مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الأشربة
Book of Drinks
من كان يستحب أن يتنفس في الإناء
Those Who Consider Breathing into the Vessel Permissible
Numbering by, Al-Awamah: 24650, Al-Shathri: ,25744
٢٥٧٤٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو داود الطيالسي عن (عزرة) (١) بن ثابت عن ثمامة قال: كان انس إذا شرب تنفس مرتين او ثلاثا، وحدث ان رسول الله ﷺ ⦗٣٤٢⦘ كان إذا شرب تنفس في الإناء ثلاثا (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، ط]: (عروة).
(٢) صحيح؛ أخرجه البخاري (٥٦٣١)، ومسلم (٢٠٢٨).
It is narrated from Hazrat Thumamah. He says that when Hazrat Anas used to drink water, he would breathe two or three times, and he used to narrate this hadith that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, when he drank water, would breathe into the vessel three times.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 24651, Al-Shathri: ,25745
٢٥٧٤٥ - [حدثنا ابو بكر قال: (حدثنا) (١)] (٢) ابو داود الطيالسي عن الحكم بن عطية قال: رايت ابن سيرين (يتنفس) (٣) ثلاثا إذا شرب.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (أخبرنا أبو داود).
(٢) ما بين المعكوفتين ساقط من: [أ، ح، ط].
(٣) في [أ، هـ]: (تنفس).
It is narrated from Hazrat Hakam bin Atiyyah. He says that I saw Hazrat Ibn Sirin, when he drank water, he would take three breaths.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 24652, Al-Shathri: ,25746
٢٥٧٤٦ - [حدثنا ابو بكر قال: حدثنا] (١) عباد بن العوام عن ليث عن مجاهد قال: إذا شربت فتنفس في الإناء ثلاثا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ما بين المعكوفتين سقط من: [أ، ح، ط].
It is narrated from Hazrat Mujahid. He says: When you drink water, breathe into the vessel three times.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 24653, Al-Shathri: ,25747
٢٥٧٤٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (عبيد الله) (١) بن موسى عن عثمان بن الاسود عن محمد بن عبد الرحمن بن ابي بكر قال: جلس رجل إلى ابن عباس (وقال) (٢): له من اين جئت قال: شربت من ماء زمزم، قال: فشربت منها كما ينبغي قال: إذا شربت منها فاستقبل الكعبة، واذكر اسم الله، وتنفس ثلاثا (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (عبد اللَّه).
(٢) في [جـ، ز]: (فقال).
(٣) مجهول؛ لجهالة محمد بن عبد الرحمن بن أبي بكر.
It is narrated from Hazrat Muhammad bin Abdur Rahman bin Abi Bakr. He says that a person came and sat with Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them). He asked him, "Where have you come from (just now)?" He replied, "I have come after drinking Zamzam water." Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) said, "Did you drink Zamzam water in the manner it should be drunk?" Then he said: "When you drink Zamzam water, face the Qiblah, take the name of Allah, and drink it in three breaths."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 24654, Al-Shathri: ,25748
٢٥٧٤٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن (عزرة) (١) بن ثابت عن ثمامة بن عبد الله عن انس ان رسول الله ﷺ كان يتنفس في الإناء [[ثلاثا (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، جـ، ح]: (عروة).
(٢) صحيح؛ أخرجه مسلم (٢٠٢٨)، وأحمد (١٢١٩٣)، وأصله عند البخاري (٥٦٣١).
It is narrated from Hazrat Anas that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, used to take three breaths in a vessel.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 24655, Al-Shathri: ,25749
٢٥٧٤٩ - [حدثنا ابو بكر قال (اخبرنا) (١) وكيع عن هشام عن عصام عن انس ⦗٣٤٣⦘ قال كان رسول الله ﷺ يتنفس في الإناء]] (٢) ثلاثا، (ويقول) (٣): هو اهنا وامرا وابرا] (٤) (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (حدثنا).
(٢) ما بين المعكوفتين ساقط في غير: [جـ، ز].
(٣) في [ط]: (وهو يقول).
(٤) ما بين المعكوفتين ساقط من: [أ، ح، هـ].
(٥) صحيح؛ أخرجه مسلم (٢٠٢٨)، وأحمد (١٢١٨٦)، وأصله عند البخاري (٥٦٣١).
It is narrated from Hazrat Anas that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, used to breathe three times in a vessel and would say, "This method is easier, sweeter, and more satisfying."
تخریج الحدیث: