Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)

مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الطب
Book of Medicine
في الخمر يتداوي (به) والسكر
Hadiths About Treating with Alcohol and Date Liquor
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 23957, Al-Shathri: ,25035
٢٥٠٣٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (شبابة قال: حدثنا) (١) شعبة عن سماك عن علقمة بن وائل عن ابيه ان رجلا من جعفى يقال له: سويد بن طارق سال النبي ﷺ عن الخمر فنهاه عنها، فقال: يا رسول الله، إنما (نصنعها) (٢) للدواء، فقال: رسول الله ﷺ:"إنها داء وليست بدواء" (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ].
(٢) في [أ، ح، هـ]: (نصفها).
(٣) حسن؛ سماك صدوق، أخرجه مسلم (١٩٨٤)، وأحمد (١٨٧٨٧).

Hazrat Alqamah bin Wa'il narrates from his father that a man from the tribe of Juhfi, who was called Suwaid bin Tariq, asked the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) about wine. The Prophet (peace and blessings be upon him) forbade him from it. He said, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! We make it for medicinal purposes." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "It is a disease, it is not a medicine."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 23958, Al-Shathri: ,25036
٢٥٠٣٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا جرير عن منصور عن ابي وائل ان رجلا اصابه الصفر (١)، (فنعت) (٢) له السكر، فسال عبد الله عن ذلك فقال: إن الله لم يجعل شفاءكم فيما حرم عليكم (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) الصفر: مرض في الكبد تصفر له العين.
(٢) في [ز]: (فبعث).
(٣) صحيح.

It is narrated from Hazrat Abu Wa'il that a man was afflicted with a stomach illness in which the face turns yellow. Someone praised date wine in his presence. The patient asked Hazrat Abdullah about it, so he replied: Allah Almighty has not placed your cure in that which He has made unlawful for you.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 23959, Al-Shathri: ,25037
٢٥٠٣٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا خلف بن خليفة عن ابي هاشم عن نافع قال: كانت لابن عمر (بختية) (١)، وانها مرضت، فوصف لي ان (نداويها) (٢) بالخمر، فداويتها ثم قلت لابن عمر: إنهم وصفوا لي ان اداويها بالخمر، قال: ففعلت؟ قلت لا، -وقد كنت فعلت- قال: اما إنك لو فعلت (عاقبتك) (٣) (٤).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، ط]: (نجيبة).
(٢) في [ز]: (داويها)، وفي [جـ]: (أداويها).
(٣) في [هـ]: (لعاقبتك).
(٤) حسن؛ خلف صدوق.

It is narrated from Hazrat Nafi. He says that Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) had a Bactrian camel. It became ill, and someone told me to treat it with alcohol. So I treated it. Then I told Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them), "People have told me to treat it with alcohol!" Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) asked, "Then what did you do?" I said, "No," although I had already treated it. Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) said, "If you had done this, I would have punished you."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 23960, Al-Shathri: ,25038
٢٥٠٣٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يؤيد بن هارون قال: (اخبرنا) (١) ابن عون عن الحسن قال: قال ابن عامر (او) (٢) ابن زياد: لا اوتي باحد سقى صبيا خمرا إلا جلدته قال ابن عون: وحفظي: ابن زياد.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (أنبأنا).
(٢) في [أ، جـ، ز، هـ]: (و).

It is narrated from Hasan. He says that Ibn 'Amir and Ibn Ziyad said: If a person is brought to me who has given wine to a child, I will certainly have him flogged.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 23961, Al-Shathri: ,25039
٢٥٠٣٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الرحيم بن سليمان عن عبد الله (عن) (١) نافع عن ابن عمر انه كان يكره ان تسقى البهائم الخمر (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (بن).
(٢) حسن؛ عبد اللَّه هو ابن عثمان بن خثيم صدوق.

It is narrated about Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that he also disliked the act of giving animals alcohol to drink.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 23962, Al-Shathri: ,25040
٢٥٠٤٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الرحيم (عن) (١) عبيدة عن إبراهيم انه كان يكره ان (يتداوى) (٢) بالخمر، وبدم (الحلم) (٣) وبالنار.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (بن).
(٢) في [جـ]: (يتداويها).
(٣) في [ط]: (الحكم).

It is narrated about Ibrahim that he disliked treating with wine, leech blood, and by means of fire.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 23963, Al-Shathri: ,25041
٢٥٠٤١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن مهدي عن (الحكم) (١) بن عطية قال: سمعت (الحسن) (٢) وسئل عن صبي يشتكي نعت له (نقطة) (٣) من خمر، قال: لا.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (الحكم).
(٢) في [ط]: (الحسين).
(٣) في [أ، ح، هـ]: (قطرة).

It is narrated from Hazrat Hakam bin Atahd. He says that Hasan was asked: A child is suffering, can a drop of wine be given to him? He replied: No.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 23964, Al-Shathri: ,25042
٢٥٠٤٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا معاوية (بن) (١) هشام عن ابن ابي ⦗١٢٨⦘ ذئب عن الزهري ان عائشة كانت تقول: من تداوى بالخمر فلا (شفاه) (٢) الله (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (عن).
(٢) في [ز]: (شاه).
(٣) منقطع؛ الزهري لا يروي عن عائشة.

It is narrated from Hazrat Zuhri that Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) used to say that whoever seeks treatment through alcohol, Allah Almighty will never grant him healing.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 23965, Al-Shathri: ,25043
٢٥٠٤٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن ابي عدي عن ابن عون عن عامر قال: قال ابن عمر: من سقى صبيا خمرا جلدنا الذي سقاه (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
It is narrated from Hazrat Aamir. He says that Hazrat Ibn Aamir said: Whoever gives wine to a child to drink, we will flog the one who gives it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 23966, Al-Shathri: ,25044
٢٥٠٤٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبدة (عن) (١) مسعر عن سعد بن إبراهيم ان ابن عمر كره ان (يداوى) (٢) دبر الإبل بالخمر (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (بن).
(٢) في [هـ]: (يتداوى)، وفي [س]: (تداوى).
(٣) منقطع؛ إبراهيم لا يروي عن ابن عمر.

It is narrated from Hazrat Saad bin Ibrahim that Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) disliked treating the wound on the back of a camel with alcohol.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation