مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الأدب
Book of Etiquette
(في مخالطة الناس ومخالقتهم)
Mixing with People and Good Conduct
Numbering by, Al-Awamah: 26743, Al-Shathri: ,27902
٢٧٩٠٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن حبيب بن ابي ثابت عن ميمون بن ابي شبيب قال: قال صعصعة لابن اخيه: إني كنت احب إلي ابيك منك، (فانت) (١) احب إلي من (ابني) (٢)، إذا لقيت المؤمن فخالطه، وإذا لقيت الفاجر فخالفه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، م]: (وأنت).
(٢) في [أ، ح، هـ]: (أبي).
Hazrat Maymun bin Abu Shabib narrates that Hazrat Sa’sa’ah said to his nephew: Surely, I am more beloved to your father than you are. And you are more beloved to me than my own son. When you meet a believer, live with him in harmony, and when you meet a sinner, treat him with good manners.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 26744, Al-Shathri: ,27903
٢٧٩٠٣ - حدثنا محمد بن عبيد عن الاعمش عن يحيى بن وثاب عن رجل من اصحاب النبي ﷺ قال: قال رسول الله ﷺ:"المؤمن الذي يخالط الناس، ويصبر على اذاهم، افضل من (المؤمن) (١) الذي (لا) (٢) يخالط الناس ولا يصبر على اذاهم" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زيادة من: [ث].
(٢) سقط من: [أ، جـ، س، ط].
(٣) صحيح؛ أخرجه أحمد (٥٠٢٢)، والطيالسي (١٨٧٦)، كما روي الحديث عن ابن عمر، أخرجه الترمذي (٢٥٠٧)، والبخاري في الأدب المفرد (٣٨٨)، والبيهقي (١٠/ ٨٩)، والبغوي (٣٥٨٥)، وأبو نعيم في الحلية (٧/ ٣٦٥).
Hazrat Yahya bin Wathab narrates from a companion of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: That believer who lives among people and is patient over their troubles is superior to the one who neither lives among people nor is patient over their troubles.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 26745, Al-Shathri: ,27904
٢٧٩٠٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن حبيب بن ابي ثابت (عن عبد الله بن باباه) (١) قال: قال عبد الله بن مسعود: خالطوا الناس وزايلوهم وصافحوهم، ودينكم (لا) (٢) (تكلمونه) (٣) (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ].
(٢) في [أ، ح، ط]: (ولا)، وفي [جـ، م]: (فلا).
(٣) في [ث]: (تكلموه).
(٤) صحيح؛ أخرجه وكيع في الزهد (٥٣١)، وهناد بن السري في الزهد (١٢٤٧)، والطبراني (٩٧٥٧)، وأبو مسهر في نسخته (٧٥)، ويعقوب في المعرفة (٢/ ١٢٥)، وابن أبي الدنيا في العزلة (ص ٩٩)، والبيهقي في الزهد (١٨٨).
Hazrat Abdullah bin Bah says: Meet with people and separate from them. And shake hands with them, but do not discuss your religion with them.
تخریج الحدیث: