مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الأدب
Book of Etiquette
ما ذكر في بر الوالدين
Narrations about kindness to parents
Numbering by, Al-Awamah: 25917, Al-Shathri: ,27049
٢٧٠٤٩ - حدثنا (عبد الرحيم) (١) بن سليمان عن يزيد بن ابي زياد عن سالم بن ⦗١٥٣⦘ ابي الجعد (و) (٢) مجاهد عن ابي سعيد قال: قال رسول الله ﷺ:"لا يدخل الجنة عاق ولا مدمن خمر ولا منان" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ح]: (عبد الرحمن).
(٢) في [أ، ح، ط]: (عن).
(٣) ضعيف منكر؛ يزيد ضعيف، أخرجه أحمد (١١٢٢٢)، والنسائي الكبرى (٤٩٢٠)، وأبو يعلى (١١٤٨)، والبزار (٢٩٣٢/ كشف)، والبغوي (٣٤٢٨)، والبيهقي (٨/ ٢٨٨)، وأبو نعيم في الحلية ٣/ ٣٠٤، والطبراني في مسند علي من تهذيب الآثار (٣١٠)، والقزويني في التدوين ٤/ ١٠٠، والسهمي في تاريخ جرجان (١/ ٢٩٥)، والخطيب في الموضح ٢/ ١٠٠.
Hazrat Abu Saeed narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: The disobedient, the one who always drinks alcohol, and the one who reminds others of his favors will not enter Paradise.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 25918, Al-Shathri: ,27050
٢٧٠٥٠ - حدثنا وكيع عن سفيان عن معاوية (بن) (١) إسحاق عن عروة بن الزبير قال: ما بر والده من (شد) (٢) الطرف إليه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (عن).
(٢) في [أ، جـ، ح، ز، ط]: (سد).
Hazrat Muawiyah bin Ishaq narrates that Hazrat Urwah bin Zubair said: Whoever looked at his father with a harsh gaze has not shown obedience.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 25919, Al-Shathri: ,27051
٢٧٠٥١ - حدثنا وكيع عن سفيان عن ليث عن مجاهد ﴿فلا تقل لهما اف﴾ [الإسراء: ٢٣]، قال: إذا بلغا من الكبر ما كان يليان منه في الصغر فلا تقل لهما اف.
Hazrat Laith says that Hazrat Mujahid explained the meaning of this verse as follows, verse { فَلاَ تَقُلْ لَہُمَا أُفٍّ }: When both of them reach old age and begin to do those actions which he used to do in his childhood, then he should not say "uff" to them.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 25920, Al-Shathri: ,27052
٢٧٠٥٢ - حدثنا عبد الرحيم بن سليمان عن محمد بن إسحاق عن محمد بن طلحة ابن معاوية بن (جاهمة) (١) السلمي عن ابيه قال: اتيت رسول الله ﷺ فقلت: يا رسول الله إني اريد الجهاد معك (في سبيل الله) (٢) قال: فقال:"امك حية؟"، (قال) (٣): ⦗١٥٤⦘ قلت: نعم، يا رسول الله قال:"الزم (رجلها) (٤) فثم الجنة" (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ز]: (حلهمة)، وفي [أ، ح، ط]: بياض، وفي [هـ]: (جابر).
(٢) سقط من: [جـ].
(٣) في [جـ، ز]: زيادة (قال).
(٤) في [هـ]: (رجليها).
(٥) مضطرب، محمد بن طلحة قيل مرة: هو ابن معاوية بن جاهمة كما هنا، وقيل: هو ابن عبد اللَّه ابن عبد الرحمن بن أبي بكر، وقيل هو ابن يزيد بن ركانة، ورواه مرة عن أبيه، ومرة عن معاوية بن جاهمة، وجعل مرة من حديث معاوية بن جاهمة ومرة من حديث أبيه، ومرة من حديث طلحة بن معاوية بن جاهمة، والحديث أخرجه أحمد (١٥٥٣٨)، والنسائي ٦/ ١١، وفي الكبرى (٤٣١٢)، وابن ماجه (٢٧٨١)، والحاكم ٢/ ١٠٤ و ٤/ ١٥١، والطحاوي في شرح المشكل (٢١٣٢)، والبيهقي (٩/ ٢٦) وفي الشعب (٧٨٣٣)، وابن أبي عاصم في الآحاد (١٣٧١)، والطبراني (٢٢٠٢)، والبخاري في التاريخ ١٠/ ١٢١، والخطيب في تاريخ بغداد ٣/ ٣٢٤، والمؤلف في المسند (٥٦٣).
Hazrat Muhammad bin Talhah bin Muawiyah bin Jahimah al-Sulami narrates that his father said: I came to the service of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and I said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! I want to go with you for jihad in the way of Allah. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: Is your mother alive? I said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Yes. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Stay close to her feet (serve her), for there is Paradise.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 25921, Al-Shathri: ,27053
٢٧٠٥٣ - (١) حدثنا عبد الله بن نمير قال: حدثنا هشام بن عروة عن ابيه: ﴿فلا تقل لهما اف﴾ [الإسراء: ٢٣]، قال: لا تمنعهما شيئا اراداه او قال: احباه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (عن).
Hazrat Hisham bin Urwah narrates that his father, Hazrat Urwah bin Zubair, explained the interpretation of this verse as follows. Verse { فَلاَ تَقُلْ لَہُمَا أُفٍّ } Translation: Do not even say "Uff" to them. He said: This means that when both of them intend to do something or like something, do not stop them.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 25922, Al-Shathri: ,27054
٢٧٠٥٤ - (حدثنا) (١) غندر عن شعبة عن الحكم عن ميمون بن ابي شبيب قال: قيل لمعاذ بن جبل: ما حق الوالد على الولد؟ قال: لو خرجت من اهلك ومالك ما اديت حقهما (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (عن).
(٢) منقطع؛ ميمون لا يروي عن معاذ.
Hazrat Maymun bin Abi Shabib narrates that Hazrat Mu'adh bin Jabal was asked: What is the right of a father over his children? He replied: Even if you leave your family and your wealth for them, you still have not fulfilled their right. Hazrat Shu'bah states that this hadith has also been narrated by Hazrat Mansur bin Zadhan from Hazrat Hakam.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,27055
٢٧٠٥٥ - قال شعبة: وإنما حدثني به منصور (بن) (١) (زاذان) (٢) عن الحكم.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (عن).
(٢) في [أ، جـ، ح، ز، ط]: (زادان).
27055 - Shu’bah said: Mansur (bin) (1) (Zadhan) (2) narrated it to me from al-Hakam.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 25923, Al-Shathri: ,27056
٢٧٠٥٦ - (حدثنا) (١) غندر عن شعبة عن منصور عن سالم بن ابي الجعد عن (نبيط) (٢) بن (شريط) (٣) عن (جابان) (٤) عن عبد الله بن عمرو عن النبي ﷺ قال:"لا يدخل (الجنة) (٥) عاق ولا مدمن خمر ولا منان" (٦).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (عن).
(٢) في [أ، ح، ط]: (فليط).
(٣) في [أ، ح، ط، ز]: (سبيط)، وفي [ط، هـ]: (سميط).
(٤) في [أ، ط]: (حامان).
(٥) سقط من: [ز].
(٦) مجهول؛ لجهالة نبيط، وقال بعض المحدثين: وهم شعبة في زيادة (نبيط)، أخرجه أحمد (٦٨٨٢)، وابن حبان (٣٣٨٤)، والطيالسي (٢٢٩٥)، والنسائي في الكبرى (٤٩١٤)، وابن خزيمة في التوحيد ص ٣٦٣، والدارمي ٢/ ١١٢، كما أخرجه عبد بن حميد (٣٢٤)، والطحاوي في شرح المشكل (٩١٤)، والخطيب ١٧/ ١١، وأبو نعيم في الحلية ٣/ ٣٠٩، والبخاري في التاريخ ٢/ ٢٥٧.
Hazrat Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: The disobedient, the one who constantly drinks alcohol, and the one who reminds others of his favors will not enter Paradise.
تخریج الحدیث: