Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)

مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الأطعمة
Book of Foods
في الأكل في آنية الكفار
On Eating from the Utensils of Disbelievers
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 24870, Al-Shathri: ,25973
٢٥٩٧٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حفص بن غياث عن حجاج عن مكحول عن (ابي) (١) إدريس عن ابي ثعلبة الخشني قال: قلت يا رسول الله إنا نغزو (٢) العدو فنحتاج إلى آنيتهم، قال: (فاستغنوا) (٣) عنها ما استطعتم، فإن لم تجدوا غيرها فاغسلوها فكلوا فيها واشربوا (٤).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ز].
(٢) في [ز]: زيادة (أرض).
(٣) في [أ، ح، جـ، ز]: (استغنوا).
(٤) منقطع حكمًا؛ حجاج مدلس، والخبر ورد من طريق غيره، أخرجه البخاري (٥٤٨٨)، ومسلم (١٩٣٠).

It is narrated from Hazrat Abu Tha’labah Khushani. He says: I submitted, O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! We fight in the land of the enemy and we need their utensils. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "As much as possible, avoid using those utensils, and if you do not find any other utensils besides those, then wash them and eat and drink from them."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 24871, Al-Shathri: ,25974
٢٥٩٧٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا إسماعيل بن عياش عن برد عن عطاء عن جابر بن عبد الله قال: كنا نغزو مع رسول الله ﷺ ارض المشركين فلا (نمتنع) (١) ان ناكل في آنيتهم، ونشرب في اسقيتهم (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط، ح]: (تمتنع).
(٢) حسن؛ إسماعيل بن عياش وبرد صدوقان، أخرجه أحمد (١٥٠٥٣)، وأبو داود (٣٨٣٨)، والحارث (٦٨/ بغية)، والطحاوي ١/ ٤٧٣، والطبراني في مسند الشاميين (٣٧٥)، والبيهقي ١/ ٣٢.

It is narrated from Hazrat Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him). He says that we used to perform jihad in the land of the polytheists along with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). And we did not refrain from eating from the food utensils of the polytheists and drinking from their drinking vessels.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 24872, Al-Shathri: ,25975
٢٥٩٧٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: (حدثنا) (١) سفيان عن عروة بن عبد الله القشيري ابي (المهل) (٢) عن ابن سيرين قال: كان اصحاب رسول الله ﷺ يظهرون على المشركين، فياكلون في اوعيتهم، ويشربون في اسقيتهم (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (نا).
(٢) في [أ، ط، هـ]: (المنهال).
(٣) صحيح.

It is narrated from Hazrat Ibn Sirin that he says: The companions of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, used to prevail over the polytheists and would eat from their food utensils and drink from their drinking vessels.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 24873, Al-Shathri: ,25976
٢٥٩٧٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا (١) سفيان عن جابر (عن) (٢) عبد الله بن (نجي) (٣) ان حذيفة استسقى (فآتاه) (٤) دهقان (بباطيه) (٥) فيها خمر فغسلها وشرب فيها (٦).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، جـ، ح]: زيادة (عن).
(٢) في [أ، ح، هـ]: (بن).
(٣) في [أ، هـ]: (بكير)، وفي [ز]: (يحيى).
(٤) في [ط]: (فاتا).
(٥) في [ط]: (سليطة)، وفي [ح]: (سلطيه)، وفي [هـ]: (سفطية).
(٦) ضعيف؛ لضعف جابر الجعفي.

It is narrated from Hazrat Abdullah bin Naji that Hazrat Hudhaifa (may Allah be pleased with him) asked for water. So a peasant brought to him a vessel used for drinking alcohol, in which there was alcohol. He washed it and then drank water from it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 24874, Al-Shathri: ,25977
٢٥٩٧٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن ابن عون عن ابن سيرين قال: كانوا يكرهون آنية الكفار، فإن لم يجدوا منها بدا غسلوها وطبخوا فيها (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
Hazrat Ibn Aun narrates about Hazrat Ibn Sirin that he disliked the use of the utensils of the disbelievers. However, if people had no other option, then they should wash those utensils and cook in them.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 24875, Al-Shathri: ,25978
٢٥٩٧٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (ابو) (١) اسامة عن هشام عن الحسن قال: إذا احتجتم إلى قدور المجوس وآنيتهم فاغسلوها واطبخوا فيها.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (أو).
It is narrated from Hasan, he says that when you need to use the utensils and pots of the Magians, then wash them and cook in them.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 24876, Al-Shathri: ,25979
٢٥٩٧٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن (عمر) (١) بن الوليد (الشني) (٢) قال: سالت سعيد بن جبير عن قدور المجوس فقال: اغسلها (واطبخ) (٣) فيها.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (عمرو).
(٢) في [أ، ط، ح، ز]: (السبني)، وفي [هـ]: (البني).
(٣) في [ط]: (وطبخ).

It is narrated from Hazrat Umar bin Waleed bin Shubi, he says that I asked Hazrat Saeed bin Jubair about the pots of the Magians. So he said: Wash them and cook in them.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation