مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب اللباس
Book of Clothing
في جر الإزار؛ وما جاء فيه
On Pulling Up Trousers and Related Narrations
Numbering by, Al-Awamah: 25303, Al-Shathri: ,26417
٢٦٤١٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا معتمر بن سليمان وجرير عن الركعتين عن القاسم بن حسان عن عمه عبد الرحمن بن حرملة عن ابن مسعود ان النبي ﷺ نهى عن جر الإزار (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مجهول؛ لجهالة عبد الرحمن بن حرملة، أخرجه أحمد (٣٦٠٥)، وأبو داود (٤٢٢٢)، والنسائي ٨/ ١٤١، وابن حبان (٥٦٨٢)، والحاكم ٤/ ١٩٥، وأبو يعلى (٥٠٧٤)، والطيالسي (٣٩٦)، والطحاوي في شرح المشكل (٣٦٦٠)، والعقيلي ٢/ ٣٢٩، والمزني ١٧/ ٦٣، والبيهقي ٧/ ٢٣٢، والطبراني في الأوسط (٩٤٠٨).
It is narrated from Hazrat Ibn Masood that the Noble Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) forbade pulling up the trousers.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 25304, Al-Shathri: ,26418
٢٦٤١٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا علي بن مسهر عن الشيباني عن جبلة ومحارب ابن دثار عن ابن عمر قال: قال رسول الله ﷺ:"من جر ثوبه من (مخيلة) (١) لم ينظر الله إليه يوم القيامة" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، ط]: (الخيلة)، وفي [ز]: (الحبل)، وفي [هـ]: (الخيلاء).
(٢) صحيح؛ أخرجه البخاري (٥٨٩١)، ومسلم (٢٠٨٥).
It is narrated from Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that he said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever drags his garment out of pride, Allah Almighty will not even look at him on the Day of Resurrection."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 25305, Al-Shathri: ,26419
٢٦٤١٩ - (حدثنا ابو بكر قال) (١): حدثنا (ابو اسامة) (٢) عن عبيد الله عن نافع عن ابن عمر عن النبي ﷺ (٣) قال:"إن الذي يجر ثوبه من الخيلاء (لا ينظر) (٤) الله (إليه) (٥) يوم القيامة" (٦).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ح]: (تكررت).
(٢) سقط من: [ط].
(٣) في [أ، ح، هـ]: ﵇.
(٤) في [ح]: (لا ينظرن).
(٥) ساقطة في: [جـ].
(٦) صحيح؛ أخرجه البخاري (٥٧٨٣)، ومسلم (٢٠٨٥).
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrates from the Noble Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him and his family) that he said: "Whoever drags his garment out of arrogance, Allah Almighty will not even look at him on the Day of Resurrection."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 25306, Al-Shathri: ,26420
٢٦٤٢٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن عطية عن ابي سعيد قال: (قال) (١) رسول الله ﷺ:"من جر إزاره من الخيلاء لم ينظر الله إليه يوم القيامة" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ط].
(٢) ضعيف؛ لضعف عطية العوفي، أخرجه ابن ماجة (٣٥٧٠)، وأبو يعلى (١٣١٠)، وأحمد (١١٣٥٢)، وهناء في الزهد (٨٤٤)، وللحديث إسناد آخر أخرجه أحمد (١١٩٢٥)، ومالك ٢/ ٩١٤، والنسائي في الكبرى (٩٧١٤)، وابن حبان (٥٤٤٧).
It is narrated from Hazrat Abu Sa'id that he says: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Whoever drags his lower garment out of arrogance, Allah Almighty will not even look at such a person on the Day of Resurrection." The narrator says: Then I met Hazrat Ibn Umar, may Allah be pleased with them both, at the place of Balat. He says: I mentioned before him the hadith narrated by Hazrat Abu Sa'id from you. The narrator says: Then he pointed towards his ears (and said): My ears have heard this hadith and my heart has preserved it.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,26421
٢٦٤٢١ - قال: فلقيت ابن عمر بالبلاط، قال: فذكرت له حديث ابي سعيد ⦗٥٢٣⦘ عن النبي ﷺ (١) (فقال) (٢) واشار إلى اذنيه: سمعته اذناي ووعاه قلبي (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ح، ز].
(٢) في [ز]: (قال).
(٣) ضعيف؛ لضعف عطية، أخرجه أحمد (١١٣٥٢)، وابن ماجه (٣٥٧٠)، وأبو يعلى (١٣١٠)، وفراس (٥٥)، وهناد (٨٤٤)، وسبق حديث ابن عمر في الصحيحين برقم [٢٦٤١٩].
26421 - He said: I met Ibn Umar at the courtyard, and I mentioned to him the hadith of Abu Sa'id ⦗523⦘ from the Prophet صلی اللہ علیہ وسلم (1) (so he said) (2) and pointed to his ears: My two ears heard it and my heart comprehended it (3).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 25307, Al-Shathri: ,26422
٢٦٤٢٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا محمد بن (بشر) (١) عن محمد بن عمرو عن ابي سلمة عن ابي هريرة قال: مر بابي هريرة (فتى) (٢) من (قريش) (٣) وهو يجر سبله فقال: (يا) (٤) ابن اخي إني سمعت رسول الله ﷺ يقول:"من جر ثوبه من الخيلاء لم ينظر الله إليه يوم القيامة" (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (بشير).
(٢) تكررت في: [أ]، وفي [ط]: (فتاتا).
(٣) في [أ، ح، ط]: (يونس)، وفي [ز]: (دوس).
(٤) في [جـ، ز]: زيادة (يا).
(٥) حسن؛ محمد بن عمرو صدوق، أخرجه أحمد (١٠٥٤١)، ومسلم (٢٠٨٧)، وأصله عند البخاري (٥٧٨٨).
Hazrat Abu Salamah narrates about Hazrat Abu Hurairah, saying that a young man from the Quraysh passed by Hazrat Abu Hurairah while he was dragging his hanging garment. Hazrat Abu Hurairah said: "O nephew! I heard the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, say: 'Whoever drags his garment out of pride, Allah the Exalted will not even look at him on the Day of Resurrection.'"
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 25308, Al-Shathri: ,26423
٢٦٤٢٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبيد الله بن موسى قال: (حدثنا) (١) شيبان عن اشعث بن (ابي) (٢) الشعثاء قال: حدثني سعيد بن جبير عن ابن عباس قال: قال رسول الله ﷺ:"إن الله لا ينظر إلى (مسبل) (٣)" (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (أنبأنا)، وفي [جـ]: (أخبرنا).
(٢) سقط من: [أ، جـ، ح، ط، هـ].
(٣) في [ط]: (سبل).
(٤) صحيح؛ أخرجه أحمد (٢٩٥٥)، والنسائي (٨/ ٢٠٧) وفي الكبرى (٩٦٩٧)، والطبراني (١٢٤١٣).
It is narrated from Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with both of them) that he said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Allah Almighty will not look towards the one who lets his garment hang down."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 25309, Al-Shathri: ,26424
٢٦٤٢٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (١) معاوية بن هشام عن (شيبان) (٢) عن يحيى بن ابي كثير عن محمد بن عبد الرحمن انه سمع عبد الله بن عمرو (٣) يقول: قال رسول الله ﷺ:"لا ينظر الله إلى الذي يجر (إزاره) (٤) خيلاء" (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، ط]: زيادة (أبو).
(٢) في [ز]: (شبان).
(٣) روى ابن خزيمة (٧٨١) هذا الحديث من طريق ابن عمرو ثم قال: (اختلفوا في هذا الإسناد، قال بعضهم: عن عبد اللَّه بن عمر).
(٤) في [جـ]: (إزار).
(٥) رجاله ثقات، ووهم معاوية بن هشام في تسمية صحابيه، والحديث أخرجه ابن خزيمة (٧٨١)، ويكون الحديث من رواية ابن عمرو ذكره ابن حجر في المطالب العالية (٢٢١١)، وقد خالف معاوية: حسن بن موسى الأشيب فجعل الحديث من رواية عبد اللَّه بن عمر كما عند أحمد (٥٣٧٧).
It is narrated from Hazrat Muhammad bin Abdur Rahman that he heard Hazrat Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them) say that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever drags his lower garment out of pride, Allah the Exalted will not even look at him."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 25310, Al-Shathri: ,26425
٢٦٤٢٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا غندر عن شعبة عن علي بن (مدرك) (١) عن ابي زرعة عن خرشة بن الحر عن ابي ذر عن النبي ﵇ قال:"ثلاثة لا يكلمهم الله يوم القيامة، ولا ينظر إليهم ولا يزكيهم ولهم عذاب اليم: المسبل والمنان والمنفق سلعته بالحلف الكاذب" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، ز، ط]: (مبارك).
(٢) صحيح؛ أخرجه مسلم (١٠٦)، وأحمد (١٣١٨).
Hazrat Abu Dharr narrates from the Noble Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him and his family) that he (peace and blessings be upon him and his family) said: "There are three people with whom Allah, the Exalted, will not speak on the Day of Resurrection, nor will He look at them, nor will He purify them, and for them is a painful punishment: (first) the one who lets his garment hang below his ankles, (second) the one who reminds others of his favors, and (third) the one who sells his goods by swearing a false oath."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 25311, Al-Shathri: ,26426
٢٦٤٢٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن فضيل عن حصين عن مجاهد قال: كان يقول: من مس إزاره كعبيه (لم تقبل) (١) له صلاة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ح]: (لا يقبل اللَّه).
Hazrat Husain narrates about Hazrat Mujahid that he used to say: The prayer of a person whose lower garment touches his ankles is not accepted. He states that Hazrat Dharr says: The prayer of a person whose lower garment touches the ground is not accepted.
تخریج الحدیث: