Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)

مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الأشربة
Book of Drinks
في الخليطين من البسر والتمر والزبيب: من (نهى) عنه
On Mixing Fresh Dates, Dried Dates, and Raisins, and Those Who Forbid It
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 24497, Al-Shathri: ,25591
٢٥٥٩١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو اسامة عن حاتم (بن) (١) ابي صغيرة عن ابي مصعب المدني قال: سمعت ابا هريرة يقول: لما حرمت الخمر كانوا ياخذون البسر فيقطعون منه كل مذنب، ثم ياخذ البسر (فيفضخه) (٢) ثم (يشربه) (٣) (٤).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (عن).
(٢) في [أ، ح]: (فتنطخه).
(٣) في [أ]: (تشربه)، وفي [جـ]: (تشرب)، وفي [ح]: (تشربه).
(٤) صحيح.

It is narrated from Hazrat Abu Mus'ab Madani, who says that he heard Hazrat Abu Hurairah say: When the command regarding the prohibition of wine was revealed, people would take semi-ripe dates and cut off the tail of the Harmadhannab (dates with tails), then they would take the semi-ripe date, split it in the middle, put it in water, and then drink it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 24498, Al-Shathri: ,25592
٢٥٥٩٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الرحيم بن سليمان عن محارب (١) عن جابر قال: البسر والتمر خمر (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: زيادة (بن دثار).
(٢) صحيح.

It is narrated from Hazrat Jabir, he says that the (nabidh) of ripe and unripe dates is khamr (intoxicant).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 24499, Al-Shathri: ,25593
٢٥٥٩٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن إدريس ومحمد بن فضيل عن يزيد عن مجاهد قال: سال رجل عمر عن (الفضيخ) (١) (قال) (٢): (وما الفضيخ؟ قال) (٣): بسر (يفتضخ) (٤) ثم يخلط بالتمر، فقال: ذاك الفضوخ، قال: حرمت الخمر وما شراب غيره (٥).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، ط]: (الفضح).
(٢) في [جـ]: (فقال)، وفي [ح] (وقال)، وكذلك [أ]: (فقال).
(٣) سقط من: [أ، ز، ط].
(٤) في [ط]: (ضح).
(٥) ضعيف منقطع؛ يزيد ضعيف، ومجاهد لا يروي عن ابن عمر.

It is narrated from Hazrat Mujahid, he says that a man asked Hazrat Umar about Fadheeh. So he asked, what is Fadheeh? The man replied, half-ripe dates are split and mixed with ripe dates. Then he said, this is Fadhooh. You said: Wine has been made unlawful. There is no other wine besides this.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 24500, Al-Shathri: ,25594
٢٥٥٩٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الرحيم بن سليمان عن اشعث عن ابي الزبير عن جابر قال: (كان) (١) يكره خلط البسر والتمر، والزبيب (والتمر) (٢) (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ].
(٢) سقط من: [أ، ح، هـ].
(٣) ضعيف؛ لضعف أشعث.

Hazrat Abu Zubair narrates about Hazrat Jabir, he says that he disliked mixing ripe and unripe dates, and mixing raisins with dates.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 24501, Al-Shathri: ,25595
٢٥٥٩٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا مروان بن معاوية عن يزيد بن كيسان قال: سالت ابا الشعثاء جابر بن زيد عن (الفضيخ) (١) قال: وما (الفضيخ؟) (٢) قلت: ⦗٣٠٤⦘ البسر والتمر، فقال: والله لان تاخذ الماء فتغليه، فتجعله في بطنك، خير من ان تجمعهما جميعا في بطنك.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ح، ط]: (الفضخ).
(٢) في [ح، ط]: (الفضخ).

It is narrated from Hazrat Yazid bin Kaisan, he says: I asked Abu al-Sha’tha Hazrat Jabir bin Zaid about Fadheekh. So he asked: What is Fadheekh? I explained, ripe and half-ripe dates. Upon this he said: By God! If you take plain water and boil it, then put it in your stomach, it is better than gathering ripe and half-ripe dates together in your stomach.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 24502, Al-Shathri: ,25596
٢٥٥٩٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الرحيم (عن) (١) اشعث عن ثابت (ابن) (٢) عبيد قال: كان ابو مسعود الانصاري يامر اهله بقطع (المذنب) (٣) من البسر، فينبذ كل واحد منهما على حدة (٤).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (بن).
(٢) في [أ، ح، ز، ط]: (بن).
(٣) في [ط]: (الذنب).
(٤) ضعيف؛ لضعف أشعث.

It is narrated from Hazrat Thabit bin Ubaid, he says that Hazrat Abu Masood Ansari used to instruct his family members to separate the semi-ripe dates from the fully ripe (tail-end) dates, and then they would make a separate nabidh (date drink) from each type of date.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 24503, Al-Shathri: ,25597
٢٥٥٩٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عفان بن مسلم قال: حدثنا المثنى بن عوف قال: حدثنا ابو عبد الله (الجسري) (١) عن معقل بن يسار انه (ساله) (٢) (عن) (٣) الشراب فقال: كنا بالمدينة وكانت كثيرة التمر، فحرم علينا رسول الله ﷺ (الفضيخ) (٤) قال: جاء رجل يساله عن امه قد بلغت سنا لا تاكل الطعام: (يسقيها) (٥) النبيذ؟ (قال) (٦): قلت له: يا معقل بن يسار (٧) (ما) (٨) امرته به؟ ⦗٣٠٥⦘ قال: امرته ان لا يسقيها (٩).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، ط]: (الجري).
(٢) في [ز]: (سأل).
(٣) سقط (عن) من: [هـ].
(٤) في [ح، ط]: (الفضح).
(٥) في [أ، ح، ز]: اليسقيها).
(٦) في [ط]: (وقال).
(٧) في [ط]: زيادة (قال).
(٨) في [ط]: (لما).
(٩) صحيح؛ أخرجه أحمد (٢٠٢٩٩) وفي الأشربة (١٨٤)، والطيالسي (٩٣٤)، وابن قانع ٣/ ٧٩، والطبراني ٢٥/ (٥٠٥).

Hazrat Abu Abdullah Jusri narrates about Hazrat Ma'qil bin Yasar that he asked Hazrat Ma'qil about wine. So he replied, we used to be in Madinah and it was a region abundant in dates. But the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, made Fadheekh forbidden for us. The narrator says that a person came to him and asked him about his mother, that his mother had reached such an age that she could not eat food, so could the questioner give his mother Nabidh to drink? The narrator says, I asked him, O Ma'qil bin Yasar! What ruling did you give him about this? He said, I instructed him not to give his mother Nabidh to drink.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 24504, Al-Shathri: ,25598
٢٥٥٩٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يزيد بن هارون عن (التيمي) (١) عن ابي نضرة عن ابي سعيد قال: نهى رسول الله ﷺ عن التمر والزبيب (يخلطان) (٢)، وعن (البسر) (٣) (والتمر) (٤) يخلطان (٥).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، جـ، ح، ز، ط، هـ]: (المثنى).
(٢) في [أ، ح، ط]: (نحلطان).
(٣) في [جـ]: (التمر).
(٤) في [جـ]: (والزبيب).
(٥) صحيح؛ أخرجه مسلم (١٩٨٧)، وأحمد (١١٠٨٠).

It is narrated from Hazrat Abu Saeed, he says that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, forbade mixing dates and raisins, and forbade mixing ripe and half-ripe dates.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 24505, Al-Shathri: ,25599
٢٥٥٩٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يزيد بن هارون عن حميد عن انس بن مالك قال: كنا في بيت ابي طلحة ومعنا سهيل بن بيضاء وابي بن كعب وابو عبيدة، وهم يشربون شرابا لهم، إذ نادى مناد: الا إن الخمر قد حرمت، فوالله ما نظروا (اصدق ام) (١) كذب، حتى قالوا: يا انس اكفئ (ما) (٢) بقي في الإناء، (فاكفاناه) (٣)، وهو يومئذ البسر والتمر، فوالله ما عادوا فيها (حتى) (٤) لقوا الله (٥).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، هـ]: (صدق أو).
(٢) سقط من: [ط].
(٣) في [هـ]: (فأكفأ إناءه)، وفي [جـ]: (فكفكناه).
(٤) في [ط]: (حق).
(٥) صحيح؛ أخرجه البخاري (٥٥٨٢)، ومسلم (١٩٨٠).

It is narrated from Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him), he says that we were in the house of Hazrat Abu Talha and with us were Hazrat Suhail bin Baida, Hazrat Ubayy bin Ka'b, and Hazrat Abu Ubaidah, and these people were drinking wine when suddenly a caller announced: "Beware! Wine has been declared forbidden." By Allah! These gentlemen did not even check whether this news was true or false, until they said, "O Anas! Whatever wine remains in the vessels, pour it out." So we poured out the remaining wine, and on that day the wine was made from ripe and semi-ripe dates. By Allah! After that, these people never turned towards it again until their death.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 24506, Al-Shathri: ,25600
٢٥٦٠٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا محمد بن مصعب عن الاوزاعي عن يحيى عن ابي سلمة عن ابي هريرة عن النبي ﷺ قال:"لا تجمعوا بين الزهو والرطب ⦗٣٠٦⦘ والزبيب والتمر، انبذوا كل واحد منهما على حدة" (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) حسن؛ محمد بن مصعب صدوق، أخرجه مسلم (١٩٨٩)، والنسائي (٨/ ٢٩٣)، وابن ماجه (٣٣٩٦)، وابن حبان (٥٣٨١).
Hazrat Abu Huraira narrates from the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, that he, peace and blessings be upon him, said: "Do not mix unripe and ripe dates together, nor mix raisins and dates together; make nabidh from each of them separately."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation