مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الأدب
Book of Etiquette
في الرجل يقول (للرجل): حياك الله من كرهه، حتى يقول: بالسلام
One who says 'Hayyak Allah' instead of salam, and those who disliked it until salam is given
Numbering by, Al-Awamah: 26283, Al-Shathri: ,27429
٢٧٤٢٩ - حدثنا وكيع عن سفيان عن عاصم عن ابن سيرين.
Hazrat Asim and Hazrat Hammad both state, respectively, that Hazrat Ibn Sirin and Ibrahim, both of them, said: When you say, "Hayyak Allah" (May Allah give you life), then you should also offer Salam (greeting of peace) along with it.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,27430
٢٧٤٣٠ - (و) (١) عن ابي معشر عن إبراهيم.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ].
27430 - (W) (1) From Abu Ma'shar, from Ibrahim.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,27431
٢٧٤٣١ - وعن حماد عن إبراهيم (قالا) (١): إذا قلت: حياك الله فقل: بالسلام.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ط]: (قال).
27431 - From Hammad, from Ibrahim (they both said): If you say: "Hayyak Allah" (May Allah give you life), then reply: "With peace."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 26284, Al-Shathri: ,27432
٢٧٤٣٢ - حدثنا معتمر بن سليمان عن (عبد المجيد) (١) قال: كان (الحسن) (٢) يكره ان يقول الرجل: (حياك الله) (٣) إلا ان يقول بالسلام.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (عبد المجيد)، وانظر: الجرح والتعديل (٦/ ٦٤).
(٢) سقط من: [أ، ط، هـ].
(٣) سقط من: [جـ].
Hazrat Abdul Hameed says that Hasan Basri considered it disliked to say: Hayyak Allah, unless he also said Salam.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 26285, Al-Shathri: ,27433
٢٧٤٣٣ - حدثنا حسين بن علي (عن) (١) عيينة عن محمد بن سوقة قال: جاءنا ميمون بن مهران فقال له رجل: حياك الله، فقال: لا تقل هكذا، هذه تحية (الشباب) (٢) ولكن قل: (حياكم) (٣) الله (بالسلام) (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (و)، وسقطت من: [أ، ح، ط].
(٢) في [ط، هـ]: (الشاب).
(٣) في [ز]: (حياك).
(٤) في [أ]: (عالسلام).
Hazrat Muhammad bin Sawqah narrates: Hazrat Maymun bin Mehran came to us, so a man said to him: "Hayyak Allah" (May Allah keep you alive). He replied: Do not say it like this. This is the greeting of the youth. Rather, say: "Hayyakum Allahu bis-salam." (May Allah keep you alive with peace.)
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 26286, Al-Shathri: ,27434
٢٧٤٣٤ - حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن إبراهيم قال: كانوا يستحبون إذا قال الرجل للرجل: حياك الله، ان يقول: بالسلام.
Hazrat A’mash says that Ibrahim stated: The Companions liked that when a person said to another,“Hayyak Allah (May Allah give you life),”he should also say Salam along with it.
تخریج الحدیث: