مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الأدب
Book of Etiquette
في الاكتحال بالإثمد
Regarding applying antimony (ithmid) kohl
Numbering by, Al-Awamah: 26145, Al-Shathri: ,27289
٢٧٢٨٩ - حدثنا يحيى بن آدم عن سفيان عن عبد الله بن عثمان بن خثيم عن سعيد بن جبير عن ابن عباس قال: قال رسول الله ﷺ: خير اكحالكم الإثمد، يجلو البصر وينبت الشعر" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) حسن؛ عبد اللَّه بن عثمان بن خثيم صدوق، أخرجه أحمد (٢٠٤٧)، وابن ماجه (٣٤٩٧)، وأبو داود (٣٨٧٨)، وابن حبان (٦٠٧٢)، وعبد الرزاق (٦٢٠٠)، والحميدي (٥٢٠)، وأبو يعلى (٢٤١٠)، والطبري (١/ ٤٨٣)، والحاكم (١/ ٣٥٤)، والبيهقي (٣/ ٢٥٤)، والبغوي (١٤٧٧).
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: The best of your kohl is Ithmid, which brightens the eyesight and grows hair.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 26146, Al-Shathri: ,27290
٢٧٢٩٠ - حدثنا (عبد الرحيم) (١) بن سليمان عن إسماعيل بن مسلم عن محمد ابن المنكدر عن جابر (قال) (٢): سمعت رسول الله ﷺ (يقول) (٣):"عليكم بالإثمد ⦗٢٢٢⦘ عند النوم، فإنه يشد البصر وينبت الشعر" (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (عبد الرحمن).
(٢) في [ز]: تكررت.
(٣) سقط من: [ط].
(٤) ضعيف؛ لضعف إسماعيل بن مسلم، أخرجه ابن ماجه (٣٤٩٦)، والترمذي في العلل (٥٢٩)، والشمائل (٥٢)، وأبو يعلى (٢٠٥٨)، وعبد بن حميد (١٠٨٥)، وابن جرير في مسند ابن عباس من تهذيب الآثار (٧٤٨)، والطبراني في الأوسط (٢٤٩٥)، وابن عدي (٣/ ١٩٥)، والعقيلي (١/ ٩٢)، وابن البخاري في مشيخته (٧٨٨)، وأبو نعيم في تاريخ أصبهان (٢/ ١٠٩).
Hazrat Jabir narrates that I heard the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, say: "Make it a habit to use antimony (ithmid) kohl at bedtime, for it sharpens the eyesight and causes hair to grow."
تخریج الحدیث: