Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)

مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الأدب
Book of Etiquette
في الرجل يكتب: أما بعد
Writing 'amma ba'd' in letters
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 26365, Al-Shathri: ,27516
٢٧٥١٦ - حدثنا مروان بن معاوية عن محمد بن سوقة قال: اتيت نعيم بن ابي هند فاخرج إلي صحيفة فإذا فيها: من ابي عبيدة بن الجراح ومعاذ بن جبل إلى عمر ⦗٢٨٢⦘ ابن الخطاب: سلام (١) عليك اما بعد: فكتب (إليهما) (٢): من عمر بن الخطاب إلى ابي عبيدة بن الجراح ومعاذ بن جبل: سلام (٣) عليكما اما بعد (٤).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: زيادة (اللَّه).
(٢) في [أ]: (لهما).
(٣) في [ز]: زيادة (اللَّه).
(٤) نعيم لا يروي عن أحد من الصحابة.

Hazrat Muhammad bin Souqah says that I went to Hazrat Naeem bin Abi Hind, and he took out a scroll and showed it to me. It was written in it as follows: From Abu Ubaidah bin Jarrah and Mu'adh bin Jabal to Hazrat Umar bin Khattab. Peace be upon you. Amma ba'd: After praise and blessings. And then when Hazrat Umar wrote a reply to both of them, it was as follows: From Umar bin Khattab to Hazrat Abu Ubaidah bin Jarrah and Hazrat Mu'adh bin Jabal, peace be upon both of you, amma ba'd.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 26366, Al-Shathri: ,27517
٢٧٥١٧ - حدثنا عبد الله بن نمير عن زكريا (بن) (١) ابي زائدة عن العباس بن (ذريح) (٢) عن الشعبي قال: كتبت عائشة إلى معاوية: اما بعد (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (عن)، وفي [أ، هـ]: (عن ابن).
(٢) في [أ، ح، ز]: (دريح)، وفي [ط]: (درع).
(٣) صحيح.

Imam Sha'bi narrates that Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) wrote a letter to Hazrat Muawiyah, in which she wrote: "Amma ba'd."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 26367, Al-Shathri: ,27518
٢٧٥١٨ - حدثنا ابن علية عن ايوب عن ابي قلابة قال: حدثني من قرا كتاب عثمان او من قرئ عليه: اما بعد (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مجهول؛ لإبهام الراوي.
Hazrat Abu Qilabah narrates that the person who read Hazrat Uthman's letter to me, or upon whom Hazrat Uthman's letter was read, stated: He (Hazrat Uthman) had written as follows: "Amma ba'd."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 26368, Al-Shathri: ,27519
٢٧٥١٩ - حدثنا عبدة بن سليمان عن هشام بن عروة قال: قرات رسائل النبي ﷺ كلما انقضت قصة قال: اما بعد (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) وجادة، أخرجه البخاري في الأدب المفرد (١١٢١).
Hazrat Abda bin Sulaiman states that Hazrat Hisham bin Urwah said: I have read the letters of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him); whenever a matter would conclude, he (peace and blessings be upon him) would say, "Amma ba'd."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 26369, Al-Shathri: ,27520
٢٧٥٢٠ - حدثنا محمد بن بشر قال: حدثنا زكريا قال: سمعت عامرا يقول قال زياد: إن (فصل) (١) الخطاب الذي اعطي داود اما بعد.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (أفصل)، وفي [هـ]: (فضل).
Hazrat Aamir narrates that Hazrat Ziyad said: Surely, Dawood was granted the decisive speech, "Amma Ba'd."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 26370, Al-Shathri: ,27521
٢٧٥٢١ - حدثنا عمر بن سعد عن سفيان عن جعفر بن برقان عن عمر بن عبد العزيز انه كتب في رسالة: اما بعد.
Hazrat Ja'far bin Burqan narrates that Hazrat Umar bin Abdul Aziz wrote in a letter: "Amma ba'd." Then he stated: In the letters of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), it was also written as "Amma ba'd."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,27522
٢٧٥٢٢ - (ثم) (١) قال: كان في رسائل النبي ﷺ اما بعد (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ط].
(٢) مرسل؛ عمر تابعي.

27522 - (Then) (1) he said: It was in the letters of the Prophet صلی اللہ علیہ وسلم : "Amma ba'd" (2).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 26371, Al-Shathri: ,27523
٢٧٥٢٣ - حدثنا معاوية بن هشام قال: حدثنا سفيان عن زيد بن اسلم قال: ارسلني ابي إلى ابن عمر فرايته يكتب: بسم الله الرحمن الرحيم اما بعد (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
Hazrat Zaid bin Aslam narrates that my father sent me to Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them). I saw him writing a letter, and he wrote: Bismillah ir-Rahman ir-Raheem. Amma ba'd.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 26372, Al-Shathri: ,27524
٢٧٥٢٤ - حدثنا ابو اسامة عن هشام قال: قرات في رسائل من رسائل النبي ﷺ كلما انقضى امر قال: اما بعد (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) وجادة صحيح.
Hazrat Abu Usamah narrates that Hazrat Hisham stated: I have read some of the letters of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). Whenever a matter was concluded, he (peace and blessings be upon him) would say: "Amma ba'd."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 26373, Al-Shathri: ,27525
٢٧٥٢٥ - حدثنا عمر بن سعد ابو داود عن سفيان عن الاسود بن قيس عن ثعلبة ابن عباد عن سمرة ان النبي ﷺ خطب فقال:"اما بعد" (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مجهول؛ لجهالة ثعلبة بن عباد، أخرجه (٢٠١٧٨)، والنسائي (٣/ ١٥٢)، وابن حبان (٢٨٥٦)، وابن خزيمة (١٣٩٧)، والحاكم (١/ ٤٢٩)، والبيهقي (٣/ ٣٣٩)، والشافعي في السنن المأثورة (١/ ١٤٣)، وأبو القاسم البغوي في الجعديات (٢٦٥٨)، وتمام (١٣٧)، وأبو نعيم (٧/ ١١٧)، والروياني (٨٤٧)، والسهمي في تاريخ جرجان (١/ ٢٣٩)، والضياء المقدسي في فضائل بيت المقدس (٣٥).
Hazrat Samurah narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) delivered a sermon and said: "Amma ba'd."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation