مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب اللباس
Book of Clothing
من رخص للنساء في لبس الحرير
Those Who Permit Women to Wear Silk
Numbering by, Al-Awamah: 25281, Al-Shathri: ,26394
٢٦٣٩٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا الاعمش عن إبراهيم عن علقمة (عن ابن مسعود) (١) انه سئل عن الحرير والذهب للنساء (فقال) (٢): إنما هن لعبكم فزينوهن بما شئتم (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ].
(٢) في [جـ، ز]: (قال).
(٣) صحيح.
Hazrat Alqamah narrates about Hazrat Ibn Mas'ud that he was asked regarding gold and silk for women (for their use)? So he replied: Women are your playthings, so adorn them with whatever you wish.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 25282, Al-Shathri: ,26395
٢٦٣٩٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان عن علقمة بن مرثد عن مجاهد قال: (رخص) (١) للنساء في الحرير والذهب ثم قرا: ﴿اومن ينشا في (الحلية) (٢) وهو في الخصام غير مبين﴾ [الزخرف: ١٨] (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، جـ، ح، ز]: (أرخص).
(٢) سقط من: [ز].
(٣) مرسل؛ مجاهد تابعي.
It is narrated from Hazrat Mujahid that he said: Women have been permitted (the use of) silk and gold, then he recited this verse: (Or one who is brought up in ornaments and is in dispute not clear)
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 25283, Al-Shathri: ,26396
٢٦٣٩٦ - حدثنا ابو بكر قال: (حدثنا) (١) وكيع قال: حدثنا مسعر عن (ابي) (٢) عون عن ابي صالح (الحنفي) (٣) عن علي ان اكيدر دومة اهدى إلى النبي ﷺ ثوب حرير فاعطاه عليا، فقال:" (شقه) (٤) خمرا بين النسوة" (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ز].
(٢) في [أ، ح، هـ]: (ابن).
(٣) في [أ، ح، ط، ز]: (الجهني).
(٤) في [جـ، ز]: (شققه)، وفي [أ، ح، هـ]: (شقه).
(٥) صحيح؛ أخرجه مسلم (٢٠٧١)، وأحمد (١٠٧٧)، وأصله عند البخاري (٢٦١٤).
It is narrated from Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) that Ukaydir of Duma presented a silk garment to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), so he (peace and blessings be upon him) gave that garment to Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) and said: "Distribute this among the women."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 25284, Al-Shathri: ,26397
٢٦٣٩٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (عبد الرحيم) (١) عن عبيد الله عن نافع عن سعيد بن ابي (هند) (٢) عن ابي موسى قال: قال رسول الله ﷺ في الحرير والذهب:"حرام على ذكور امتي حل لإناثهم" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (عبد اللَّه).
(٢) في [هـ]: (نضرة)، وتقدم برقم [٢٦٣٠٢].
(٣) منقطع؛ سعيد بن أبي هند لا يروي عن أبي موسى، أخرجه أحمد (١٩٥١٥)، والترمذي (١٧٢٢)، والنسائي (٨/ ١٩٠)، والطيالسي (٥٠٦)، والطحاوي ٤/ ٢٥١، والبيهقي ٢/ ٤٢٥، وعبد الرزاق (١٩٩٣٠)، وعبد بن حميد (٥٤٥)، وابن عبد البر في التمهيد ١٤/ ٢٤٣، وابن شاهين في ناسخ الحديث (٥٨٨).
It is narrated from Hazrat Abu Musa. He says that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said regarding silk and gold: "They are forbidden for the men of my Ummah and permitted for their women."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 25285, Al-Shathri: ,26398
٢٦٣٩٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عيسى بن يونس عن معمر اخبره عن الزهري عن انس قال: رايت على زينب بنت رسول الله ﷺ قميص حرير سيراء (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه النسائي ٨/ ١٩٧، وابن ماجه (٣٥٩٨)، والحاكم ٤/ ٤٥، وعبد الرزاق (١٩٤٤٥)، وابن سعد ٨/ ٣٤، وابن أبي عاصم في الآحاد (٢٩٧٢)، والطبراني ٢٢/ (١٠٦٥)، ويعقوب في المعرفة ٣/ ٢٢٥، وأخرجه البخاري (٥٨٤٢)، وفيه أم كلثوم بدل زينب.
It is narrated from Hazrat Anas. He says that I saw a pure silk shirt on Hazrat Zainab, the daughter of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 25286, Al-Shathri: ,26399
٢٦٣٩٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا معقل بن عبيد الله عن ميمون بن مهران قال: لا باس بالحرير والديباج للنساء، إنما يكره لهن ما يصف او يشف.
It is narrated from Hazrat Maimoon bin Mehran. He says that there is no harm for women in wearing dibaj and silk. The only cloth that is disliked for them is that which (covers the body insufficiently or is very thin).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 25287, Al-Shathri: ,26400
٢٦٤٠٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا إسرائيل عن جابر عن ابي جعفر قال: إني لاكسو بناتي الحرير (واحليهن) (١) (بالذهب) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (أحلهن).
(٢) في [جـ، ز]: (الذهب).
It is narrated from Hazrat Abu Ja'far that he says: Indeed, I clothe my daughters in silk and I adorn them with gold jewelry.
تخریج الحدیث: