مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الأشربة
Book of Drinks
في النفس في الإناء، من كرهه
Those Who Dislike Breathing into the Vessel While Drinking
Numbering by, Al-Awamah: 24647, Al-Shathri: ,25741
٢٥٧٤١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن عيينة عن عبد الكريم عن [عكرمة عن] (١) ابن عباس ان النبي ﷺ نهى ان يتنفس في الإناء وان ينفخ فيه (٢) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ط].
(٢) في [هـ]: نقلًا عن سنن ابن ماجه (حدثنا أبو بكر قال: حدثنا داود بن عبد اللَّه عن عبد العزيز بن محمد عن الحارث بن أبي ذباب عن عمه عن أبي هريرة قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "إذا شرب أحدكم فلا يتنفس في الإناء، فإذا أرد أن يعود فلينح الإناء، ثم ليعد إن كان يريد").
(٣) صحيح؛ أخرجه أحمد (١٩٠٧)، وأبو داود (٣٧٢٨)، والترمذي (١٨٨٨)، وابن ماجه (٣٤٢٩)، والحميدي (٥٢٥)، والدارمي (٢١٣٤)، وأبو يعلى (٢٤٠٢)، والبيهقي ٧/ ٢٨٤، وابن حبان (٥٣١٦)، والحاكم ٤/ ١٣٨، والطبراني (١٩٧٨)، والبغوي (٣٠٣٥).
It is narrated from Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) forbade breathing into a vessel and blowing into a vessel.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 24648, Al-Shathri: ,25742
٢٥٧٤٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا الفضل بن دكين عن هشام الدستوائي عن يحيى بن ابي كثير عن عبد الله بن ابي قتادة عن (ابيه) (١) ان رسول الله ﷺ قال:"إذا شرب احدكم فلا يتنفس في الإناء" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (أمه).
(٢) صحيح؛ أخرجه البخاري (١٥٣)، ومسلم (٢٦٧).
Hazrat Abdullah bin Abi Qatadah narrates from his father that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "When any of you drinks water, he should not breathe into the vessel."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 24649, Al-Shathri: ,25743
٢٥٧٤٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الوهاب الثقفي عن خالد عن عكرمة انه كان يكره ان يتنفس في الإناء.
Hazrat Khalid narrates about Hazrat Ikrimah that he disliked breathing into a vessel.
تخریج الحدیث: