مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب اللباس
Book of Clothing
من رخص في الخفاف السود ولبسها
Those who permitted and wore black leather socks
Numbering by, Al-Awamah: 25686, Al-Shathri: ,26810
٢٦٨١٠ - حدثنا ابو بكر قال: (حدثنا وكيع قال) (١): حدثنا (دلهم) (٢) بن صالح الكندي عن حجير بن (عبد الله) (٣) الكندي عن ابن بريدة عن ابيه ان النجاشي ⦗٧٧⦘ اهدى إلى النبي ﷺ خفين (ساذجين) (٤) اسودين فلبسهما (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، ط]: ساقطة.
(٢) في [أ، جـ، ح، ز، ط]: (حكيم).
(٣) في [جـ، ع]: (عبيد اللَّه).
(٤) أي: على لون واحد غير منقوش، وليس فيهما شعر، وفي [ح]: (سازجين)، وفي [ط]: (سارجين).
(٥) مجهول؛ لجهالة مجير، أخرجه أحمد (٢٢٩٨١)، وأبو داود (١٥٥)، وابن ماجه (٥٤٩)، والترمذي (٢٨٢٠)، والبخاري في التاريخ ٣/ ١٠٧، والبيهقي ١/ ٢٨٢، وابن عدي ٣/ ٩٨٥، وابن سعد ١/ ٤٨٢، وابن معين في تاريخه برواية الدوري ٤/ ٣٧٠، وأبو الشيخ في الأخلاق ٢/ ٢٧٥، وفي طبقات أصبهان ٢/ ٢٧٧، والمزي ٥/ ٤٧٢، وأبو نعيم في معرفة الصحابة (١٢٣٥)، والطحاوي في شرح المشكل (٤٣٤٧).
Hazrat Ibn Buraidah narrates from his father that Najashi sent two plain black socks as a gift to the Holy Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him), so he (peace and blessings be upon him) wore them.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 25687, Al-Shathri: ,26811
٢٦٨١١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا سوادة بن ابي الاسود عن ابيه عن عبد الله ابن (عمر) (١) قال: عليكم بهذه الخفاف السود فالبسوها (فهي) (٢) اجدر ان تمسحوا عليها (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، جـ، ح، ط، هـ]: (عمرو).
(٢) في [أ، جـ، ح، ز، ط]: (فهو).
(٣) حسن؛ أبو الأسود صدوق.
It is narrated from Hazrat Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both). He says: These black leather socks are obligatory upon you. So wear them. They are worthy that you wipe (masah) over them.
تخریج الحدیث: