مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الأشربة
Book of Drinks
من رخص في الشرب قائما
Those Who Permit Drinking While Standing
Numbering by, Al-Awamah: 24579, Al-Shathri: ,25673
٢٥٦٧٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن عيينة وحفص (عن عاصم) (١) عن الشعبي عن ابن عباس قال: ناولت رسول الله ﷺ إداوة من زمزم فشربها وهو قائم (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من النسخ، وقد أخرجه ابن عبد البر في الاستذكار ٨/ ٣٥٥، عن طريق المؤلف بإثبات: (عن عاصم).
(٢) صحيح؛ أخرجه مسلم (٢٥٢٧)، وأحمد (١٩٠٣)، والحميدي (٤٨١)، وأبو يعلى (٢٤٠٦)، وابن خزيمة (٢٩٤٥)، والطحاوي ٤/ ٢٧٣ من طريق سفيان عن عاصم عن الشعبي، وأخرجه البخاري (١٦٣٧، ٥٦٧١).
It is narrated from Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both), he says: I handed a vessel of Zamzam (water) to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), so he drank from it, and he was standing.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 24580, Al-Shathri: ,25674
٢٥٦٧٤ - [حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن عيينة عن عمرو (عن) (١) مسلم قال: رايت ابن عمر يشرب قائما] (٢) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (بن).
(٢) سقط الخبر من [جـ].
(٣) صحيح؛ ومسلم هو ابن يسار، وعمرو هو ابن دينار.
It is narrated from Hazrat Muslim, he says that I saw Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) drinking while standing.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 24581, Al-Shathri: ,25675
٢٥٦٧٥ - (حدثنا ابو بكر قال: حدثنا) (١) ابن فضيل عن ابي سنان عن ابي المعارك قال: سالت ابا هريرة عن شرب الرجل وهو قائم، قال: لا باس به (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ح، ط].
(٢) مجهول؛ لجهالة أبي المعارك.
It is narrated from Hazrat Abu Al-Ma'arik, he says that I asked Hazrat Abu Hurairah about a man drinking water while standing? So he replied, there is no harm in it.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 24582, Al-Shathri: ,25676
٢٥٦٧٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حاتم بن إسماعيل عن جعفر عن ابيه ان عليا كان يشرب وهو قائم (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع، أبو جعفر لا يروي عن علي.
Hazrat Ja'far narrates from his father that Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) drank water while he was standing.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 24583, Al-Shathri: ,25677
٢٥٦٧٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (معتمر عن) (١) معمر عن الزهري ان سعدا وعائشة كانا لا يريان باسا بالشرب قائما (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من [أ، هـ، ح، ط].
(٢) منقطع؛ الزهري لا يروي عن سعد وعائشة.
It is narrated from Hazrat Zuhri that Hazrat Sa'd and Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) both did not consider it objectionable to drink water while standing.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 24584, Al-Shathri: ,25678
٢٥٦٧٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا شريك عن سالم عن سعيد بن المسيب عن ابن عمر انه شرب من (قربة) (١) وهو قائم (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز] مكررة: [في قربة في قربة].
(٢) حسن؛ شريك صدوق.
Hazrat Saeed bin Al-Musayyib narrates about Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) that he drank water from a waterskin while he was standing.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 24585, Al-Shathri: ,25679
٢٥٦٧٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا محمد بن فضيل عن عطاء بن (السائب) (١) عن ميسرة قال: رايت عليا (يشرب) (٢) قائما، فقلت: شربت قائما؟ فقال: (إن) (٣) شربت قائما (لقد) (٤) رايت رسول الله ﷺ (يشرب) (٥) قائما، ولان شربت قاعدا (فلقد) (٦) رايت رسول الله ﷺ يشرب قاعدا (٧).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) كذا في [جـ]: وفي بقية النسخ: (المسيب).
(٢) في [جـ، ز]: (شرب).
(٣) في [أ، ح، ط]: (إني).
(٤) سقط من [ز]، وفي [هـ]: (فقد).
(٥) في [جـ]: (لشرب).
(٦) في [ز، ط]: (لقد).
(٧) ضعيف؛ عطاء اختلط، أخرجه أحمد (٩١٦)، وعبد اللَّه (١١٢٥)، والطحاوي ٤/ ٢٧٣ وأصل الخبر عند البخاري (٥٦١٥).
It is narrated from Hazrat Maisarah, who says: I saw Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) drinking while standing, so I asked, "Are you drinking while standing?" Upon this, he replied: "Indeed, if I am drinking while standing, then surely I have seen the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) drinking while standing, and if I drink while sitting, then surely I have seen him (peace and blessings be upon him) drinking while sitting."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 24586, Al-Shathri: ,25680
٢٥٦٨٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا شريك عن عاصم عن عبد الله بن عامر انه راى ابن عمر (يشرب) (١) قائما (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (شرب).
(٢) حسن؛ شريك صدوق.
It is narrated from Hazrat Abdullah bin Aamir that he saw Hazrat Umar drinking while standing.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 24587, Al-Shathri: ,25681
٢٥٦٨١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن عباد بن منصور قال: لقد رايت سالما (يشرب) (١) وهو قائم.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (شرب).
It is narrated from Hazrat Abad bin Mansoor, he says that I saw Hazrat Salim drinking while standing.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 24588, Al-Shathri: ,25682
٢٥٦٨٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن عبد الرحمن بن عجلان قال: سالت إبراهيم عنه فقال: لا باس به إن شئت قائما وإن شئت (قاعدا) (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ].
It is narrated from Hazrat Abdur Rahman bin Ajlan that he says: I asked Hazrat Ibrahim about (drinking while standing)? He replied, there is no harm in it. If you wish to stand while drinking (then stand), if you wish to sit while drinking (then sit).
تخریج الحدیث: