مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الأدب
Book of Etiquette
ما جاء في الكذب
Narrations about lying
Numbering by, Al-Awamah: 26120, Al-Shathri: ,27264
٢٧٢٦٤ - حدثنا يزيد قال: اخبرنا (ابن) (١) عون قال: ذكر الكذب عند محمد في الحرب انه لا باس به، قال محمد: لا اعلم الكذب إلا حراما.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زيادة من: [جـ، ز].
Hazrat Aun narrates that it was mentioned in the presence of Imam Muhammad that there is no harm in lying during war. Upon this, Muhammad said: As for me, I know this much about lying that it is forbidden.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 26121, Al-Shathri: ,27265
٢٧٢٦٥ - حدثنا وكيع قال: حدثنا الاعمش قال: حدثت (عن) (١) ابي امامة عن النبي ﷺ قال:"يطوى المؤمن على الخلال كلها غير الخيانة والكذب" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط، هـ]: (عند).
(٢) مجهول؛ لإبهام شيخ الأعمش، أخرجه أحمد (٢٢١٧٠)، وابن أبي عاصم في السنة (١١٤)، وابن عدي (١/ ٤٤).
Hazrat Abu Umamah narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: A believer can become accustomed to all traits except treachery and lying.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 26122, Al-Shathri: ,27266
٢٧٢٦٦ - حدثنا شبابة عن الليث عن ابن عجلان ان رجلا من موالي عبد الله ابن عامر (بن ربيعة العدوي) (١) [حدثه عن عبد الله بن عامر (انه) (٢)] (٣) قال: (دعتني) (٤) (امي) (٥) يوما ورسول الله ﷺ قاعد في بيتنا، (فقالت) (٦): ها تعال اعطيك، فقال لها رسول الله ﷺ:"وما اردت ان (تعطيه) (٧)؟" قالت: تمرا، فقال: لها رسول الله ﷺ:" (اما) (٨) إنك (لو) (٩) لم تعطه شيئا كتبت عليك كذبة" (١٠).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ح، ط، هـ].
(٢) سقط من: [جـ، ز].
(٣) سقط ما بين المعكوفين من: [أ، ح، ط].
(٤) في [ط]: (دعى).
(٥) سقط من: [جـ].
(٦) في [أ، ح، ط]: (فقال).
(٧) في [هـ]: (تطيه).
(٨) في [أ، ح، ط]: (يومًا).
(٩) في [ز]: (لو ما إنك)، وسقط (لو) من: [ح، ط]، وفي [أ]: (إن) بدل (لو).
(١٠) مجهول؛ لجهالة مولى عبد اللَّه بن عامر، أخرجه أحمد (١٥٧٠٢)، وأبو داود (٤٩٩١)، والبخاري في التاريخ الكبير (٥/ ١١)، والخرائطي في مكارم الأخلاق (ص ٣٣)، والبيهقي (١٠/ ١٩٨).
Hazrat Abdullah bin Aamir narrates that one day my mother called me while the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was sitting in our house. She said, "Come here, I will give you something." Upon this, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "What do you intend to give him?" She replied: "A date." So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to her: "If you do not give him anything, then the burden of a lie will be written against you."
تخریج الحدیث: