مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب اللباس
Book of Clothing
في ركوب النمور
Regarding riding on leopard skins
Numbering by, Al-Awamah: 25752, Al-Shathri: ,26878
٢٦٨٧٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا زيد بن الحباب قال: حدثني يحيى بن ايوب قال: اخبرني عياش بن عباس (الحميري) (١) عن ابي الحصين (الحجري) (٢) الهيثم عن عامر الحجري قال: سمعت ابا ريحانة صاحب النبي ﷺ (يقول: كان النبي ﷺ) (٣) ينهى عن ركوب النمور (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (الحجري)، وفي [ط]: (الحمري).
(٢) في [أ، ح]: (الحمري).
(٣) سقط من: [أ، ح، ط].
(٤) مجهول؛ لجهالة عامر الحجري، أخرجه أحمد (١٧٢١٠)، وأبو داود (٤٠٤٩)، والنسائي ٨/ ١٤٣، وابن ماجه (٣٦٥٥)، والطحاوي ٤/ ٢٦٥، والدارمي ٢/ ٢٨٠.
It is narrated from Hazrat Amir Hijri that he says: I heard the companion of the Holy Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him), Hazrat Abu Raihana, saying that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to forbid riding on (the skins of) leopards.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 25753, Al-Shathri: ,26879
٢٦٨٧٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن ابي المعتمر عن ابن سيرين عن معاوية ان رسول الله ﷺ نهى عن ركوب الخز والنمور (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه أحمد (١٦٨٤٠)، وأبو داود (١٧٩٤)، والنسائي ٨/ ١٦١، وابن ماجه (٣٦٥٦)، وأبو عبيد في غريب الحديث ٤/ ٣٢٨، وعبد بن حميد (٤١٩)، والطحاوي في شرح المشكل (٣٢٥٠)، والطبراني ١٩/ (٨٢٥)، وعبد الرزاق (٢١٧).
It is narrated from Hazrat Muawiyah that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, forbade riding on (saddles made of) leopard skins and khaz cloth. Hazrat Ibn Sirin says: Hazrat Muawiyah cannot be accused regarding the hadith of the Prophet, peace and blessings be upon him.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,26880
٢٦٨٨٠ - قال ابن سيرين: فكان معاوية لا يتهم في الحديث على رسول الله ﷺ (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ رواه أبو داود (٤١٢٩)، وأحمد (١٦٨٤٠) وفي العلل ٢/ ٢٨٥، والبخاري في التاريخ ٧/ ٣٢٧، وابن عساكر ٥٩/ ١٦٦، والخلال في السنة (٦٧٥).
26880 - Ibn Sirin said: So Muawiya was not suspected regarding narrating hadith from the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم (1).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 25754, Al-Shathri: ,26881
٢٦٨٨١ - (حدثنا ابو بكر قال) (١): حدثنا (ابو) (٢) خالد الاحمر عن (حجاج) (٣) عن ابي الزبير عن جابر قال: لا باس بجلود النمور إذا دبغت (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، جـ، ح، ز، ط، ع، هـ].
(٢) في [ز]: سقط (أبو).
(٣) في [هـ]: (الحجاج).
(٤) حسن؛ أبو خالد صدوق، صرح الحجاج بالتحديث عند عبد الرزاق (٢٣٢)، وابن المنذر في الأوسط ٢/ ٣٠٠ (٩٠٤).
It is narrated from Hazrat Jabir. He says that when the skins of leopards are tanned, then there is no harm.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 25755, Al-Shathri: ,26882
٢٦٨٨٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبدة عن هشام (ان) (١) (اباه) (٢) كان يكون على سروجه النمور (او) (٣) جلود السباع.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ع]: (أنه).
(٢) في [ز]: (رآه)، وفي [ع]: (يكون).
(٣) في [ح]: (و).
It is narrated from Hazrat Hisham that his father used to place the skins of leopards or wild beasts on his saddles.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 25756, Al-Shathri: ,26883
٢٦٨٨٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو اسامة عن ابن عون قال: ذكر عند محمد جلود النمور فقال: إنما يكره ان يصلى عليها.
It is narrated from Ibn Aun. He says that the mention of leopard skins was made in the presence of Muhammad, so he said: It is only disliked to pray on them. And Muhammad did not see any harm in riding on them. And he used to say: To my knowledge, no one has abandoned it considering it a sin.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,26884
٢٦٨٨٤ - وكان محمد لا يرى باسا بالركوب عليها.
26884 - And Muhammad saw no harm in riding on it.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,26885
٢٦٨٨٥ - (وقال) (١): ما اعلم احدا ترك هذه الجلود تاثما.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) تقدم برقم: [٢٦٨٧٣]، وفيها أرجوان.
26885 - (He said) (1): I do not know anyone who abandoned these hides out of fear of sin.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 25757, Al-Shathri: ,26886
٢٦٨٨٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (ابن) (١) علية عن علي بن الحكم قال: سالت الحكم عن جلود النمور فقال: (تكره) (٢) جلود السباع.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، ط]: (أبي).
(٢) في [ط]: (نكره).
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) narrates from Hakam. He says that I asked Hakam about the skins of cheetahs. So he replied: The skins of predatory animals are disliked.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 25758, Al-Shathri: ,26887
٢٦٨٨٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن نمير عن الحجاج عن الحكم ان عمر كتب إلى اهل الشام ينهاهم ان يركبوا على جلود السباع (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع؛ الحكم لم يدرك عمر.
It is narrated from Hazrat Hakam that Hazrat Umar wrote a letter to the people of Syria and forbade them from riding on the skins of wild animals.
تخریج الحدیث: