Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)

مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب اللباس
Book of Clothing
في الخضاب بالحناء
On Dyeing with Henna
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 25510, Al-Shathri: ,26629
٢٦٦٢٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن فضيل عن يزيد قال: قلت لابي جعفر هل خضب النبي ﷺ قال: قد مس شيئا من الحناء والكتم (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل ضعيف؛ أبو جعفر تابعي، ويزيد ضعيف.
It is narrated from Hazrat Yazid. He says that I asked Hazrat Abu Ja'far, "Did the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) ever use dye?" Abu Ja'far said, "Certainly, he (peace and blessings be upon him) applied something of henna and katam."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 25511, Al-Shathri: ,26630
٢٦٦٣٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يونس بن محمد قال: حدثنا سلام بن ابي مطيع عن عثمان بن موهب قال: دخلت على ام سلمة فاخرجت إلي شعرا من شعر رسول الله ﷺ مخضوبا بالحناء والكتم (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
It is narrated from Hazrat Usman bin Mauhib. He says that I went to the service of Hazrat Umm Salama, and she showed me a hair from the blessed hair of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, which was dyed with henna and katam.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 25512, Al-Shathri: ,26631
٢٦٦٣١ - [حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن ابن نابل قال: رايت طاووسا يخضب بالحناء] (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط الخبر من: [أ، ح، ط، هـ].
It is narrated from Hazrat Ibn Nabil that he said: I saw Hazrat Tawus, he had dyed (his hair) with henna.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 25513, Al-Shathri: ,26632
٢٦٦٣٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن (فضيل) (١) عن حصين عن مغيرة بن (شبل) (٢) عن قيس بن ابي حازم قال: كان ابو بكر يخرج إلينا، وكان لحيته ضرام عرفج من الحناء والكتم (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، جـ، ط]: (فضل).
(٢) في [ب، ط، هـ]: (شبيل).
(٣) صحيح.

It is narrated from Hazrat Qais bin Abi Hazim. He says that Hazrat Abu Bakr used to come to us, and his beard was like the flame of the 'arafaj' (a plant that grows in soft soil), because of applying henna and katam.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 25514, Al-Shathri: ,26633
٢٦٦٣٣ - (حدثنا) (١) ابو بكر قال: حدثنا شريك عن سليمان (المقعد) (٢) عن عامر قال: إنما خضب (علي) (٣) مرة (٤).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ح].
(٢) في [أ، ب، ط، هـ]: (المعقد)، وفي العلل لأحمد ٢/ ٦٠٤: (قلت ليحيى: شريك عن شيخ يقال له "سلمان المقعد"، قال: لا أعرفه).
(٣) سقط من: [ط].
(٤) مجهول؛ لجهالة سليمان.

It is narrated from Hazrat Aamir. He says that Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) applied dye only once.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 25515, Al-Shathri: ,26634
٢٦٦٣٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يزيد بن هارون قال: اخبرنا إسماعيل قال: رايت انس بن مالك وعبد الله (بن) (١) ابي اوفى وخضابهما احمر (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، ط]: (وابن).
(٢) صحيح.

Ismail narrates: He says that I saw Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) and Hazrat Abdullah bin Abi Awfa; their hair dye was red.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 25516, Al-Shathri: ,26635
٢٦٦٣٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو الاحوص عن ابي إسحاق عن العيزار بن حريث قال: كان (الحسين) (١) بن علي يخضب بالحناء والكتم (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (الحسن).
(٢) صحيح.

It is narrated from Hazrat Izaar bin Harees. He says that Hazrat Hussain bin Ali (may Allah be pleased with him) used to dye his hair with henna and katam.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 25517, Al-Shathri: ,26636
٢٦٦٣٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن نمير قال: حدثنا عثمان بن (حكيم) (١) قال: رايت عند (آل) (٢) ابي عبيدة بن عبد الله بن (زمعة) (٣) شعرات من شعر رسول الله ﷺ (مصبوغا) (٤) بالحناء.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (الحكم).
(٢) سقط من: [أ، ح].
(٣) في [ح]: (ربيعة).
(٤) في [ط]: (مصبوغ).

It is narrated from Hazrat Usman bin Hakeem. He says that I visited a few hairs of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, dyed with henna, at the house of Abu Ubaidah bin Abdullah bin Zam’ah’s family.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 25518, Al-Shathri: ,26637
٢٦٦٣٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يزيد بن هارون قال: اخبرنا يحيى بن (سعيد) (١) عن محمد بن إبراهيم عن ابي سلمة بن عبد الرحمن بن عوف ان عبد الرحمن ابن الاسود بن عبد (يغوث) (٢)، وكان جليسا لهم، وكان ابيض الراس واللحية، فغدا عليهم ذات يوم وقد (حمرهما) (٣) فقال له القوم: هذا احسن، ⦗٣٧⦘ فقال: إن امي عائشة ارسلت إلي البارحة جاريتها فاقسمت علي لاصبغن (٤).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (سعد).
(٢) في [ح]: (يعقوب).
(٣) في [س، ط، هـ]: (حمرها).
(٤) صحيح؛ أخرجه مالك (٢/ ٩٤٩) (١٧٠٣)، وابن سعد (٣/ ١٨٩).

It is narrated from Hazrat Abu Salamah bin Abdur Rahman bin Auf that Hazrat Abdur Rahman bin Aswad bin Abd Yaghuth ... he was his companion in gatherings ... he had white hair and a white beard. So one day he came to them and he had dyed his beard red. Upon this, people said to him, "This is good." So he said, "My mother, Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her), sent her slave girl to me last night and made me swear that I must certainly dye (my hair). And she also told me that Hazrat Abu Bakr also used to dye (his hair)."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,26638
٢٦٦٣٨ - واخبرتني ان ابا بكر كان يصبغ (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
26638 - And she informed me that Abu Bakr used to dye (1).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation