مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الأطعمة
Book of Foods
من قال: المؤمن يأكل في (معي) واحل
Those Who Say: The Believer Eats with One Intestine
Numbering by, Al-Awamah: 25034, Al-Shathri: ,26141
٢٦١٤١ - [[حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو اسامة قال: حدثنا عبيد الله بن عمر عن نافع عن ابن عمر قال: قال رسول الله ﷺ:"المؤمن ياكل في (معي) (١) واحد والكافر ياكل في سبعة (امعاء) (٢)" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (معا)، وفي [ط]: (معاد).
(٢) في [جـ، ز]: (أمعا).
(٣) صحيح؛ أخرجه البخاري (٥٣٩٤)، ومسلم (٢٠٦٠).
It is narrated from Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that he said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "A believer eats in one intestine, and a disbeliever eats in seven intestines."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 25035, Al-Shathri: ,26142
٢٦١٤٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن نمير عن سفيان عن ابي الزبير عن جابر قال: قال رسول الله ﷺ:"المؤمن (١) ياكل (في) (٢) (معي) (٣) واحد، والكافر ياكل في سبعة (امعاء)"]] (٤) (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: زائدة (من).
(٢) سقط من: [ح].
(٣) في [جـ]: (معا)، وفي [ط]: (معاد).
(٤) تكرر الخبران في: [ط].
(٥) صحيح صرح أبو الزبير بالسماع عند أحمد، أخرجه مسلم (٢٠٦١)، وأحمد (١٤٥٧٧).
It is narrated from Hazrat Jabir that he says: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "A believer eats in one intestine, and a disbeliever eats in seven intestines."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 25036, Al-Shathri: ,26143
٢٦١٤٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا محمد بن كثير عن محمد بن عمرو عن ابي سلمة عن ابي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ:"المؤمن ياكل في (معي) (١) واحد، والكافر ياكل في سبعة (امعاء) (٢)" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، جـ، ح]: (معا)، وفي [ط]: (معاد).
(٢) في [أ، جـ، ز، ط]: (معا).
(٣) حسن؛ محمد بن عمرو صدوق، أخرجه البخاري (٥٣٩٦)، ومسلم (٢٠٦٢).
It is narrated from Hazrat Abu Huraira that he said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "A believer eats in one intestine, and a disbeliever eats in seven intestines."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 25037, Al-Shathri: ,26144
٢٦١٤٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا الاعمش قال: اظن ابا خالد (الوالبي) (١) ذكره عن ميمونة قالت: قال رسول الله ﷺ:"الكافر ياكل في سبعة (امعاء) (٢)، والمؤمن ياكل في (معي) (٣) واحد" (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (الوالي).
(٢) في [أ، جـ، ز، ط]: (أمعا).
(٣) في [أ، جـ، ح]: (معا)، وفي [ط]: (معاد).
(٤) حسن؛ أبو خالد الوالبي صدوق، والأعمش إمام لا يبعد أن يروى الحديث من طرق، أخرجه أحمد (٢٦٨٤٥)، والطحاوي في شرح المشكل (٢٠٠٨)، والطبراني ٢٣/ (١٠٥١).
It is narrated from Hazrat Maymunah that she says: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "A disbeliever eats with seven intestines, and a believer eats with one intestine."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 25038, Al-Shathri: ,26145
٢٦١٤٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا زيد بن الحباب عن موسى بن عبيدة قال: حدثني عبيد الاغر عن عطاء بن يسار عن جهجاه الغفاري قال: قال رسول الله ﷺ:"الكافر ياكل في سبعة (امعاء) (١) والمومن ياكل في (معي) (٢) واحد" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، جـ، ز، ط]: (أمعا).
(٢) في [ط]: (معاد)، وفي [أ، جـ، ح]: (معا).
(٣) ضعيف؛ لحال موسى بن عبيدة، أخرجه البزار (٢٨٩١/ كشف)، وأبو يعلى (٩١٦)، وأبو عوانة ٥/ ٤٢٩، وابن أبي عاصم (٩٩٨)، والطبراني (٢١٢٥)، وابن أبي شيبة في المسند (٦٠٥) وسياقه أتم.
It is narrated from Hazrat Jahjah Ghifari that he says: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "A disbeliever eats with seven intestines, and a believer eats with one intestine."
تخریج الحدیث: