Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)

مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الأطعمة
Book of Foods
من (كان) يكره أكل الثوم
Those Who Dislike Eating Garlic
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 24976, Al-Shathri: ,26082
٢٦٠٨٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن علية عن سعيد عن قتادة عن سالم بن ابي الجعد عن (معدان) (١) بن ابي طلحة ان عمر بن الخطاب قال: إنكم لتاكلون شجرتين لا اراهما إلا خبيثتين. هذا الثوم وهذا البصل، كنت ارى الرجل على عهد رسول الله ﷺ يوجد ريحه منه فيؤخذ بيده حتى يخرج إلى البقيع، فمن كان آكلهما (لا بد) (٢) فليمتهما طبخا (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، ط]: (سعد)، وفي [ز]: (سعيد)، وفي [جـ]: (سعدان).
(٢) في [ز]: (فلا).
(٣) صحيح؛ أخرجه مسلم (٥٦٧)، وأحمد (٨٩).

It is narrated from Hazrat Ma’dan bin Abi Talha that Hazrat Umar bin Khattab said: You people eat two such plants which I consider foul. These are garlic and onion. In the blessed era of the Holy Prophet (peace and blessings be upon him), I used to see that if a person from whom their smell emanated, he would be taken by the hand and taken outside towards Baqi’. Even then, whoever among you is compelled to eat them should kill their (odor) by cooking them.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 24977, Al-Shathri: ,26083
٢٦٠٨٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يونس (بن) (١) محمد عن ليث عن يزيد بن ابي حبيب عن ابي الخير عن ابي رهم السماعي (ان) (٢) (ابا) (٣) ايوب حدثه عن النبي ﷺ قال:" (إن فيه) (٤) بصلا (فكلوه) (٥) (وكرهت) (٦) اكله من اجله -يعني الملك- واما انتم فكلوه" (٧).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (عن).
(٢) في [هـ]: (أنا).
(٣) في [أ، جـ، ح، ز]: (أبا).
(٤) في [ز]: (لرقبة).
(٥) سقط من: [هـ].
(٦) في [هـ]: (فكرهت).
(٧) صحيح؛ أخرجه أحمد (٢٣٥٧٠)، والنسائي في الكبرى (٦٦٢٩)، وابن خزيمة (١٦٧٠)، وابن حبان (٢٠٩٢)، والحاكم ٤/ ١٣٥، وابن أبي عاصم في الآحاد (١٨٨٥)، والشاشي (١١٣٤)، والطحاوي ٤/ ٢٣٩، والطبراني (٣٨٧٨)، وأصله عند مسلم (٢٠٥٣)، وفيه ثوم بدل البصل.

It is narrated from Hazrat Abu Rahm Samai that Hazrat Abu Ayyub related to them from the Noble Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) that he (peace be upon him) said: "There is onion in this (food), but you may eat it. And I dislike eating it because of this (angel). However, you may eat it."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 24978, Al-Shathri: ,26084
٢٦٠٨٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الاعلى عن هشام عن الحسن انه كره اكل الثوم والبصل والكراث.
Hazrat Hisham narrates about Hasan that he disliked eating garlic, onions, and leek.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 24979, Al-Shathri: ,26085
٢٦٠٨٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن عيينة عن عبد الكريم (١) ابي امية عن الحسن قال: ما يسرني (اني) (٢) اكلته - (يعني) (٣) الثوم- ولا ان (لي) (٤) زنته (٥) (ذهبا) (٦).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: زيادة (عن).
(٢) في [ط، هـ]: (أن).
(٣) سقط من: [جـ].
(٤) في [جـ]: (في) بدل (لي).
(٥) في [جـ]: زيادة (عن).
(٦) في [جـ، ز]: (ذهب).

It is narrated from Hasan, he says: It does not please me that I eat it (i.e., garlic), nor does it please me that I receive gold equal to its weight.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation