مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الأدب
Book of Etiquette
كيف (يتمخط) الرجل (و) بأي يديه؟
How a man should clean his nose and with which hand
Numbering by, Al-Awamah: 25977, Al-Shathri: ,27112
٢٧١١٢ - حدثنا حفص بن غياث عن الاعمش قال: رآني إبراهيم وانا (اتمخط) (١) بيميني فنهاني وقال: عليك بيسارك ولا تعتادن تمتخط بيمينك.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (أمتخط).
Hazrat A'mash says that Ibrahim saw me cleaning my nose with my right hand, so he forbade me and said: The left hand is obligatory upon you, and do not make it a habit to clean your nose with your right hand.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 25978, Al-Shathri: ,27113
٢٧١١٣ - حدثنا ابن فضيل عن الاعمش عن بعض اصحابه عن مسروق عن عائشة قالت: (كانت) (١) يمين رسول الله ﷺ لطعامه (وصلاته) (٢)، ⦗١٧٤⦘ و (كانت) (٣) شماله لما سوى ذلك (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، ط، هـ]: (كان).
(٢) في [أ، ط]: (وصلته).
(٣) في [أ، ح، ط، هـ]: (وكان).
(٤) مجهول؛ لإبهام الراوي، أخرجه أحمد (٢٥٣٢١)، وأبو داود (٣٣)، والبغوي (٢١٧)، وسبق في (١/ ١٥٢)، وأبو نعيم في تاريخ أصبهان (١/ ١٥٥).
Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that the right hand of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was for eating and prayer, and the left hand was for other tasks.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 25979, Al-Shathri: ,27114
٢٧١١٤ - حدثنا وكيع عن مسافر عن (رزيق) (١) بن سوار ان (الحسن) (٢) بن علي (٣) امتخط بيمينه (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، هـ]: (زريق).
(٢) في [أ، جـ، ح، ز، ط]: (الحسين).
(٣) الذي في المصادر أن مروان امتخط بيمينه، فأنكر الحسن عليه، انظر: تاريخ دمشق (١٣/ ٢٥٢)، والسيرة الحلبية (٣/ ٣٦٠)، والبداية والنهاية (٨/ ٣٩)، سير أعلام النبلاء (٣/ ٢٦٦)، وتاريخ الحلفاء (ص ١٩٠).
(٤) مجهول؛ لجهالة رزيق بن سوار.
Hazrat Razeeq bin Sawar narrates that Hazrat Hasan bin Ali (may Allah be pleased with him) cleaned his nose with his right hand.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 25980, Al-Shathri: ,27115
٢٧١١٥ - حدثنا عبدة بن سليمان عن الاعمش عن إبراهيم قال: كانوا يكرهون ان (يمتخط) (١) الرجل بيمينه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (يتمخط).
Hazrat A'mash says that Ibrahim stated: The Companions considered it disliked for a person to clean his nose with his right hand.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 25981, Al-Shathri: ,27116
٢٧١١٦ - حدثنا الفضل بن دكين عن الحكم (ابي) (١) معاذ (٢) قال: رايت الحسن (يمتخط) (٣) بيمينه (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ح]: (ابن).
(٢) هو الحكم بن طهمان أبو عزة، وقد خطأ الأئمة أبا نعيم في قوله عن أبي معاذ، انظر: الجرح والتعديل (٣/ ١١٨)، والموضح (١/ ٢٠٥).
(٣) في [أ، جـ، ح، ز، ط]: (يمتخط).
(٤) حسن.
Hazrat Hakam Abu Al-Ma'adh says that I saw Hasan clean his nose with his right hand.
تخریج الحدیث: