مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب اللباس
Book of Clothing
في السيوف المحلاة واتخاذها
Ruling on using decorated swords
Numbering by, Al-Awamah: 25697, Al-Shathri: ,26822
٢٦٨٢٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا إسرائيل عن جابر عن عامر قال: اخرج إلينا علي بن الحسين سيف رسول الله ﷺ فإذا قبيعته والحلقتان ⦗٨٠⦘ اللتان (فيهما) (١) الحمائل فضة، قال: فسالته فإذا هو قد نحل (٢)، كان سيف منبه بن الحجاج السهمي اتخذه النبي ﷺ لنفسه يوم بدر، قال: واخرج إلينا درعه فإذا هي يمانية رقيقة ذات (زرافين) (٣) فإذا علقت بزرافينها (شمرت) (٤)، وإذا ارسلت مست الارض (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (فيها).
(٢) أي: أهدي.
(٣) في [جـ]: (رزاقين)، والزرافين: حلقات الدرع، انظر: لسان العرب ١٣/ ١٩٧، وتاج العروس ٣٥/ ١٤٥.
(٤) في [أ، هـ]: (سمرت)، وفي [جـ]: (ثمرت).
(٥) منقطع ضعيف؛ جابر الجعفي ضعيف، علي بن الحسين لم يدرك زمن النبوة، وأخرجه ابن عساكر ٤/ ٢٢٢ في أخلاق النبي (٤١٥).
It is narrated from Hazrat Amir. He says that Hazrat Ali bin Hussain (may Allah be pleased with him) showed us the sword of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), and it had a hilt and two rings, in which there was a silver strap. The narrator says: I asked him about it, and it appeared to be a gifted item. This was the sword of Manbah bin Hajjaj Sahmi, which the Prophet (peace and blessings be upon him) had taken for himself on the day of the Battle of Badr. The narrator says: Then he showed us the armor of the Prophet (peace and blessings be upon him); it was a fine Yemeni armor with two rings.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 25698, Al-Shathri: ,26823
٢٦٨٢٣ - (حدثنا ابو بكر) (١) قال: (حدثنا) (٢) ابو (نعيم) (٣) عن إسرائيل عن جابر عن ابي جعفر قال: لا باس ان يحلى السيف.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ساقط من: [أ، جـ، ح، ز، ط].
(٢) ساقط من: [أ، جـ، ح، ز، ط].
(٣) في [ز]: (نعم).
It is narrated from Hazrat Abu Ja'far. He says that there is no harm in adorning the sword.
تخریج الحدیث: