقها، وياخذ الآخر ثمنها من (الاول) (٤)، فإن (كان واحد) (٥) منهما علم انه لا يصلح عوقب، (فإن) (٦) علما كلاهما (عوقبا) (٧).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (فيلزمه)، وفي [ط]: (فيلز منه).
(٢) في [ط]: (ضا).
(٣) في [جـ، ز]: زيادة (من).
(٤) في [ط]: (الأقل).
(٥) في [ز]: (أحد).
(٦) في [جـ]: (وإن).
(٧) في [ط]: (عوقب).
It is narrated from Hazrat Hammad that if a man sells his umm walad (a slave woman who has borne him a child), and then the buyer also has intercourse with her, and that slave woman gives birth to another child while with the second man, then what is the ruling? He replied that this slave woman will be returned to the first person. The slave woman will receive a mahr mithl (customary dower), and her second child will also be considered a slave like her, and upon the emancipation of the property, he too will be freed. The second man will recover from the first the price he paid for the slave woman. Then, if one of them knew that this was not permissible, he will be punished, and if both knew, then both are deserving of punishment.
تخریج الحدیث: