مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب اللباس
Book of Clothing
في لبس المعصفر (للرجال) ومن رخص فيه
On Men Wearing Dyed (Yellow) Clothes and Those Who Permit It
Numbering by, Al-Awamah: 25207, Al-Shathri: ,26316
٢٦٣١٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا شريك عن ابي إسحاق عن البراء قال: ما رايت اجمل من رسول الله ﷺ (مترجلا) (١) في حلة حمراء (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، جـ، ح، ز، ط]: (مرجلًا).
(٢) حسن؛ شريك صدوق، صرح أبو إسحاق بالسماع عن الشيخين، أخرجه البخاري (٣٥٤٩)، ومسلم (٢٣٣٧).
It is narrated from Hazrat Bara that he says: I have not seen anyone more beautiful than the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, with his hair styled and wearing a red garment.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 25208, Al-Shathri: ,26317
٢٦٣١٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن علية عن عبد الرحمن بن إسحاق قال: حدثني ابي قال: رايت نافع بن جبير بالعرج وعليه معصفر.
It is narrated from Hazrat Abdur Rahman bin Ishaq that he says: I saw Hazrat Nafi’ bin Jubair at the place of ‘Arj in such a state that he was wearing clothes dyed with safflower (i.e., colored yellow).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 25209, Al-Shathri: ,26318
٢٦٣١٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يزيد بن هارون عن العوام قال: رايت على إبراهيم التيمي وإبراهيم النخعي على كل واحد منهما ملحفة حمراء.
It is narrated from Hazrat Awam that he says: I saw both Ibrahim Taimi and Ibrahim Nakha'i with a red-colored blanket.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 25210, Al-Shathri: ,26319
٢٦٣١٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبيد الله بن موسى عن عمرو بن عثمان عن موسى بن طلحة ان طلحة كان يلبس (العصفر) (١) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ح]: (العصفر).
(٢) صحيح.
It is narrated from Hazrat Musa bin Talha that Hazrat Talha used to wear clothes dyed with safflower (yellow color).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 25211, Al-Shathri: ,26320
٢٦٣٢٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن عمرو بن عثمان قال: رايت على ابي جعفر ملحفة حمراء.
It is narrated from Hazrat Amr bin Uthman that he says: I saw a red-colored sheet on Hazrat Abu Ja'far.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 25212, Al-Shathri: ,26321
٢٦٣٢١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن العلاء بن عبد الكريم قال: رايت على إبراهيم ثوبا معصفرا.
It is narrated from Hazrat Alaa bin Abdul Kareem that he says: I saw Ibrahim wearing clothes dyed with Mu'asfar (a yellow color).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 25213, Al-Shathri: ,26322
٢٦٣٢٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو اسامة عن ابن عون عن محمد كان لا يرى باسا بلبس الرجل الثوب المصبوغ بالعصفر (و) (١) الزعفران.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (أو).
Hazrat Ibn Aun narrates about Muhammad that he did not consider it objectionable for a man to wear clothes dyed with safflower or saffron.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 25214, Al-Shathri: ,26323
٢٦٣٢٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن مالك بن مغول قال: رايت على الشعبي ملحفة حمراء.
It is narrated from Hazrat Malik bin Mughul that he says: I saw a red-colored sheet on Hazrat Sha'bi.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 25215, Al-Shathri: ,26324
٢٦٣٢٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن حماد بن زيد عن عاصم بن (بهدلة) (١) قال: ادرك اقواما كانوا يتخذون هذا الليل جملا يلبسون المعصفر منهم (زر، و) (٢) ابو وائل.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (بهذله).
(٢) سقط من: [هـ]، وفي [أ، ح]: (رزق).
It is narrated from Hazrat Asim bin Bahdalah that he says: I have found such people who used to worship abundantly at night. They also used to wear dyed (musaffar) clothes. Among them were Hazrat Zar and Hazrat Abu Wa'il as well.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 25216, Al-Shathri: ,26325
٢٦٣٢٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن نصر بن (اوس) (١) قال: رايت (على) (٢) علي (بن) (٣) (الحسين) (٤) ملحفة حمراء.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، جـ، ح، ز، ط]: (أويس).
(٢) سقط من: [ز].
(٣) سقط من: [ز].
(٤) في [ز]: (حسين).
It is narrated from Hazrat Nasr bin Aws that he said: I saw Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) bin Husain wearing a red-colored sheet.
تخریج الحدیث: