مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الأدب
Book of Etiquette
في الإذن على أهل الدمة
Seeking permission from dhimmis
Numbering by, Al-Awamah: 26509, Al-Shathri: ,27666
٢٧٦٦٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا معتمر بن سليمان عن ابي (المنبه) (١) قال: سالت الحسن عن الرجل يحتاج إلى الدخول على اهل الذمة من مطر او برد، ايستاذن عليهم؟ قال: نعم.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، ط]: (المسه).
Abu Al-Mundhir narrates that I asked Hasan Basri about a person who, due to cold or rain, needs to go to the Dhimmis; should he seek their permission? He replied: Yes!
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 26510, Al-Shathri: ,27667
٢٧٦٦٧ - حدثنا معاذ بن معاذ عن ابن عون قال: قلت (لمحمد) (١): كيف استاذن على اهل الكتاب؟ قال: إن شئت (قلت) (٢): السلام على (من) (٣) اتبع الهدى؛ (االج) (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (محمد).
(٢) سقط من: [ز].
(٣) في [ط]: (ما).
(٤) في [هـ]: (الخ).
Hazrat Ibn Aun says that I asked Imam Muhammad how should I seek permission from the People of the Book? He replied: If you wish, say this: Peace be upon those who follow guidance. May I come in?
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 26511, Al-Shathri: ,27668
٢٧٦٦٨ - حدثنا عباد بن العوام عن حصين عن ابي مالك الغفاري قال: إذا دخلت بيتا فيه المشركون فقل: السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين، يحسبون انك قد سلمت عليهم، وقد صرفت السلام عنهم.
Hazrat Husain narrates that Hazrat Abu Malik Ghafari said: When you enter a house in which there are polytheists, then say: "As-salamu 'alayna wa 'ala 'ibadillahis-saliheen." Translation: Peace be upon us and upon the righteous servants of Allah. They will think that you have greeted them, whereas you have avoided greeting them directly.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 26512, Al-Shathri: ,27669
٢٧٦٦٩ - حدثنا وكيع عن سفيان عن منصور عن إبراهيم عن عبد الرحمن بن يزيد انه كان يستاذن على اهل الذمة.
Ibrahim states that Abdur Rahman bin Yazid used to seek permission before entering upon the dhimmis.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 26513, Al-Shathri: ,27670
٢٧٦٧٠ - حدثنا وكيع (عن سفيان) (١) عن ابي سنان عن سعيد بن جبير قال: لا تدخل على اهل الكتاب إلا بإذن.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ث].
Hazrat Abu Sinan narrates that Hazrat Saeed bin Jubair said: Do not enter upon the People of the Book without permission.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 26514, Al-Shathri: ,27671
٢٧٦٧١ - حدثنا وكيع عن سفيان عن حماد عن إبراهيم عن الاسود انه كان يقول (اندرآيم) (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) هذه كلمة فارسية بمعنى (أدخل)، وفي [أ، ح]: (بتدأتم).
Ibrahim says that Hazrat Aswad used to say: "May I come in?"
تخریج الحدیث: