مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الأدب
Book of Etiquette
في الرجل يكتب: أما بعد
Writing 'amma ba'd' in letters
Numbering by, Al-Awamah: 26374, Al-Shathri: ,27526
٢٧٥٢٦ - حدثنا عبد الرحيم بن سليمان وابن نمير عن هشام بن عروة عن ابيه ان ابا حميد الساعدي حدثه ان النبي ﷺ خطب فقال:"اما بعد" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه البخاري (٩٢٥)، ومسلم (١٨٣٢).
Hazrat Abu Humaid As-Sa'idi narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) delivered a sermon and said: "Amma ba'd."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 26375, Al-Shathri: ,27527
٢٧٥٢٧ - [حدثنا ابو اسامة قال: حدثنا هشام بن عروة عن ابيه عن عائشة ان النبي ﷺ تكلم فقال:"اما بعد" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه البخاري (٤١٤١)، ومسلم (٢٧٧٠).
Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) spoke and said: "Amma ba'd."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 26376, Al-Shathri: ,27528
٢٧٥٢٨ - حدثنا (محمد بن) (١) ميمون الزعفراني عن جعفر بن محمد عن ابيه عن جابر ان النبي ﷺ خطب فقال:"اما بعد"] (٢) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب، جـ، ز، هـ]، وانظر: الكامل (٦/ ٢٤٦)، وتهذيب الكمال (٢٦/ ٥٤١).
(٢) هذا الحديثان سقطا من: [جـ].
(٣) ضعيف؛ لضعف محمد بن ميمون، وأخرجه مسلم (٨٦٧)، وأحمد (١٤٣٣٤)، وابن ماجه (٣٥)، وابن حبان (١٠).
Hazrat Jabir narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) delivered a sermon and said, "Amma ba'd."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 26377, Al-Shathri: ,27529
٢٧٥٢٩ - حدثنا عفان قال: حدثنا حماد بن سلمة عن عبد الملك بن (عمير عن) (١) ربعي بن (حراش) (٢) عن الطفيل بن سخبرة اخ (عائشة) (٣) من الرضاعة ان النبي ﷺ قال:"اما بعد" (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ط].
(٢) في [هـ]: (خراش).
(٣) في [جـ، ز]: (لعائشة)، وفي [ط]: (أن عائشة).
(٤) حسن؛ عبد الملك بن عمير صدوق، أخرجه ابن أبي عاصم في الآحاد (٢٧٤٣)، والبيهقي في الدلائل (٧/ ٢٢)، والضياء في المختارة (١٥٤).
Hazrat Tufail bin Sakhrarah, who is the foster brother of Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her), narrates that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Amma ba'du."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 26378, Al-Shathri: ,27530
٢٧٥٣٠ - حدثنا محمد بن فضيل عن ابي (حيان) (١) عن يزيد بن (حيان) (٢) عن (زيد) (٣) بن ارقم ان النبي ﷺ خطبهم فقال:"اما بعد" (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح]: (حبان)، وفي [ط]: (حنان).
(٢) في [أ، ح، ط]: (حبان).
(٣) في [أ، هـ]: (يزيد).
(٤) صحيح؛ أخرجه مسلم (٢٤٠٨)، وأحمد (١٩٢٦٥).
Hazrat Zaid bin Arqam (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) delivered a sermon to the companions and said: "Amma ba'du."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 26379, Al-Shathri: ,27531
٢٧٥٣١ - حدثنا غندر عن شعبة عن عمرو بن مرة عن ابن ابي ليلى قال: كتب ابو الدرداء إلى مسلمة بن (مخلد) (١) وهو امير بمصر: اما بعد (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح]: (مجلز).
(٢) صحيح.
Hazrat Ibn Abi Laila narrates that Hazrat Abu Darda wrote a letter to Hazrat Muslamah bin Makhlad, who was the governor of Egypt, and in it he wrote: Amma Ba’du.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 26380, Al-Shathri: ,27532
٢٧٥٣٢ - حدثنا ابو خالد الاحمر عن يحيى (بن) (١) سعيد عن عبد الله بن (هبيرة) (٢) قال: كتب ابو الدرداء إلى سلمان: اما بعد، (وكتب سلمان إلى ابي الدرداء: اما بعد) (٣) (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (عن).
(٢) في [أ، ح، ط]: (هبرة).
(٣) سقط من: [أ، ح، هـ].
(٤) منقطع؛ عبد اللَّه بن هبيرة لا يروي عنهما.
Hazrat Abdullah bin Hubaira narrates that Hazrat Abu Darda wrote to Hazrat Salman in a letter: "Amma Ba'd," and Hazrat Salman wrote to Hazrat Abu Darda in a letter: "Amma Ba'd."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 26381, Al-Shathri: ,27533
٢٧٥٣٣ - حدثنا ابن إدريس عن إسماعيل بن ابي خالد عن سعيد بن ابي بردة قال: كتب عمر إلى ابي موسى: اما بعد (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع؛ أبو بردة لا يروى عن عمر.
Hazrat Saeed bin Abi Burdah narrates that Hazrat Umar wrote to Hazrat Abu Musa in a letter as follows: Amma Ba’du.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 26382, Al-Shathri: ,27534
٢٧٥٣٤ - حدثنا ابن فضيل عن عبد الرحمن بن إسحاق عن عبد الله القرشي عن عبد الله بن (عكيم) (١) قال: خطبنا ابو بكر فقال: اما بعد (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، جـ، ح، ز، ط]: (حكيم).
(٢) مجهول؛ لجهالة القرشي، أخرجه الحاكم (٢/ ٣٨٣)، وأبو نعيم في حلية الأولياء (١/ ٣٥)، وابن سعد (٦/ ١١٤)، وهناد في الزهد (٤٩٥)، والبيهقي في الشعب (١/ ٥٠٧ و ٧/ ٣٦٤)، وابن أبي الدنيا في قصر الأمل (١٩٥).
Hazrat Abdullah bin Ukeem narrates that Hazrat Abu Bakr delivered a sermon to us and said: "Amma ba'du."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 26383, Al-Shathri: ,27535
٢٧٥٣٥ - حدثنا ابن إدريس عن (عبيد الله) (١) بن عمر عن عمر بن عبد الرحمن ⦗٢٨٦⦘ ابن (دلاف) (٢) عن ابيه عن عم ابيه بلال بن الحارث قال: خطب عمر بن الخطاب فقال: اما بعد (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) كذا في [جـ، ز]، وهو يوافق ما تقدم في باب البيوع، باب رقم (٤٣٥)، وفي [أ، ح، هـ]: (عبد اللَّه)، وهذا يوافق ما في تلخيص الحبير ٣/ ٤٠، والصواب (عبيد اللَّه) كما في المطالب العالية (٦٣١)، والعلل لأحمد ٨/ ١٠٣، وأخبار المدينة (١٣٠٠)، والجامع لا بن وهب (٥٢٦)، والجرح والتعديل ٦/ ١٢١، والإصابة ١/ ٢٠٠، والزهد لابن مبارك (١٠١٠)، وغريب الحديث للمربي ٢/ ٨١٢، وشرح الزرقاني ٤/ ٩٤، والبدر المنير ٦/ ٦٠٠.
(٢) في [ط]: (دلاق).
(٣) مجهول؛ لجهالة دلاف، أخرجه مالك في الموطأ (٢/ ٧٧٠: ١٤٦٠)، والبيهقي (٦/ ٤٩)، وابن شبة (١٣٠١).
Hazrat Bilal bin Harith narrates that Hazrat Umar bin Khattab delivered a sermon and said: "Amma Ba'du."
تخریج الحدیث: