مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الأدب
Book of Etiquette
في السلام على أهل (الذمة) ومن قال: (للصعبة) حق
Greeting dhimmis and saying companionship has rights
Numbering by, Al-Awamah: 26385, Al-Shathri: ,27537
٢٧٥٣٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن إبراهيم عن علقمة قال: اقبلت مع عبد الله من (السايحين) (١) فصحبه دهاقين من اهل الحيرة، فلما دخلوا الكوفة اخذوا في (طريق) (٢) (غير) (٣) طريقهم، فالتفت إليهم فرآهم ⦗٢٨٧⦘ قد عدلوا فاتبعهم السلام، فقلت: (اتسلم) (٤) على هؤلاء الكفار؟ (فقال) (٥): نعم، (وإنهم) (٦) صحبوني وللصحبة حق (٧).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (السيلحين).
(٢) في [ط، هـ]: (طريقهم).
(٣) سقط من: [ط].
(٤) في [ط]: (السلام).
(٥) في [ز]: (قال).
(٦) في [جـ، ز]: زيادة (إنهم).
(٧) صحيح.
Hazrat Alqamah narrates that I was coming from the place of Sileheen with Hazrat Abdullah bin Masood (may Allah be pleased with him), when some traders from the place of Heerah also joined him. When these people entered Kufa, they left that path and took another route. He turned towards them and saw that they had deviated from the path, so he greeted them with salam. I asked: Did you greet these disbelievers with salam? He replied: Indeed, these people chose to accompany me, and a companion also has some rights.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 26386, Al-Shathri: ,27538
٢٧٥٣٨ - حدثنا حفص بن غياث عن عاصم عن حماد عن إبراهيم عن علقمة قال: ما زادهم (عبد) (١) الله (على) (٢) الإشارة (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ح، ط].
(٢) في [أ، ط، هـ]: (عن).
(٣) صحيح؛ حماد بن أبي سليمان ثقة عند رواية الأكابر عنه.
Ibrahim narrates that Alqama said that Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) did not say anything to him except by gesture.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 26387, Al-Shathri: ,27539
٢٧٥٣٩ - حدثنا عبد الوهاب الثقفي عن (شعيب) (١) بن (الحبحاب) (٢) قال: كنت مع علي بن عبد الله البارقي، فمر علينا يهودي (او) (٣) نصراني عليه (كارة) (٤) من طعام، فسلم علبه علي، فقال شعيب: فقلت: إنه يهودي او نصراني، فقرا على آخر سورة الزخرف: ﴿وقيله يارب إن هؤلاء قوم لا يؤمنون (٨٨) فاصفح عنهم وقل سلام فسوف﴾ [٨٨ - ٨٩].
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، ط]: (سعيد).
(٢) في [أ، ح، ط]: (الحجاب)، وفي [ز]: (الحبحباب).
(٣) في [ط]: (و).
(٤) سقط من: [ط].
Hazrat Shu'aib bin Habhab narrates that I was with Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) bin Abdullah al-Barqi when a Jew or a Christian passed by us who was carrying a load of food. Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) greeted him with Salam. Upon this, Hazrat Shu'aib says that I said: He is a Jew or a Christian! So Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) recited the last part of Surah Zukhruf. Translation: By the saying of the Messenger, "O Lord, these are a people who do not believe, so turn away from them and say, 'Peace.' Soon they will know."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 26388, Al-Shathri: ,27540
٢٧٥٤٠ - حدثنا كثير بن هشام عن جعفر بن برقان قال: حدثنا (معمر) (١) قال: بلغني ان ابا هريرة مر على يهودي فسلم (٢)، فقيل له إنه يهودي، فقال: يا ⦗٢٨٨⦘ يهودي رد على سلامي وادعو لك، قال: قد رددته، (قال) (٣): اللهم (كثر) (٤) ماله وولده (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) هو البصري، انظر: تهذيب الكمال (٢٨/ ٣٠٣)، وفي [أ، ح، ط، هـ]: (معتمر).
(٢) في [جـ، ز]: زيادة (عليه).
(٣) في [جـ]: (فقال).
(٤) في [أ، جـ، ح، ز]: (أكثر).
(٥) مجهول، لإبهام الراوي عن أبي هريرة.
Hazrat Muammar narrates that news reached me that Hazrat Abu Hurairah passed by a Jew and greeted him with Salam. He was informed: He is a Jew! He replied: O Jew, return my Salam to me and I will pray for you. The Jew said: Indeed, I have returned it. He then prayed: O Allah! Increase his wealth and offspring.
تخریج الحدیث: