مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الأشربة
Book of Drinks
في الخمر يخلل
On Turning Wine into Vinegar
Numbering by, Al-Awamah: 24567, Al-Shathri: ,25661
٢٥٦٦١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا إسماعيل بن علية عن التيمي عن ام (خداش) (١) انها رات عليا (يصطبغ) (٢) بخل الخمر (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) كذا في [جـ، ف، ز]، وهو الموافق لما في طبقات ابن سعد ٢/ ٤٨٥، والأموال لأبي عبيد (٢٩١)، وسنن البيهقي ٦/ ٣٨، والثقات ٥/ ٥٩٣، وحديث الأنصاري (١٥)، والمنفردات (٧٠٣)، والشذا الفياح ٢/ ٥٤٤، والتقييد والإيضاح ص ٣٣٦، والمحلى ٧/ ٥١٧، بينما في: [أ، ح، ط، هـ]: (حراش)، وهو يوافق ما في مصنف عبد الرزاق (١٧١٠٧)، ومختصر خلافيات البيهقي ٣/ ٣٧٤، وفي [ع]: (خراش).
(٢) (يصطبع) في: [أ، ح، ز].
(٣) مجهول؛ لجهالة أم خداش.
It is narrated from Hazrat Umm Harash that she saw Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) dealing with a curry made with vinegar derived from wine.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 24568, Al-Shathri: ,25662
٢٥٦٦٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الرحمن بن مهدي عن معاوية بن صالح عن ابي الزاهرية عن جبير بن نفير قال: اختلف رجلان من اصحاب (معاذ) (١) في خل الخمر، فسالا ابا الدرداء فقال: لا باس به (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (معاوية).
(٢) حسن؛ معاوية بن صالح صدوق.
It is narrated from Hazrat Jubair bin Nafeer, he says that two companions of Hazrat Muawiyah had a disagreement regarding vinegar made from wine, so they asked Hazrat Abu Darda: Hazrat Abu Darda said: There is no harm in it.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 24569, Al-Shathri: ,25663
٢٥٦٦٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حميد بن عبد الرحمن عن ابيه عن مسربل ⦗٣٢٣⦘ العبدي عن امه قالت: سالت عائشة عن خل الخمر، قالت: (لا) (١) باس به، هو إدام (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، ط]: (ولا).
(٢) مجهول؛ لجهالة أم مسربل.
Hazrat Masr Bal Badi narrates from his mother, and his mother says that she asked Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) about vinegar made from wine. She replied: There is no harm in it; it is just like a curry.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 24570, Al-Shathri: ,25664
٢٥٦٦٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن عبد الله بن نافع عن (ابيه) (١) عن ابن عمر انه كان لا يرى باسا ان ياكل مما كان خمرا فصار خلا (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) (أمه) في: [جـ].
(٢) ضعيف؛ لضعف عبد اللَّه بن نافع.
Hazrat Nafi narrates from his father about Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) that he did not see any harm in eating with something that was formerly wine but has now become vinegar.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 24571, Al-Shathri: ,25665
٢٥٦٦٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ازهر عن بن عون قال: كان محمد لا يقول خل خمر ويقول: خل العنب وكان يصطبغ فيه.
It is narrated from Ibn Aun that he said: Muhammad did not say that this is vinegar of wine, rather he used to say: It is vinegar of grapes, and he used to use it as a condiment.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 24572, Al-Shathri: ,25666
٢٥٦٦٦ - حدثنا ابو بكر (قال: حدثنا) (١) ابن مهدي عن حماد (٢) (بن) (٣) زيد عن يحيى بن عتيق عن ابن سيرين انه كان لا يرى باسا بخل الخمر (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (حدثنا قال).
(٢) في [ز]: (بن يحيى).
(٣) في [ز]: (عن).
(٤) في [أ]: زيادة (عن عمر).
Hazrat Yahya bin Atiq narrates regarding Hazrat Ibn Sirin that he saw no harm in vinegar made from wine.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 24573, Al-Shathri: ,25667
٢٥٦٦٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو اسامة عن إسماعيل بن عبد الملك قال: رايت سعيد بن جبير يصطبغ بخل خمر.
It is narrated from Hazrat Ismail bin Abdul Malik, he says that I saw Hazrat Saeed bin Jubair eating bread with vinegar made from wine.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 24574, Al-Shathri: ,25668
٢٥٦٦٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن مهدي عن مبارك عن (الحسن) (١) قال: لا باس بخل خمر.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (حسين).
It is narrated from Hasan, he says that there is no harm in vinegar made from wine.
تخریج الحدیث: