مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الطب
Book of Medicine
كم يكتحل في كل عين
How Many Times Should Kohl Be Applied to Each Eye?
Numbering by, Al-Awamah: 23953, Al-Shathri: ,25031
٢٥٠٣١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عيسى بن يونس عن عبد الحميد بن جعفر ⦗١٢٥⦘ عن عمران بن ابي (انس) (١) قال: كان رسول الله ﷺ (يكتحل بالإثمد) (٢)، ويكحل اليمنى ثلاثة مراود، واليسرى مرودين (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (أنيس).
(٢) ساقطة في: [ز].
(٣) مرسل، عمران تابعي، أخرجه ابن سعد (١/ ٤٨٤)، وأخرجه أبو الشيخ في أخلاق النبي ﷺ (٥٢٦) متصلًا من حديث أنس.
It is narrated from Hazrat Imran bin Abi Anas. He says that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, used to apply antimony kohl. And he, peace and blessings be upon him, used to apply kohl three times in the right eye and two times in the left eye.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 23954, Al-Shathri: ,25032
٢٥٠٣٢ - [حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو معاوية عن عاصم عن حفصة عن انس انه كان يكتحل ثلاثة في كل عين] (١) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط الخبر في: [جـ].
(٢) صحيح.
It is narrated about Hazrat Anas that he used to apply kohl to each eye three times.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 23955, Al-Shathri: ,25033
٢٥٠٣٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو معاوية عن عاصم عن ابن سيرين انه كان يكتحل اثنين في (ذه) (١)، واثنين في ذه، وواحدا بينهما.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ح، ز، ط]: (ده).
It is narrated about Hazrat Ibn Sirin that he used to apply kohl with two sticks in this eye and two sticks in that eye, and one stick between both eyes.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 23956, Al-Shathri: ,25034
٢٥٠٣٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يزيد (عن) (١) عباد (بن) (٢) منصور عن عكرمة عن ابن عباس قال: كان للنبي ﷺ (٣) مكحلة يكتحل (بها) (٤) ثلاثا في كل عين (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (بن).
(٢) في [ز]: (عن).
(٣) في [أ، ح، ز]: ﵇.
(٤) في [هـ]: (منها).
(٥) ضعيف؛ لضعف عباد بن منصور، أخرجه أحمد (٣٣١٨)، وابن ماجه (٣٤٩٩)، والترمذي (٢٠٤٨)، وابن سعد (١/ ٤٨٤)، وعبد بن حميد (٥٧٣)، وأبو يعلى (٢٦٩٤)، وأبو الشيخ في أخلاق النبي ﷺ (ص ١٦٩)، والطيالسي (٢٦٨١).
It is narrated from Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) that he said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had a kohl container from which he would apply kohl three times in each eye.
تخریج الحدیث: