مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الطب
Book of Medicine
من كره إتيان الكاهن والساحر والعراف
Hadiths from Those Who Dislike Visiting Soothsayers, Magicians, and Astrologers
Numbering by, Al-Awamah: 23990, Al-Shathri: ,25069
٢٥٠٦٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن علية عن حجاج الصواف عن يحيى بن ابي كثيو عن هلال بن ابي ميمون عن عطاء بن يسار عن معاوية بن الحكم السلمي قال: قلت يا رسول الله إني حديث عهد بجاهلية، وقد جاء الله بالإسلام، وإن منا رجالا ياتون الكهان، قال:"فلا (تاتهم) (١)" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (تأتوهم)، وفي [جـ]: (تأتيهم).
(٢) صحيح؛ أخرجه مسلم (٥٣٧)، وأحمد (٢٣٧٦٢).
It is narrated from Hazrat Muawiyah bin Hakam Salmi. He says: I submitted, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! I have come (to Islam) recently from the time of ignorance, when Allah Almighty has granted Islam. And among us, some people go to astrologers." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do not go to astrologers."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 23991, Al-Shathri: ,25070
٢٥٠٧٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (ابو) (١) معاوية قال: حدثنا الشيباني عن جامع بن شداد عن الاسود بن هلال قال: قال علي: إن هؤلاء (العرافين) (٢) كهان العجم، فمن اتى كاهنا يؤمن بما يقول: فقد برئ مما انزل الله على محمد ﷺ (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ]، وفي [ح، ط]: (ابن).
(٢) في [ح]: (العراقتين)، وفي [هـ]: (العراقين).
(٣) صحيح.
It is narrated from Hazrat Aswad bin Hilal. He says that Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) said: Surely these astrologers are the soothsayers of the Persians. So whoever goes to a soothsayer and affirms what he says, then indeed he has disassociated himself from what Allah the Exalted has revealed to Muhammad (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 23992, Al-Shathri: ,25071
٢٥٠٧١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو معاوية عن الاعمش (عن مسلم) (١) عن مسروق (عن) (٢) عبد الله قال: لدرهم (قسي) (٣) خير من (قلب) (٤) رجل ياتي العراف (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ط].
(٢) في [ط]: (بن).
(٣) في [ط]: (مني).
(٤) أي: الدرهم الرديء، انظر: النهاية ٤/ ٦٣، وفي [أ، ط، هـ]: (قيني)، وفي [ط]: (قبل).
(٥) صحيح.
It is narrated from Hazrat Abdullah who says that a dirham earned through falsehood is better than the heart of a person who goes to a soothsayer.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 23993, Al-Shathri: ,25072
٢٥٠٧٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن عيينة عن الزهري عن ابي بكر عن ابي (مسعود) (١) (ان) (٢) النبي ﵇ (٣) نهى عن حلوان الكاهن (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ط].
(٢) في [أ، هـ]: (عن).
(٣) في [جـ]: ﷺ.
(٤) صحيح؛ أخرجه البخاري (٥٣٤٦)، ومسلم (١٥٦٧).
It is narrated from Hazrat Abu Masood that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) forbade taking payment for soothsaying.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 23994, Al-Shathri: ,25073
٢٥٠٧٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يحيى بن آدم ووكيع (قالا) (١): حدثنا سفيان عن ابي إسحاق عن هبيرة عن عبد الله قال: من مشى إلى ساحر او كاهن او عراف فصدقه مما يقول: فقد كفر بما انزل على محمد ﷺ (٢) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (قال).
(٢) في [أ، ح، ز]: ﵇.
(٣) حسن؛ هبيرة صدوق.
It is narrated from Hazrat Abdullah. He says that whoever goes to a magician, fortune-teller, or astrologer and affirms what he says, then indeed that person has denied the religion which Allah Almighty revealed to Muhammad (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث: