Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)

مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الأشربة
Book of Drinks
في تخمير الشراب (ووكاء) السقاء
Covering Drinks and Tying Waterskins
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 24700, Al-Shathri: ,25796
٢٥٧٩٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن ابي الزبير عن جابر ⦗٣٥٥⦘ ان ابا حميد اتى النبي ﷺ بشراب وهو في البقيع (١) فقال: الا خمرته، ولو تعرض عليه عودا (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) هكذا هو في مسند أبي عوانة (٨١٤٦)، ومسند أحمد (١٤١٣٧)، وشعب الإيمان للبيهقي ٥/ ١٢٧، بينما في الصحيحين (النقيع) بالنون، وهو كذلك عند ابن حبان (١٢٧٥)، وأبي يعلى (١٧٧٤). قال ابن حجر: الأول تصحيف (فتح الباري ١٠/ ٧٢، وقال القرطبي: الأكثر على النون وهو من ناحية العقيق على عشرين فرسخًا من المدينة.
(٢) صحيح؛ أخرجه البخاري (٥٦٠٥)، ومسلم (٢٠١١).

It is narrated from Hazrat Jabir that Hazrat Abu Humaid brought a drink to the service of the Noble Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) while he (peace be upon him) was in Baqi. So he (peace be upon him) said: "Why did you not cover it? Even if you had just placed a piece of wood across it."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 24701, Al-Shathri: ,25797
٢٥٧٩٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن (فطر) (١) عن ابي الزبير عن جابر قال: قال: رسول الله ﷺ:"غلقوا ابوابكم، وخمروا آنيتكم، و (اوكلوا) (٢) (اسقيتكم)" (٣) (٤).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح]: (قطر).
(٢) في [ط]: (بياض)، وفي [جـ]: (كيو).
(٣) في [جـ، ز]: (أسقتكم).
(٤) صحيح؛ أخرجه مسلم (٢٠١٢)، وأحمد (١٤٢٢٨)، وأصله في البخاري (٣٢٨٠).

It is narrated from Hazrat Jabir. He says that the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, said: "Close your doors. And cover your vessels. And tie the mouths of your water skins."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 24702, Al-Shathri: ,25798
٢٥٧٩٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن يونس بن ابي إسحاق عن ابي (الوداك) (١) (جبر) (٢) بن (نوف) (٣) عن ابي سعيد الخدري قال: كنا نؤمر ان نوكئ الاسقية (٤).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ط]: (الوراك).
(٢) في [أ، ط، ح]: (جبير).
(٣) في [ز]: (نوت).
(٤) حسن؛ يونس بن أبي إسحاق صدوق، أخرجه أحمد (١١٧٧٨).

It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri. He says that we were commanded to tie the water skins.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 24703, Al-Shathri: ,25799
٢٥٧٩٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن (حبيب بن جري) (١) عن ⦗٣٥٦⦘ ابي جعفر قال: كان رسول الله ﷺ يعجبه الإناء (المطبق) (٢) (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (يونس بن أبي إسحاق عن أبي الوداك جبر بن نوف) ولعله سبق نظر.
(٢) في [ط]: (الطبق).
(٣) مرسل؛ أبو جعفر تابعي، أخرجه مسدد كما في المطالب (٢٧).

It is narrated from Hazrat Abu Ja'far. He says that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, liked a covered vessel.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 24704, Al-Shathri: ,25800
٢٥٨٠٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن منصور عن (ابي جعفر) (١) محمد بن عبد الرحمن بن يزيد عن زاذان قال: إذا بات الإناء غير مخمر تفل فيه الشيطان.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، ط، هـ]: زيادة (عن).
It is narrated from Hazrat Zadhan. He says that when a vessel remains uncovered at night, the devil spits into it. So I mentioned this to Ibrahim, and he said: Or the devil drinks from that water.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,25801
٢٥٨٠١ - (فذكرت) (١) ذلك لإبراهيم فقال: او شرب منه.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ط، هـ]: (فذكر).
25801 - (I mentioned) (1) that to Ibrahim, and he said: Or he drank from it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 24705, Al-Shathri: ,25802
٢٥٨٠٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن سلام بن القاسم (عن) (١) امه عن ام سعيد (قالت) (٢): اتيت عليا بسحور، فوضعته بين يديه وهو يصلي، فلما صلى قال: هلا (خمرتيه) (٣)، هل رايت الشيطان حين ولغ فيه؟ اهرقيه، وابى ان يشربه (٤).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ] زيادة (عن أبيه عن).
(٢) في [أ، ط، ح]: (قال).
(٣) في [هـ]: (خمرته).
(٤) مجهول؛ لجهالة سلام بن القاسم وأمه وأم سعيد.

It is narrated from Hazrat Umm Saeed. She says: I brought sahur (pre-dawn meal) to Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) and placed it before him. And he was performing prayer at that time. Then when he finished the prayer, he said: Why did you not cover it? Did you see when Satan put his mouth in it? Throw it away. He refused to drink it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation