مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الأدب
Book of Etiquette
ما قالوا: في الرجل (يسلم) عليه وهو يبول
Regarding someone being greeted while urinating
Numbering by, Al-Awamah: 26249, Al-Shathri: ,27394
٢٧٣٩٤ - حدثنا زيد بن الحباب قال: (حدثنا) (١) جرير بن حازم قال: حدثنا الحسن عن المهاجر بن قنفذ انه سلم على رسول الله ﷺ وهو (يبول) (٢) فلم يرد عليه ⦗٢٥٠⦘ حتى فرغ (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (أنبأنا).
(٢) في [ط]: (يقول)، وفي [جـ، ز]: (يتوضأ).
(٣) منقطع؛ الحسن لم يسمع من المهاجر بن قنفذ، أخرجه أحمد (٢٠٧٦٢)، والطبراني ٢٠/ (٧٧٩)، والطحاوي ١/ ٨٥، وورد من طريق الحسن عن حصين بن المنذر عن المهاجر، أخرجه أحمد (١٩٠٣٤)، وأبو داود (١٧)، والنسائي (١/ ٣٧)، وابن ماجه (٣٥٠)، وابن خزيمة (٢٠٦)، وابن حبان (٨٠٣)، والحاكم ١/ ١٦٧، وابن أبي عاصم (٦٧٣)، والدارمي (٢٦٤١)، والطحاوي (١/ ٢٧)، والمزي ٢٨/ ٥٧٨، وابن الأثير في أسد الغابة (٥/ ٢٩٥)، وأبو الشيخ في أخلاق النبي (١٦١)، وابن المنذر في الأوسط (١٩)، والبغوي (٣١٢)، والطبراني ٢٠/ (٧٨١).
Hazrat Muhajir bin Qunfudh narrates that he greeted the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) while he (peace and blessings be upon him) was urinating, so he (peace and blessings be upon him) did not reply to him until he (peace and blessings be upon him) had finished.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 26250, Al-Shathri: ,27395
٢٧٣٩٥ - حدثنا (عمر) (١) بن سعد عن سفيان عن الضحاك بن عثمان عن نافع عن ابن عمر قال: مر رجل على النبي ﷺ وهو يبول، فسلم (عليه) (٢) فلم يرد عليه (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (عمرو).
(٢) سقط من: [جـ].
(٣) صحيح؛ أخرجه مسلم (٣٧٠)، وأبو داود (١٦)، وابن ماجه (٣٥٣)، والترمذي (٩٠).
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that a man passed by the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) while he (peace be upon him) was urinating. The man greeted the Prophet (peace be upon him) with salam, but the Prophet (peace be upon him) did not reply to his greeting.
تخریج الحدیث: