مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الأشربة
Book of Drinks
من حرم المسكر وقال: هو حرام ونهى عنه
Those Who Declare Intoxicants Haram and Forbid Them
Numbering by, Al-Awamah: 24245, Al-Shathri: ,25329
٢٥٣٢٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن جعفر بن برقان عن فرات بن (سلمان) (١) عن رجل من جلساء القاسم عن عائشة قالت: قال رسول الله ﷺ:"اول ما يكفئ امتي عن الإسلام (لشراب) (٢) يقال: له الطلاء" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (سليمان).
(٢) في [أ، ز]: (شراب)، وفي [جـ]: (بشراب).
(٣) مجهول، لإبهام الرجل، أخرجه إسحاق (٩٢٣)، وأبو يعلى (٤٧١٢)، والدارمي (٢١٠٠)، والطبراني في مسند الشاميين (٧٤٩)، وابن عدي (٦/ ٢٠٥١)، وأحمد بن منيع كما في المطالب العالية (١٨٢٦).
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her). She says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The first wine that was poured out in Islam is that wine which is called 'Tila'... wine called 'Tila'... made from grape juice..."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 24246, Al-Shathri: ,25330
٢٥٣٣٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن ابي حيان عن الشعبي (عن عائشة) (١) (قالت) (٢): حدثت اشربة لو كانت (على) (٣) عهد رسول الله ﷺ نهى عنها (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ].
(٢) في [جـ]: (قال).
(٣) في [أ، جـ، ح، ز]: (على).
(٤) صحيح.
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her). She says that such new types of drinks have been prepared that if they had existed in the time of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), he (peace and blessings be upon him) would have prohibited them.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 24247, Al-Shathri: ,25331
٢٥٣٣١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يزيد بن هارون عن ابن عون عن ابن سيرين ان رجلا قال لابن عمر: إن اهلنا ينبذون شرابا لهم غدوة فيشربونه عشية، (وينبذون عشية) (١) فيشربونه غدوة، قال ابن عمر: انهاك عن السكر قليله وكثيره، واشهد الله عليك ان اهل خيبر ينبذون شرابا لهم من كذا وكذا، يسمونه كذا (وكذا) (٢) وهي الخمر (وإن اهل فدك ينبذون شرابا من كذا وكذا يسمونها كذا ⦗٢٣٤⦘ وكذا، وهي الخمر) (٣)، (فعد) (٤) اربعة اشربة احدها العسل (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ]، وفي [جـ، ز]: (وينبذنه عشية).
(٢) في [جـ]: سقط.
(٣) سقط ما بين القوسين من: [أ، ح، ط، هـ].
(٤) في [ط]: (فغذا).
(٥) صحيح.
It is narrated from Ibn Sirin that a man said to Ibn Umar (may Allah be pleased with them): "Our family prepares a drink of nabidh for themselves in the morning, which they drink in the evening. And they prepare a drink of nabidh in the evening, which they drink in the morning." Ibn Umar (may Allah be pleased with them) said: "I forbid you from any intoxicating thing, whether it is little or much. And I make Allah a witness over you that the people of Khaybar used to make nabidh from such-and-such things and used to call it by such-and-such names, but in reality, it was khamr (intoxicant). And the people of Fadak used to make nabidh from such-and-such things and used to call it by such-and-such names, but in reality, it was khamr (intoxicant)." (In this way) he mentioned four drinks, one of which was honey. Ibn Aun says that Ibn Sirin used to mention all of them by name except for honey.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,25332
٢٥٣٣٢ - قال: ابن عون: (و) (١) كان ابن سيرين يسميها (كلها) (٢) إلا العسل.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ز].
(٢) سقط من: [ز].
25332 - Ibn ‘Awn said: (And) (1) Ibn Sirin used to name them (all of them) (2) except honey.
تخریج الحدیث: