مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الأدب
Book of Etiquette
في الرجل يمدح الرجل
One Who Praises Someone
Numbering by, Al-Awamah: 26794, Al-Shathri: ,27953
٢٧٩٥٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان عن منصور عن إبراهيم عن همام قال] (١): جاء رجل فاثنى على عثمان في وجهه، فاخذ القداد بن الاسود ترابا فحثاه في وجهه وقال: إن رسول الله ﷺ قال:"إذا (لقيتم) (٢) المداحين فاحثوا في وجوههم التراب" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) إلى هنا ينتهي السقط من نسخة [ب] الذي ابتدأ من حديث: [٢٧٩٤٥].
(٢) في [ت]: (رأيتم).
(٣) صحيح؛ أخرجه مسلم (٣٠٠٢)، وأحمد (٢٣٨٢٧).
Hazrat Hammam narrates that a man came and praised Hazrat Usman to his face. Upon this, Hazrat Miqdad bin Aswad picked up some soil and put it in the man's mouth. And he said that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, had instructed that when you meet those who praise excessively, throw dust in their faces.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 26795, Al-Shathri: ,27954
٢٧٩٥٤ - حدثنا وكيع عن سفيان عن عمران بن مسلم عن إبراهيم التيمي عن ابيه قال: كنا جلوسا عند (عمر) (١) فاثنى رجل على رجل في وجهه حين ادبر فقال (له عمر) (٢): عقرت الرجل، عقرك الله (٣) (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (ابن عمر).
(٢) سقط من: [أ، ب، ح، ط، هـ].
(٣) في [ث]: زيادة حديث: (٤٠ - حدثنا محمد بن صباح حدثنا إسماعيل بن زكريا بن يزيد بن عبد اللَّه بن أبي بردة عن أبي موسى قال: سمع النبي ﷺ رجلًا يثني على رجل ويطريه في المدحة، فقال له: "لقد أهلكت أو قطعت ظهر الرجل").
(٤) صحيح.
Ibrahim's father, Hazrat Yazid bin Sharik, narrates that we were sitting with Hazrat Umar when someone praised another person to his face. When that person left, Hazrat Umar said: "You have destroyed the man; may Allah destroy you as well."
تخریج الحدیث: