مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الأدب
Book of Etiquette
ما نهى عنه الرجل من إظهار السلاح في المسجد وتعاطي السيف مسلولا
Prohibition of displaying weapons or carrying a drawn sword in the mosque
Numbering by, Al-Awamah: 26080, Al-Shathri: ,27220
٢٧٢٢٠ - حدثنا ابن عيينة عن عمرو سمع جابرا يقول: (مر) (١) رجل في المسجد بسهام فمال له رسول الله ﷺ:"امسك بنصالها" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (من).
(٢) صحيح؛ أخرجه البخاري (٤٥١)، ومسلم (٢٦١٤).
Hazrat Jabir narrates that a man passed through the mosque carrying arrows, so the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said to him: Hold the tips close to yourself.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 26081, Al-Shathri: ,27221
٢٧٢٢١ - حدثنا وكيع عن (بريد) و (١) بن عبد الله عن ابي بردة عن ابيه قال: إذا مر احدكم في المسجد (بنبل) (٢) فليمسك بنصالها (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، ط]: (يزيد).
(٢) سقط من: [هـ].
(٣) صحيح؛ أخرجه أحمد (١٩٥٤٥)، وأخرجه مرفوعًا البخاري (٤٥٢).
Hazrat Abu Burdah narrates that his father said: When any of you passes through the mosque carrying an arrow, he should hold its tip close to himself.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 26082, Al-Shathri: ,27222
٢٧٢٢٢ - حدثنا يزيد بن هارون قال: (حدثنا) (١) عاصم عن الحسن ان رسول الله ﷺ راى قوما يتعاطون سيفا مشهورا فقال:"لعن الله هولاء"، فقلت (للحسن) (٢): إنه كان في المسجد، (فقال) (٣): لا، بل في رحبة من ⦗٢٠٢⦘ رحاب المسجد (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (أنا)، وفي [جـ]: (اخبرنا).
(٢) سقط من: [ط، هـ].
(٣) في [جـ]: (قال).
(٤) مرسل؛ الحسن تابعي، أخرجه أحمد (١٤٨٨٥)، وورد متصلًا عن طريق الحسن عن أبي بكرة عند أحمد (٢٠٤٢٩)، والحاكم (٤/ ٢٩٠)، والطبراني كما في مجمع الزوائد (٧/ ٢٩٠)، وابن عدي (٦/ ٣٢٠).
Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saw some people taking a drawn sword, so he (peace and blessings be upon him) said: May Allah curse them. The narrator says: I asked Hasan, were they in the mosque? He replied: No, rather they were in one of the courtyards of the mosque.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 26083, Al-Shathri: ,27223
٢٧٢٢٣ - [حدثنا وكيع عن سفيان عن ليث عن مجاهد قال: ملعون من ناول اخاه السيف مسلولا في المسجد] (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط الخبر من: [جـ].
Hazrat Laith narrates that Hazrat Mujahid said: Cursed is the person who hands his brother a drawn sword in the mosque.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 26084, Al-Shathri: ,27224
٢٧٢٢٤ - حدثنا وكيع عن سفيان عن (اسلم) (١) المنقري عن (عبد الله) (٢) بن (عبد الرحمن) (٣) بن ابزى انه كره سل السيف في المسجد.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (سالم)، وفي [أ، ح، ز، ط]: (سلم).
(٢) في [ط]: (عبيد اللَّه).
(٣) في [جـ]: (عبد اللَّه).
Hazrat Aslam al-Manqari narrates that Hazrat Abdullah bin Abdur Rahman bin Abzi considered it disliked to unsheath a sword in the mosque.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 26085, Al-Shathri: ,27225
٢٧٢٢٥ - حدثنا سفيان بن عيينة عن محمد بن المنكدر عن الحسن قال: سمعته يقول: قال رسول الله ﷺ:"من ناول اخاه السيف فليغمده" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل؛ الحسن تابعي.
Hasan narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Whoever holds a sword against his brother should put the sword back in its sheath.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 26086, Al-Shathri: ,27226
٢٧٢٢٦ - حدثنا وكيع قال: حدثنا حماد بن سلمة عن ابي الزبير عن (جابر) (١) قال: نهى رسول الله ﷺ ان يتعاطى السيف مسلولا (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، جـ، ح، ز، ط]: (عن نافع)، ولا يعرف لأبي الزبير رواية عن نافع إلا في حديث (مَن جاء إلى الجمعة فليغتسل)، وقد حكم الأئمة بانه وهم من علي بن عبد العزيز، ثم قد رواه أحمد من طريق وكيع فقال: (عن جابر) لا (عن نافع)، وانظر: طبقات المحدثين بإصبهان (٤/ ٢٣٥).
(٢) صحيح؛ صرح أبو الزبير بالتحديث عند أحمد، أخرجه أحمد (١٤٢٠١ و ١٤٩٨١)، وأبو داود (٢٥٨٨)، والترمذي (٢١٦٣)، وابن حبان (٥٩٤٦)، والحاكم (٤/ ٢٩٠)، والطيالسي (١٧٥٩)، وأصله في البخاري (٤٥١)، ومسلم (٢٦١٤).
Hazrat Jabir narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade taking a drawn sword.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 26087, Al-Shathri: ,27227
٢٧٢٢٧ - حدثنا ابن علية عن علي بن زيد بن جدعان عن الحسن قال: نهى النبي ﷺ ان يتعاطى السيف مسلولا، ومر بقوم يتعاطون سيفا مسلولا فقال:"الم انهكم (عن) (١) هذا، لعن الله من فعل هذا" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، هـ]: (من).
(٢) مرسل ضعيف؛ الحسن تابعي، وابن جدعان ضعيف، وانظر: [٢٧٢٢٢]، [٢٧٢٢٥].
Hasan narrates that the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, forbade taking up a drawn sword, and the Prophet, peace and blessings be upon him, passed by some people who were taking up a drawn sword, so he, peace and blessings be upon him, said: "Did I not forbid you from doing this? May Allah curse the person who does this."
تخریج الحدیث: