مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب اللباس
Book of Clothing
من رخص أن يتختم في (يمينه)
Those who permitted wearing rings on the right hand
Numbering by, Al-Awamah: 25681, Al-Shathri: ,26805
٢٦٨٠٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا معن بن عيسى عن هشام بن سعد عن جعفر بن عبد الله بن (جعفر) (١) (ان) (٢) جعفر بن ابي طالب (٣) تختم في يمينه (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، جـ، ح، ز]: (نجيح)، وفي [ط]: (نجيم).
(٢) في [أ، ح، هـ]: (عن).
(٣) في [هـ]: زيادة (أنه).
(٤) منقطع؛ جعفر بن عبد اللَّه لم يدرك جعفر بن أبي طالب.
It is narrated from Hazrat Ja'far bin Abdullah bin Ja'far that Hazrat Ja'far bin Abi Talib used to wear a ring on his right hand.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 25682, Al-Shathri: ,26806
٢٦٨٠٦ - (حدثنا ابو بكر قال) (١): حدثنا (معن) (٢) عن المختار بن سعد قال: رايت محمد بن علي يتختم في يمينه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، جـ، ح، ط، هـ].
(٢) في [أ، ح، هـ]: (سعد).
It is narrated from Hazrat Mukhtar bin Sa’d. He says that I saw Hazrat Muhammad bin Ali (may Allah be pleased with him) wearing a ring on his right hand.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 25683, Al-Shathri: ,26807
٢٦٨٠٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن نمير عن محمد بن إسحاق عن الصلت ابن عبد الله بن نوفل قال: رايت بن عباس وخاتمه في يمينه ولا (احسبه) (١) إلا انه ذكر ان النبي ﷺ كذلك كان يلبسه (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، جـ، ح، ز]: (أحسب).
(٢) حسن؛ صرح ابن إسحاق بالسماع عند أبي داود والبيهقي، وابن إسحاق والصلت صدوقان، وأخرجه أبو داود (٤٢٢٩)، والترمذي (١٧٤٢)، والبيهقي في الشعب (٦٣٧٦)، وتمام (٢٠٥)، وابن عساكر ٤/ ١٨٤، والمزي ١٣/ ٢٢٧، وأبو الشيخ في الأخلاق (٣٣٢).
It is narrated from Hazrat Salit bin Abdullah bin Nawfal. He says that I saw Hazrat Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them) and his ring was on his right hand. And I think he also mentioned that the Noble Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) used to wear it in the same manner.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 25684, Al-Shathri: ,26808
٢٦٨٠٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن نمير عن إبراهيم (١) بن الفضل ⦗٧٦⦘ عن (عبد الله) (٢) بن محمد بن عقيل عن عبد الله بن جعفر ان النبي ﷺ كان يتختم في يمينه (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) تكررت في: [ز] (عن إبراهيم).
(٢) في [أ، ح، ز، ط]: (عبيد اللَّه).
(٣) ضعيف جدًا؛ إبراهيم بن الفضل متروك، أخرجه ابن ماجة (٣٦٤٧)، والترمذي في الشمائل (٩٢)، وابن أبي عاصم في السنة (٣٤٦)، وأبو يعلى (٦٧٩٤)، وأبو الشيخ في الأخلاق (ص ١٢٤)، وانظر: ما بعده.
It is narrated from Hazrat Abdullah bin Ja'far that the Noble Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) used to wear a ring on his right hand.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 25685, Al-Shathri: ,26809
٢٦٨٠٩ - حدثنا ابو بكر (قال: حدثنا عفان) (١) قال: حدثنا حماد بن سلمة قال: اخبرني ابن ابي رافع مولى رسول الله ﷺ ان عبد الله بن جعفر كان يتختم في يمينه، (وزعم ان النبي ﷺ كان يتختم في يمينه) (٢) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: تكررت (قال: حدثنا عفان).
(٢) في [جـ، ز] زيادة ما بين القوسين.
(٣) حسن؛ عبد الرحمن بن أبي رافع صدوق، أخرجه أحمد (٥٥٧١)، وابن سعد (١/ ٤٧٧)، والترمذي (١٧٤٤)، والنسائي (٨/ ١٧٥)، وأبو الشيخ في الأخلاق (ص ١٢٤).
Hazrat Hammad bin Salamah narrates: He says that the noble Prophet Muhammad’s (peace and blessings be upon him) freed slave, Hazrat Abu Rafi’, informed me that Hazrat Abdullah bin Ja’far used to wear a ring on his right hand. And he believed that the noble Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) also used to wear a ring on his right hand.
تخریج الحدیث: