مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الأطعمة
Book of Foods
في لحوم (الجلالة)
On the Meat of Animals That Eat Filth
Numbering by, Al-Awamah: 25092, Al-Shathri: ,26199
٢٦١٩٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الاعلى عن هشام عن عطاء انه كان يكره لحوم الجلالة والبانها.
Hazrat Hisham narrates regarding Hazrat Ata that he considered the meat and milk of animals that eat filth to be disliked.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 25093, Al-Shathri: ,26200
٢٦٢٠٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن علية عن ليث عن مجاهد ان نبي الله ﷺ نهى عن لحوم الجلالة والبانها (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل ضعيف؛ ليث ضعيف، ومجاهد تابعي، أخرجه عبد الرزاق (٨٧١٣)، وأخرجه أبو داود (٣٧٨٥)، والترمذي (١٨٢٤)، وابن ماجه (٣١٨٩)، والحاكم ٢/ ٤٠، والبيهقي ٩/ ٣٣٢، والطبراني (١٣٤٦٤)، من حديث مجاهد عن ابن عمر.
It is narrated from Hazrat Mujahid that the Noble Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) forbade the meat and milk of animals that eat filth.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 25094, Al-Shathri: ,26201
٢٦٢٠١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا شبابة قال: (حدثنا) (١) مغيرة بن مسلم عن ابي الزبير عن جابر قال: نهى رسول الله ﷺ عن الجلالة ان يؤكل لحمها (او) (٢) يشرب لبنها (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (نا).
(٢) في [أ، ح، ط]: (ويشرب) بدل (أو).
(٣) ضعيف؛ لضعف مغيرة بن مسلم، وانظر: المطالب العالية (٢٣٤٧).
It is narrated from Hazrat Jabir. He says that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, forbade eating the meat of an animal that eats filth or drinking its milk.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 25095, Al-Shathri: ,26202
٢٦٢٠٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يحيى بن سليم عن ابن جريج قال: كان عطاء لا يرى بالجلالة باسا: ان يحج عليها، وتؤكل إذا كان اكثر علفها (غير) (١) (الجلة) (٢)، (وإن كان اكثر علفها الجلة فإنه يكرهها) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ].
(٢) في [ط]: (حبلة).
(٣) سقط ما بين القوسين من: [هـ].
It is narrated from Hazrat Ibn Jurayj. He says that Hazrat Ata did not see any harm in performing Hajj on an animal that eats filth, and if its main fodder is not filth, then it may be eaten. But if its main fodder is filth, then he disliked it.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 25096, Al-Shathri: ,26203
٢٦٢٠٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا سهل بن يوسف عن عمرو عن الحسن قال: كان لا يرى باكلها باسا.
Hazrat Amr narrates about Hasan that he did not see any harm in eating the meat of an animal that eats filth.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 25097, Al-Shathri: ,26204
٢٦٢٠٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (يحيى) (١) بن يمان عن عثمان بن الاسود عن عكرمة بن خالد قال: نهي عن البان الجلالة ولحومها وان يحج عليها وان يعتمر (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: زيادة (يحيى).
(٢) مرسل ضعيف؛ عكرمة بن خالد تابعي، ويحيى بن يمان ضعيف.
It is narrated from Hazrat Ikrimah bin Khalid, he says that the meat and milk of animals that eat filth have been prohibited, and it has also been prohibited to perform Hajj or Umrah on them.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 25098, Al-Shathri: ,26205
٢٦٢٠٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن عمرو بن ميمون عن نافع عن ابن عمر انه كان يحبس الدجاجة الجلالة (ثلاثا) (١) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (ثلثا).
(٢) صحيح.
Hazrat Nafi narrates about Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) that he used to confine a chicken that had eaten filth for three days (before slaughtering it).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 25099, Al-Shathri: ,26206
٢٦٢٠٦ - [حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن اسامة بن زيد عن عكرمة قال: نهى رسول الله ﷺ عن لبن الشاة الجلالة] (١) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط ما بين المعكوفين في: [جـ].
(٢) مرسل؛ عكرمة تابعي، أخرجه مسدد كما في المطالب العلاية (٢٣٥٢)، وورد متصلًا من حديث ابن عباس، أخرجه أبو داود (٣٧٨٦)، والترمذي (١٨٢٥)، والنسائي ٧/ ٢٤٠، وأحمد (١٩٨٩)، وابن خزيمة (٢٥٥٢)، وابن حبان (٥٣٩٩).
It is narrated from Hazrat Ikrimah that he said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, forbade the milk of a goat that eats filth.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 25100, Al-Shathri: ,26207
٢٦٢٠٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن (ابن) (١) ابي نجيح عن مجاهد قال: نهى رسول الله ﷺ عن لحم الشاة الجلالة (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ز].
(٢) مرسل؛ مجاهد تابعي، وانظر: [٢٦٢٠٠].
It is narrated from Hazrat Mujahid, he says that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, forbade the meat of a goat that eats filth.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 25101, Al-Shathri: ,26208
٢٦٢٠٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن إبراهيم (بن) (١) مهاجر عن مجاهد قال: نهى رسول الله ﷺ عن البان الجلالة (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (عن).
(٢) مرسل ضعيف، مجاهد تابعي، وإبراهيم بن مهاجر ضعيف، وانظر: [٢٦٢٠٧، ٢٦٢٠٠].
It is narrated from Hazrat Mujahid, he says that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, forbade (the use of) the milk of an animal that eats filth.
تخریج الحدیث: