مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الأدب
Book of Etiquette
في العطف علي البنات
Being gentle with girls
Numbering by, Al-Awamah: 25943, Al-Shathri: ,27076
٢٧٠٧٦ - حدثنا يزيد بن هارون قال: اخبرنا سفيان (بن) (١) حسين عن محمد ابن المنكدر عن جابر بن عبد الله عن النبي ﷺ قال:"من عال (ثلاث) (٢) بنات (يكفيهن) (٣) ويرحمهن ويرفق بهن فهو في الجنة" - (او) (٤) قال-: ⦗١٦٣⦘" (فهو) (٥) معي في الجنة" (٦).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (عن).
(٢) في [ز]: (ثلث).
(٣) في [أ، جـ، ح، ز، ط]: (يكفهن).
(٤) في [هـ]: (أول).
(٥) سقط من: [أ، ح، ط، هـ].
(٦) معلول، وصوابه سفيان بن حسين عن علي بن زيد بن جدعان عن ابن المنكدر، وعلي ضعيف، وأخرجه أحمد (١٤٢٤٧)، والبخاري في الأدب (٧٨)، والبزار (١٩٠٨/ كشف)، وأبو يعلى (٢٢١٠)، والطبراني في الأوسط (٥١٥٣)، والبيهقي في الشعب (١١٠٢٥)، وأبو نعيم في الحلية ٣/ ١٤، وابن عدي ٥/ ٢٣٣، والخطيب ١٤/ ٣٥٢، وابن أبي الدنيا في العيال (٨٤).
Hazrat Jabir bin Abdullah narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever brings up three daughters, provides for them, shows mercy to them, and treats them kindly, that person will be in Paradise, or he said: that person will be with me in Paradise.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 25944, Al-Shathri: ,27077
٢٧٠٧٧ - حدثنا ابو معاوية عن ابي مالك الاشجعي عن زياد بن (حدير) (١) عن ابن عباس قال: قال رسول الله ﷺ:"من ولدت له ابنة فلم (يئدها) (٢) ولم يهنها ولم يؤثر ولده عليها - (يعني الذكور) (٣) - ادخله الله الجنة" (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح]: (جرير).
(٢) في [أ، جـ، ح، ز، ط]: (يبدها).
(٣) تكررت ما بين القوسين في: [ز].
(٤) صحيح؛ أخرجه أحمد (١٩٥٧)، وأبو داود (٥١٤٦)، والحاكم (٤/ ١٧٧)، والبيهقي في شعب الإيمان (٨٦٩٩)، وأحمد بن منيع كما في المطالب العالية (٢٥٥٤)، وابن أبي الدنيا في العيال (٨٨).
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whoever has a daughter born to him, and he does not bury her alive, nor does he humiliate her, nor does he give preference to his son over her, then Allah Almighty will admit that person into Paradise.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 25945, Al-Shathri: ,27078
٢٧٠٧٨ - حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن الرقاشي عن انس قال: قال رسول الله ﷺ:"من كان له ابنتان او اختان فاحسن إليهما ما صحبتاه كنت انا وهو في الجنة كهاتين" -يعني (السبابة) (١) والوسطى- (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ز]: (كالسبابة).
(٢) ضعيف جدًا؛ الرقاش منكر، أخرجه ابن أبي الدنيا في العيال (١١٥)، وهناد (١٠٢١)، وأصله عند مسلم (٢٦٣١)، وأحمد (١٢٤٩٨).
Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whoever has two daughters or two sisters and treats them well as long as they remain with him, then I and that person will be like this on the Day of Resurrection, and the Prophet (peace and blessings be upon him) joined his index and middle fingers together.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 25946, Al-Shathri: ,27079
٢٧٠٧٩ - حدثنا ابو معاوية عن فطر عن شرحبيل بن (سعد) (١) عن ابن عباس قال: قال رسول الله ﷺ:"من ادركت له ابنتان فاحسن إليهما ما صحبتاه او (صحبهما) (٢) ادخله الله الجنة بهما" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (عن سعد)، وفي [هـ]: (بن مسلم).
(٢) في [أ، ح، ط]: (صحباه).
(٣) ضعيف؛ شرحبيل بن سعد ضعيف، أخرجه أحمد (٢١٠٤)، وابن ماجه (٣٦٧٠)، والبخاري في الأدب المفرد (٧٧)، وأبو يعلى (٢٥٧١)، وابن حبان (٢٩٤٥)، والطبراني (١٠٨٣٦)، والحاكم ٤/ ١٧٨، والبيهقي في شعب الإيمان (٨٦٨٣)، وأحمد بن منيع كما في المطالب العالية (٢٥٥٥)، والخطيب في الموضح ٢/ ١٧٠، والأصبهاني في الترغيب ١/ ٢٦٧، والخرائطي في مكارم الأخلاق ٢/ ٦٤١.
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whoever has two daughters and treats them well as long as they remain with him, Allah Almighty will admit him to Paradise because of them.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 25947, Al-Shathri: ,27080
٢٧٠٨٠ - حدثنا داود بن عبد الله قال: حدثنا عبد العزيز بن محمد عن (سهيل) (١) ابن ابي صالح (السمان) (٢) عن سعيد بن عبد الرحمن (بن) (٣) مكمل عن ايوب بن (بشير) (٤) (المعاوي) (٥) عن ابي سعيد الخدري ان رسول الله ﷺ قال:"لا يكون لاحدكم (ثلاث) (٦) بنات او (ثلاث) (٧) اخوات (فيحسن) (٨) إليهن (إلا) (٩) ⦗١٦٥⦘ دخل الجنة" (١٠).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، جـ، ح، ز، ط]: (سهل).
(٢) في [ط]: (أسمان).
(٣) في [جـ]: (عن).
(٤) في [جـ، ز]: (بشر).
(٥) في [أ، جـ، ح، ز]: (المعافري)، وفي [ز]: (المغافري).
(٦) في [ز]: (ثلث).
(٧) في [ز]: (ثلث).
(٨) في [جـ]: (فحسن).
(٩) في [ط]: (لا).
(١٠) مجهول؛ لجهالة سعيد بن عبد الرحمن بن مكمل، أخرجه أحمد (١١٣٨٤)، وأبو داود (٥١٤٨)، والترمذي (١٩١٦)، وابن حبان (٤٤٦)، والبخاري في الأدب المفرد (٧٩)، والبيهقي في الآداب (٢٧)، والحميدي (٧٣٨).
Hazrat Abu Saeed Khudri narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Whoever among you has three daughters or three sisters, and he treats them well, then Allah Almighty will surely admit him to Paradise.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 25948, Al-Shathri: ,27081
٢٧٠٨١ - حدثنا محمد بن عبد الله الاسدي عن محمد بن عبد العزيز (عن عبيد الله ابن ابي بكر) (١) عن انس قال: قال رسول الله ﷺ:"من عال جاريتين حتى (تبلغا) (٢) جاء يوم القيامة انا وهو هكذا" - (وضم) (٣) إصبعيه- (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (عن أبي بكر بن عبيد اللَّه بن أنس).
(٢) في [أ، ح، ط]: (يبلغا).
(٣) في [ط]: (أو ضم).
(٤) صحيح؛ أخرجه مسلم (٢٦٣١)، وأحمد (١٢٤٩٨).
Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whoever brings up two daughters until they reach maturity, that person will come on the Day of Judgment in such a state that I and he will be like this, and the Prophet (peace and blessings be upon him) joined his two fingers together.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 25949, Al-Shathri: ,27082
٢٧٠٨٢ - حدثنا مصعب بن المقدام قال: حدثنا (مندل) (١) عن ابن جريج عن ابي الزبير عن (عمرو) (٢) بن (نبهان) (٣) عن ابي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ:"من (كان) (٤) له (ثلاث بنات) (٥) فصبر على (لاوائهن) (٦) (وسرائهن) (٧) (وضرائهن) (٨) (ادخلنه) (٩) الجنة (بفضل) (١٠) رحمته إياهن"، قال رجل: ⦗١٦٦⦘ (يا رسول الله) (١١) (وابنتان؟) (١٢) قال:" (وابنتان) (١٣)" قال رجل: وواحدة؟ قال:"وواحدة" (١٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (مبدل).
(٢) كذا في النسخ، ولعلها رواية كما في تهذيب التهذيب (٧/ ٤٤١).
(٣) في [ز]: (دنهان).
(٤) في [أ، ح]: (كانت).
(٥) سقط من: [ز].
(٦) في [ز]: (لوائهن)، وفي [أ، جـ]: (لاواهن).
(٧) في [أ، ح]: (سراهن).
(٨) في [أ، ح]: (ضراهن).
(٩) في [أ، ح، هـ]: (أدخله).
(١٠) في [ط]: (بفضيل).
(١١) سقط من: [أ، جـ، ح، هـ].
(١٢) في [ز]: (واثنتان).
(١٣) في [ز]: (واثنتان)، وفي [جـ]: (واثنان).
(١٤) مجهول؛ منقطع حكمًا؛ عمرو بن نبهان مجهول، وابن جريج مدلس، أخرجه أحمد (٨٤٢٥)، والحاكم (٤/ ١٧٦)، والبيهقي في شعب الإيمان (٨٦٧٨)، والطبراني في الأوسط (٦١٩٥)، والبزار (١٩٠٩/ كشف).
Hazrat Abu Huraira narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whoever has three daughters and patiently bears their happiness and sorrow, these daughters will, by the grace of Allah’s mercy, admit him to Paradise. So a man said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! And if there are two daughters? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Even if there are two. The man said: And if there is one? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Even if there is one.
تخریج الحدیث: