مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب اللباس
Book of Clothing
في اتخاذ الجمة والشعر
On Keeping Long Hair and Locks
Numbering by, Al-Awamah: 25572, Al-Shathri: ,26693
٢٦٦٩٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا المطلب بن زياد عن السدي قال: رايت الحسين بن علي وجمته خارجة من تحت عمامته (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) حسن؛ السدي = إسماعيل بن عبد الرحمن، والمطلب صدوقان.
It is narrated from Hazrat Suddi. He says that I saw Hazrat Hussain bin Ali (may Allah be pleased with him) and his locks of hair were coming out from under his turban.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 25573, Al-Shathri: ,26694
٢٦٦٩٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن عيينة عن ابن ابي نجيح عن مجاهد قال: قالت ام هانئ: دخل النبي ﷺ (مكة) (١) وله اربع غدائر-تعني ضفائر- (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (بكة)، وفي [هـ]: (بمكة)، وسقط من: [أ، ح، ط].
(٢) منقطع؛ مجاهد لم يدرك أم هانئ، أخرجه أحمد (٢٦٨٩٠)، وأبو داود (٤١٩١)، والترمذي (١٧٨١)، وابن ماجه (٣٦٣١)، وابن سعد ١/ ٤٢٩، والفاكهي في أخبار مكة (١٩٢١)، وأبو نعيم في أخبار أصبهان ٢/ ١٥، والطبراني ٢٤/ (١٠٤٩)، والبيهقي في دلائل النبوة ١/ ٢٢٤، والخطيب في تاريخ بغداد ١٠/ ٤٣٩.
It is narrated from Hazrat Mujahid. He says that Hazrat Umm Hani states: The Noble Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) entered Makkah in such a state that he had four rams with him.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 25574, Al-Shathri: ,26695
٢٦٦٩٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن هشام قال: رايت ابن عمر وجابرا ولكل واحد منهما جمة (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
It is narrated from Hazrat Hisham. He says that I saw Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) and Hazrat Jabir, and each of them had long hair.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 25575, Al-Shathri: ,26696
٢٦٦٩٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن ابي إسحاق عن هبيرة قال: كان لعبد الله شعر (يضعه) (١) على اذنيه (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (يعصه).
(٢) حسن؛ هبيرة صدوق.
It is narrated from Hazrat Hubairah. He says that Hazrat Abdullah had hair and he would keep them upon his ears.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 25576, Al-Shathri: ,26697
٢٦٦٩٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا افلح رايت للقاسم جمة.
Hazrat Aflah narrates: He says that I have seen the locks of Hazrat Qasim.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 25577, Al-Shathri: ,26698
٢٦٦٩٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يحيى بن سعيد عن ابن جريج عن عطاء قال: كان لعبيد بن (عمير) (١) خصلتان.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (عمر).
It is narrated from Hazrat Ata. He says that Hazrat Ubaid bin Umar had two braids.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 25578, Al-Shathri: ,26699
٢٦٦٩٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن إدريس عن يحيى بن عبد الله بن ابي قتادة قال: مازح النبي ﷺ ابا قتادة قال:" (لاجزن) (١) جمتك"، (قال) (٢): لك مكانها استر فقال له بعد ذلك:"اكرمها"، فكان يتخذ لها بعد ذلك (السك) (٣) (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط، هـ]: (احذر)، وفي [ز]: (لآخذن)، وفي [ح]: (لاجذن).
(٢) في [جـ، ز]: (فقال).
(٣) السك نوع من الطيب، وفي [هـ]: (السد)، وفي [س]: (الشك)، وفي [ب]: (الشبك).
(٤) مرسل؛ بل معضل، يحيى بن عبد اللَّه بن أبي قتادة من تابعي التابعين، أخرجه ابن عبد البر في التمهيد ٢٤/ ١٠، والواقدي كما في تاريخ دمشق ٦٧/ ١٥٣، والوافي بالوفيات ١١/ ١٨٦.
It is narrated from Hazrat Yahya bin Abdullah. He says that the Noble Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) joked with Hazrat Qatadah. He said: "I will surely cut your locks." Hazrat Abu Qatadah replied: "For you, there is a captive in their place." Then after that, the Prophet (peace and blessings be upon him) said to him: "Take care of them." Thus, after that, Hazrat Qatadah used to prepare special fragrance for his locks.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 25579, Al-Shathri: ,26700
٢٦٧٠٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الاعلى عن محمد بن إسحاق عن الحسن ابن زيد عن ابيه انه كان في راس الحسن بن علي (ذؤابة) (١)، وان الحسين (بن علي) (٢) جبذه بها حتى (ادماه) (٣) او (اقرحه) (٤) (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ز، ط]: (دابه).
(٢) سقط من: [أ، ح، ط، هـ].
(٣) في [أ، هـ]: (أدناه).
(٤) في [ح، هـ]: (أفرحه).
(٥) منقطع حكمًا؛ ابن إسحاق مدلس.
Hazrat Hasan bin Zaid narrates from his father that there was a lock of hair on the head of Hazrat Hasan bin Ali (may Allah be pleased with him), and Hazrat Husain bin Ali (may Allah be pleased with him) pulled him by that lock of hair, until blood came out or he injured him.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 25580, Al-Shathri: ,26701
٢٦٧٠١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الاعلى عن (ابن) (١) إسحاق عن عبيد الله بن المغيرة بن معيقيب قال: وكان (يفقه) (٢) قال: حدثني من لا اتهم من اهلي انه راى معيقيبا مرسلا ناصيته بين عينيه، وراى سعد بن مالك كذلك (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (أبي).
(٢) في [هـ]: (يفقهه)، وفي [أ، جـ]: (تفقه)، وانظر. التاريخ الكبير (٥/ ٣٩٩).
(٣) مجهول؛ لإبهام راويه.
It is narrated from Hazrat Ubaidullah bin Mughira. He says that a man, whom I do not consider suspect, told me that he saw Hazrat Muaiqib with the hair of his forehead left hanging in front of his eyes. And he also saw Hazrat Sa’d bin Malik in the same manner.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 25581, Al-Shathri: ,26702
٢٦٧٠٢ - (حدثنا) (١) ابو بكر قال: حدثنا يحيى بن آدم عن إبراهيم بن سعد عن (الزهري) (٢) عن عبيد الله بن عبد الله عن ابن عباس قال: كان اهل الكتاب يسدلون اشعارهم، وكان المشركون يفرقون رؤوسهم، وكان رسول الله ﷺ يحب موافقة اهل الكتاب فيما لم يؤمر به، قال: فسدل رسول الله ﷺ (ناصيته) (٣) ثم فرق بعد (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) تكررت في: [ز].
(٢) في [ح، ط]: (الزبيري).
(٣) في [ط، هـ]: (ناصية).
(٤) صحيح؛ أخرجه البخاري (٥٩١٧)، ومسلم (٢٣٣٦).
It is narrated from Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them). He says that the People of the Book used to let their hair hang loose, and the polytheists used to part their hair. In matters where the Noble Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) was not given any command, he preferred to follow the People of the Book. The narrator says: Thus, the Prophet (peace and blessings be upon him) let the front part of his hair hang loose, and then after that, he parted his hair.
تخریج الحدیث: